What is the translation of " TO BE THE FIRST STEP " in Vietnamese?

• là bước đầu tiên

Examples of using To be the first step in English and their translations into Vietnamese

It also happens to be the first step in the winemaking process.
Đây cũng là bước đầu tiên trong quy trình sản xuất rượu vang.

In fact, the product helped jump-start Fitbit's sputtering stock and appeared to be the first step on its road to recovery.
Trên thực tế, sản phẩm đã giúp khởi động cổ phiếu phún xạ của Fitbit và dường như là bước đầu tiên trên con đường phục hồi.

Going to school seemed to be the first step in getting established in Canada.
Đi học dường như là bước đầu tiên để ổn định tại Canada.

Just a few hundred yards away from the hulk, hundreds of workers labor to construct a vast and remarkable structure that is to be the first step in removing the tons of radioactive waste that remain.
Cách nơi này gần nửa kilomet, hàng trăm công nhân đang khẩn trương xây dựng công trình khổng lồ, bước đầu tiên để dọn nhiều tấn chất thải phóng xạ còn sót lại.

The programme is designed to be the first step in a successful and international professional career.
Chương trình được thiết kế để là bước đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp thành công và quốc tế.

Such interference in a partner's personal life- making intrusive calls, reading personal chats, tracking locations- is considered by family law specialists to be the first step toward abusive behavior in a family.
Sự can thiệp như vậy đối với cuộc sống cá nhân của đối tác- thực hiện các cuộc gọi, đọc các cuộc trò chuyện cá nhân, theo dõi địa điểm- được các chuyên gia luật gia đình xem là bước đầu tiên hướng tới hành vi lạm dụng trong gia đình.

They freely spread this technology, believing it to be the first step towards a new equality and intellectual freedom.
Họ tha hồ quảng bá kỹ thuật này, tin rằng đây là bước đầu tiên tạo ra sự công bằng mới trong tự do suy nghĩ.

This seems to be the first step on the road in what is going to be a long drawn out process,” said Ray Attrill, head of forex strategy, National Australia Bank, Sydney.
Đây có vẻ là bước đầu tiên trên con đường sẽ là một quá trình dài," Ray Attrill, người đứng đầu chiến lược ngoại hối, Ngân hàng Quốc gia Australia tại Sydney cho biết.

Fortunately, this is not meant to be the first step in a Galactic war.
May mắn thay, đây không phải là bước đầu tiên trong một cuộc chiến ngân hà.

This appears to be the first step on the part of the US to re-engage Myanmar militarily and to wean it away from its reliance on China,” said Jan Zalewski, an analyst covering Myanmar for IHS Global Insight, a research firm.
Đây dường như là bước tiến đầu tiên trên con đường của Mỹ nhằm tái hợp với Myanmar về mặt quân sự, đồng thời tách nước này khỏi sự phụ thuộc vào Trung Quốc”, ông Jan Zalewski- chuyên gia phân tích về Myanmar tại công ty nghiên cứu IHS Global Insight, cho hay.

It is considered by many Bible scholars to be the first step of Christian discipleship.
Nhiều học giả Kinh thánh cho rằng đó chính là bước đầu tiên của việc môn đệ hóa Cơ Đốc.

I expect today's decision to be the first step, but I, as well as many Cambodians who have lost political freedom, still need real solutions and justice", he added.
Ông nói thêm:“ Tôi kỳ vọng quyết định ngày hôm nay sẽ là bước đầu tiên, nhưng tôi, cũng như nhiều người Campuchia khác đã mất tự do chính trị, vẫn cần các giải pháp và công lý thực sự”.

I have spend more time discussing about onsite SEO since I consider this to be the first step you need to take before even thinking about offsite SEO.
Tôi đã dành nhiều thời gian để nói về SEO Onsite vì tôi coi đây là bước đầu tiên bạn cần phải thực hiện trước khi suy nghĩ về SEO Offsite.

The mandatory data collection system is intended to be the first step in a three-step process in which analysis of the data collected would provide the basis for an objective, transparent and inclusive policy debate in the MEPC.
Hệ thống thu thập dữ liệu bắt buộc là bước đầu tiên trong quá trình ba bước, trong đó phân tích các dữ liệu thu thập được sẽ là cơ sở cho việc tranh luận chính sách khách quan, minh bạch và toàn diện tại Ủy ban MEPC.

Similarly, for a mixture of APIs, the blending of the APIs is considered to be the first step in the manufacture of the final product.
Tương tự như vậy, cho một hỗn hợp của API, sự pha trộn của các API được coi là bước đầu tiên trong quá trình sản xuất sản phẩm cuối cùng.

The introduction of a 4G network is hoped to be the first step to creating a communications infrastructure for future lunar missions.
Hệ thống 4G sẽ là bước đầu tiên tạo ra một cơ sở hạ tầng truyền thông cho các nhiệm vụ trong tương lai tới Mặt trăng.

Encouraged by his childhood friend Ramus, Alex sets out with his companion Nall and his adopted sister Luna on a seemingly trivial quest, unaware that it would prove to be the first step in an epic adventure whose outcome will determine the fate of the entire world.
Nhận được sự cổ vũ của Ramus- một người bạn thời thơ ấu của mình, Alex cùng với những người bạn đồng hành của mình là Nall và Luna đã lên kế hoạch cho chuyến hành trình đi tìm huyền thoại mà không biết rằngđây sẽ là bước đầu tiên trong một cuộc phiêu lưu sử thi mà kết quả sẽ quyết định số phận của toàn thế giới.

The introduction of a 4G network is hoped to be the first step to creating a communications infrastructure for future lunar missions.
Sự ra mắt của mạng lưới 4G được cho là bước đầu tiên để tạo ra một cơ sở hạ tầng cho việc liên lạc trong các sứ mệnh trên mặt trăng trong tương lai.

I was expecting the imminent battle to be the first step along my path of conquest.
Ta đã mong chờ rằng trận chiến sắp tới sẽ là bước đầu tiên trên con đường chinh phục của ta.

Collecting, organizing, and analyzing the data that you have access to is the first step,” Chace said during a pre-Council telephone interview.
Thu thập, tổ chức và phân tích dữ liệu mà bạn có quyền truy cập là bước đầu tiên”, Chace nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại trước Hội đồng.

This leads to inflammation and can be the first step to hazardous heart problems.
Điều này dẫn đến tình trạng viêm và có thể là bước đầu tiên gây ra các vấn đề về tim nguy hiểm.

Closing our eyes and ears to the truth could be the first step toward tragedy for ourselves as well as for others.
Nhắm mắt và bịt tai với sự thật có thể là bước đầu tiên hướng đến bi kịch cho chính chúng ta cũng như cho người khác.

We should not miss this moment; sending peacekeepers to Donbas can be the first step towards lifting the sanctions imposed on Russia”.
Chúng ta không nên bỏ qua thời điểm này” và nhận định rằng việc đưa quân gìn giữ hòa bình đến Donbass có thể là bước đi đầu tiên để dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt Nga.

In these cases, speaking to a mental health professional can be the first step to recovery.
Trong những trường hợp này, nói chuyện với một chuyên gia sức khỏe tâm thần có thể là bước đầu tiên để điều trị và phục hồi.

That would be the first step to recovery.
Đó sẽ là bước khởi đầu của sự phục hồi.

Because the return will be the first step to overcome the past.
Bởi vì sự trở lại sẽ là bước đầu tiên để vượt qua quá khứ.

It could be the first step to be eligible to apply for residence in New Zealand under the Entrepreneur Residence Category.
Nó có thể là bước đầu tiên trên con đường của bạn để nộp đơn xin cư trú tại New Zealand theo một trong các loại hình định cư diện doanh nhân.

This will be the first step to waterproofing the structure.
Đây sẽ là bước đầu tiên để chống thấm cấu trúc.

That could be the first step to changing your life.
Đây có thể là bước đầu tiên thay đổi cuộc đời bạn.

Deciding to study abroad can be the first step you must take to achieve all your educational goals.
Quyết định đi du học có thể là bước đầu tiên bạn cần để thực hiện những mục tiêu đặt ra.