What is the translation of " TO BE THE FIRST ONE " in Vietnamese?

• là người đầu tiên

Examples of using To be the first one in English and their translations into Vietnamese

Try to be the first one.
Cố gắng để là người đầu tiên.

If you have never heard of that before, allow me to be the first one to tell you this.
Nếu bạn đã từng nghe điều đó từ bất cứ ai khác trước đây, thì tôi sẽ là người đầu tiên nói với bạn điều đó.

I want to be the first one to beat her.
Tôi sẽ là người đầu tiên cho mụ ăn đòn.

You wanna jump out and fall as fast as you can to the area to try to be the first one on the ground.
Bạn muốn nhảy ra và rơi nhanh như bạn có thể đến khu vực để cố gắng là người đầu tiên trên mặt đất.

I don't want to be the first one to say it.
Và chị không muốn là người đầu tiên nói ra.

Even if you would like to leave your company yesterday, the right opportunity for you probably isn't going to be the first one you come across.
Ngay cả khi bạn muốn rời khỏi công ty của bạn ngày hôm qua, cơ hội phù hợp cho bạn có lẽ sẽ không phải là người đầu tiên bạn gặp phải.

I wanted you to be the first one to know this!
Em muốn anh là người đầu tiên biết chuyện này!”!

The main thing that makes Appaloosa stand apart from the pack is the depth of our analysis and the fact that we're not afraid to be the first one to act on our convictions.
Điều quan trọng giúp Appaloosa trở nên nổi bật hơn đám đông đó là chiều sâu trong phân tích của chúng tôi và thực tế là chúng tôi không sợ là người đầu tiên hành động theo niềm tin của mình.".

He liked to be the first one to read the newspaper.
Đàn ông thích là người đầu tiên đọc báo sáng.

I am very very very… happy about that and I am a bit proud to be the first one to have the V4 compact, it is great!!!”.
Tôi rất rất rất… hạnh phúc về điều đó và tôi là một chút tự hào là một trong những đầu tiên có sự nhỏ gọn V4, nó là tuyệt vời!!!".

Do you want to be the first one to know the latest happenings at smashingApps.
Bạn có muốn là người đầu tiên biết các diễn biến mới nhất tại SmashingApps.

Test these very fun mini cars and try to be the first one to cross the finish line!
Kiểm tra những chiếc xe nhỏ vui vẻ và cố gắng để là người đầu tiên vượt qua dòng kết thúc!

I wanted to be the first one to tell you but I'm saddened that I was a little late.
Tôi muốn mình là người đầu tiên nói chuyện này với mọi người nhưng đáng buồn là tôi đã trễ một chút.

We scrambled and pushed each other, struggling to be the first one up the ladder at the back of the boat.
Chúng tôi giành giựt và xô đẩy nhau, vật lộn để là đứa đầu tiên theo lên chiếc thang treo phía sau thuyền.

I always try to be the first one to the office in the morning and the last to leave at night.
Tôi đã luôn cố gắng để là người đầu tiên đến văn phòng trong buổi sáng và người cuối cùng trở về nhà lúc buổi đêm.

For remittance companies, it's obvious that there is a race in the market to be the first one to access Ripple's promised cost savings.
Đối với các công ty chuyển tiền, rõ ràng là có một cuộc chạy đua trên thị trường để trở thành một trong những người đầu có được khả năng tiết kiệm chi phí hứa hẹn của Ripple.

And we want to be the first one to create it, Chris.
Và chúng tôi muốn là người đầu tiên tạo ra nó, Chris.

One early riser admitted to me that if he is staying in a house full of people he loves to be the first one up so he can relish the feeling that everyone is lazy.
Một người dậy sớm còn thú nhận với tôi rằng nếu anh ta sống chung với nhiều người thì anh ta thích là người đầu tiên thức dậy để tận hưởng cảm giác mọi người khác đều lười biếng.

We want him to be the first one to hear about his story.
Anh ấy nói muốn mình là người đầu tiên nghe anh ấy kể chuyện.

Although it has until now been common for these 5-year terms to be renewed, Müller said that during their meeting, Pope Francis said he wants to progressively move toward a general practice of limiting mandates to just 5 years,“and I happened to be the first one to which this applied.”.
Cho đến hiện nay nhiệm kỳ 5 năm được tái bổ nhiệm là việc bình thường, đức hồng y Müller nói rằng trong buổi gặp gỡ đó, Đức Thánh Cha Phanxico nói ngài muốn dần dần hướng đến cách áp dụng chung giới hạn các nhiệm kỳ chỉ trong 5 năm,“ và tôi là người đầu tiên được áp dụng.”.

No one wants to be the first one on the dance floor.
Không ai muốn là người đầu tiên bước ra sàn nhảy.

I wanted to be the first one to tell my fans who I love so much, so I am leaving this post even with my lacking sentences.
Tôi muốn là người đầu tiên nói với fan, những người tôi yêu rất nhiều, cho dù câu từ của tôi có thể sẽ thiếu sót.

We work with technology, we learn technology, so you want to be the first one in Brazil to teach about the technology and to use bitcoin.”.
Chúng tôi làm việc với công nghệ, chúng tôi tìm hiểu công nghệ, vì vậy nên bạn muốn là người đầu ở Brazil dạy về công nghệ và sử dụng bitcoin.”.

Just wanted to be the first one to wish you happy birthday so I can feel superior to your other well-wishers.
Chỉ muốn là người đầu tiên chúc bạn sinh nhật vui vẻ để tôi có thể cảm thấy vượt trội so với những người mong muốn tốt khác của bạn.

I am excited to be the first one to welcome you here.
Tôi vui quá vì ngài là người đầu tiên đón chào tôi ở đây.

I wanted to be the first one to tell my fans who I love so much, so I am leaving this post even with my lacking sentences.
Tôi muốn là người đầu tiên nói với fan của mình, những người mà tôi yêu mến rất nhiều, vì vậy tôi đã đăng bức thư này với tất cả dũng cảm.

Or maybe, it's because we want to be the first one to share this information with our peers, appearing as if we are always in the know.
Hoặc có thể, đó là vì chúng ta muốn là người đầu tiên chia sẻ thông tin này với bạn bè, xuất hiện như thể chúng ta luôn biết tuốt mọi việc.

Subscribe now to yoins to be the first one to find out the new deals and get extra 10% OFF, all you have to do is to enter the email address in the dedicated box.
Đăng ký ngay bây giờ để yoins là người đầu tiên tìm thấy trong các giao dịch mới và có thêm 10%, tất cả các bạn phải làm là để nhập địa chỉ email trong hộp chuyên dụng.

We always wanted[Sam Wilson] to be the first one to communicate with[Captain America] via his comm and Sam was last in Wakanda, so logically the first portal that would open would the Wakandan portal.
Chúng tôi luôn muốn Sam Wilson là người đầu tiên liên hệ với Cap, và Sam lần cuối xuất hiện là ở Wakanda, thế nên sẽ hợp lý khi cánh cổng đầu tiên mở ra dẫn đến Wakanda.

The malware, which has been named"Geinimi," appears to be the first one that has botnet-like capabilities targeted at the Android platform, said Kevin Mahaffey, chief technology officer for Lookout Mobile Security, which develops mobile security software.
Phần mềm độc hại, được đặt tên là" Geinimi", có vẻ là người đầu tiên có khả năng botnet nhắm mục tiêu nền tảng Android, Kevin Mahaffey, giám đốc công nghệ của Lookout Mobile Security, phát triển phần mềm bảo mật di động.