What is the translation of " TO BE THE ORIGIN " in Vietnamese?

• là nguồn gốc

Examples of using To be the origin in English and their translations into Vietnamese

This was said to be the origin of hanami in Japan.
Đây được cho là nguồn gốc của Hanami ở Nhật Bản.

A tank or kundike has been erected on the hillside, at the place that is said to be the origin.
Một chiếc xe tăng hoặc kundike đã được dựng lên trên một sườn đồi, tại nơi được cho là nguồn gốc.

This was said to be the origin of hanami in Japan.
Điều này được cho là nguồn gốc của hanami ở Nhật Bản[ 10][ 11].

In the 19th century, people used the expression"Jerusalem!" as an expletive, and that's believed to be the origin of the common name.
Vào thế kỷ 19, người ta dùng cụm từ“ Jerusalem!” như là một câu đầy đủ, và nó được cho là nguồn gốc của tên loài dế này.

This is said to be the origin of the Amago no yuzu.
Tương truyền rằng, đó chính là nguồn gốc của Amago no yuzu.

It retained most of the features of the Proto-Indo European family, which is said to be the origin of the Indo European language family.
Nó giữ lại hầu hết các tính năng của gia đình Proto- Indo Châu Âu, được cho là nguồn gốc của gia đình ngôn ngữ Ấn Ðông.

This is said to be the origin of the Dragon Boat racing.
Đây được cho là nguồn gốc của các cuộc đua thuyền rồng.

Jomon beliefs in natural spirits are theorized to be the origins of Ainu spirituality.
Niềm tin của Jomon vào các linh hồn tự nhiên được lý thuyết hóa là nguồn gốc của tâm linh người Ainu.

This is believed to be the origin of the phrase“Red Carpet treatment”.
Đây được cho là nguồn gốc của cụm từ" xử lý thảm đỏ".

The United States Army considers itself descended from the Continental Army, and considers its institutional inception to be the origin of that armed force in 1775.
Quân đội Hoa Kỳ tự coi mình là hậu duệ của Lục quân lục địa, và ngày bắt đầu cơ chế của nó từ nguồn gốc của lực lượng vũ trang năm 1775.

In that case, it had to be the origin of Saronia's magic.
Trong trường hợp đó, no chắc hẳn là khởi nguồn của phép thuật Saronia.

When Korra decided that both the spirits and the vines had to stay, President Raiko ordered her to leave the city, believing her to be the origin of all problems.
Khi Korra quyết định rằng tất cả các tinh linh và dây leo sẽ vẫn ở lại, Tổng thống Raiko đã đuổi cô rời khỏi thành phố, cho rằng cô là nguồn cơn của mọi vấn đề.

Northwestern China is thought to be the origin of the tiger lineage.
Tây Bắc Trung Quốc được cho là nguồn gốc của dòng dõi hổ.

Lindau is believed to be the origin of the Lindauer surname of Germany, Switzerland, Alsace-Lorraine, Austria and the Czech Republic.
Lindau được cho là nguồn gốc của tên họ Lindauer trong các nước Đức, Thụy Sĩ, vùng Alsace- Lorraine, Áo và Cộng hòa Séc.

The village of Tanasi on the Little Tennessee River is believed to be the origin of the name, though the meaning of the word has since been lost.
Ngôi làng của Tanasi trên sông Little Tennessee được cho là nguồn gốc của tên, mặc dù ý nghĩa của từ đó đã bị mất.

Some have claimed this to be the origin of modern striptease, but other influences may have come from Parisian times and the Moulin Rouge striptease through to Middle Eastern belly dancing and American burlesque.
Một số người cho rằng đây là nguồn gốc của sự dã man hiện đại, nhưng những ảnh hưởng khác có thể đến từ Parisian và Moulin Rouge thông qua việc múa bụng ở Trung Đông và sự châm biếm của Mỹ.

In addition to closing off transportation, officials shut down a market in Wuhan selling live poultry, seafood and wild animals, which was thought to be the origin of the coronavirus, and later suspended the trade of wild animals nationwide.
Ngoài việc đóng cửa vận chuyển, các quan chức đã đóng cửa một khu chợ ở Vũ Hán bán gia cầm, hải sản và động vật hoang dã sống, nơi được cho là nguồn gốc của virus corona mới, và sau đó là đình chỉ việc buôn bán động vật hoang dã trên toàn quốc.

Radioyaki is said to be the origin of the now-widespread takoyaki.
Radioyaki được cho là nguồn gốc của món takoyaki nổi tiếng ngày nay.

And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
Sau những lời phản bác cố gắng phá hủy công trình này, nó đã kết thúc năm Michelangelo mất Giáo hội cuối cùng đã dàn xếp được một cách để cứu bức tranh bằng cách đặt lên thêm 30 bức phủ, đó cũng là nguồn gốc của che lá.

Such explosions are believed to be the origin of long-duration gamma-ray bursts.
Vụ nổ như vậy được cho là nguồn gốc của các chớp gamma thời gian dài.

It is often said to be the origin of mass, which is true, but misleading.
Nó thường được cho là nguồn gốc của khối lượng, điều đó đúng, nhưng dẫn tới hiểu sai.

Such explosions are thought to be the origin of long-duration gamma-ray bursts.[1].
Vụ nổ như vậy được cho là nguồn gốc của các chớp gamma thời gian dài.[ 1].

This is believed to be the origin of the name Rio De La Plata which translates to"river of silver.".
Đây được cho là nguồn gốc của tên Rio de la Plata, tức là dòng sông bạc.

This settlement was called Londinium, commonly believed to be the origin of the present-day name, although a Celtic origin is also possible.
Khu dân cư này được gọi là Londinium, được tin là nguồn gốc của tên gọi ngày hôm nay, mặc dù nguồn gốc Celt cũng là một khả năng.

The big Bang, which today we hold to be the origin of the world, does not contradict the intervention of the divine creator but, rather, requires it.
Vụ nổ Big Bang, mà ngày nay được xem là nguồn gốc của thế giới, không mâu thuẫn với các hành động tạo dựng của Thiên Chúa, nhưng đúng hơn, nó cần có việc tạo dựng ấy.

The Oort Cloud is roughly spherical, and is thought to be the origin of most of the long-period comets that have been observed.
Đám mây Oort có hình dạng gần như hình cầu và người ta cho rằng nó chính là nguồn gốc của hầu hết các sao chổi dài hạn đang được quan sát trước giờ.

The Big Bang, that today is considered to be the origin of the world, does not contradict the creative intervention of God, on the contrary it requires it.
Vụ nổ Big Bang, mà ngày nay được xem là nguồn gốc của thế giới, không mâu thuẫn với các hành động tạo dựng của Thiên Chúa, nhưng đúng hơn, nó cần có việc tạo dựng ấy.

From a historical perspective, Arabica is considered to be the origin of coffee as we know it, with records of it being grown as early as the 12th century in Ethiopia.
Từ quan điểm lịch sử, Arabica được xem xét là gốc của cà phê vì chúng tôi biết nó, bằng những hồ sơ cho thấy chúng được trồng khá sớm, vào khoảng thế kỷ 12 ở Ethiopia.

The one remaining area that religion can still lay a claim to is the origin of the universe, but even here science is making progress, and should soon provide a definitive answer to how the universe began.
Một lĩnh vực còn lại mà tôn giáo ngày nay có thể quả quyết đó là nguồn gốc của vũ trụ, nhưng thậm chí ở đây khoa học cũng đang có bước tiến bộ và sẽ sớm giải đáp dứt khoát vũ trụ đã ra đời như thế nào.