What is the translation of " TO CLARIFY THE TRUTH " in Vietnamese?

• giảng chân tướng
• giảng rõ sự thật
• làm sáng tỏ sự thật
• để làm rõ sự thật

Examples of using To clarify the truth in English and their translations into Vietnamese

There has been every opportunity to clarify the truth.
Tất cả là cơ hội để làm sáng tỏ sự thật.

I was also able to clarify the truth to the guards and other inmates.
Tôi cũng có thể làm sáng tỏ sự thật với các lính canh và các tù nhân khác.

This time it was even easier to clarify the truth.
Lần này thậm chí còn giảng rõ sự thật dễ dàng hơn.

I decided to clarify the truth to the director of the 610 office on May 1, 2016.
Tôi quyết định sẽ giảng chân tướng cho giám đốc Phòng 610 vào ngày 1 tháng 5 năm 2016.

I hope that some day I can dance to clarify the truth.
Cháu hi vọng rằng một ngày cháu có thể nhảy để làm rõ sự thật.

I tried to clarify the truth to one Chinese man, but he had been too poisoned by the CCP's media.
Tôi cố gắng giảng chân tướng cho một người đàn ông Trung Quốc, nhưng anh ấy đã bị ĐCSTQ đầu độc quá nhiều.

However, she still followed me to clarify the truth to me.
Tuy nhiên, cô ấy vẫn đi theo tôi để giảng rõ sự thật.

We did not offer enough caring and did not take them along to clarify the truth.
Chúng tôi đã không quan tâm và đã không giúp đỡ họ cùng giảng rõ sự thật.

He told me not to go out to clarify the truth and only to exercise at home.
Cháu bảo tôi không được ra ngoài để giảng chân tướng và chỉ luyện công ở nhà.

I also went to different villages with practitioners to clarify the truth.
Tôi cũng đến các ngôi làng khác nhau cùng các học viên để giảng chân tướng.

She then invited me to her home to clarify the truth to her family.
Sau đó cô ấy mời tôi đến nhà cô ấy để giảng rõ chân tướng cho gia đình cô ấy.

At the end of 2000, I wrote a letter to the director of our local police station to clarify the truth.
Vào cuối năm 2000, tôi đã viết một bức thư gửi cho ông trưởng đồn công an địa phương để giảng chân tướng.

When cooperating with fellow practitioners to clarify the truth, my jealousy was also exposed.
Khi phối hợp với các đồng tu để giảng rõ chân tướng, tâm tật đố của tôi cũng bị phơi bày.

I came across many people through my work, so many benefited, and sometimes my colleagues helped to clarify the truth.
Tôi đã tiếp xúc với nhiều người trong công việc, rất nhiều người đã được hưởng lợi, và đôi khi các đồng nghiệp cũng giúp tôi giảng chân tướng.

We also made the best use of our time to clarify the truth to inmates and police officers.
Chúng tôi cũng đã tận dụng tối đa thời gian để giảng chân tướng cho các tù nhân và cảnh sát.

I understand that there are still some everyday people who haven't quit the CCP, but many practitioners there are trying to clarify the truth to those people.
Tôi hiểu rằng vẫn còn một số người vẫn chưa thoái ĐTC, nhưng có nhiều học viên đang làm sáng tỏ sự thật cho họ.

Should I spend the extra money and take a taxi in order to clarify the truth to the driver or should I just take the bus home.
Tôi có nên bỏ tiền đón xe taxi để giảng sự thật với người lái xe hay là nên đón xe buýt về nhà.

Ms. Wang said:“In the last over 10 years, I have gone to tourist spots to clarify the truth every day.
Bà Vương nói:“ Trong 10 năm qua, hàng ngày tôi đã đi đến các điểm du lịch để giảng chân tướng.

I often prefer to choose the person to whom I like to clarify the truth and choose the ones that I can easily manage.
Tôi thường thích chọn người mà tôi muốn làm sáng tỏ sự thật và chọn những người mà tôi có thể dễ dàng xoay sở.

Master told us,"Wherever there's a problem, that is where you need to clarify the truth and save people.
Sư Phụ bảo chúng ta:“ Bất cứ khi nào có vấn đề, đó là khi chúng ta cần giảng rõ sự thật và cứu người.

An older practitioner could not bring herself to open her mouth to clarify the truth and asked if she could tag along with me.
Một học viên lớn tuổi không thể tự mình mở miệng để giảng rõ chân tướng và đã hỏi xem liệu bà có thể đi cùng tôi không.

Even though I have to do my job successfully, I should also take advantage of opportunities to clarify the truth to the students.
Dù phải làm tốt công việc của mình, tôi cũng cần phải tận dụng cơ hội để giảng chân tướng cho sinh viên.

After a week, some practitioners suggested going to Congress to clarify the truth and to ask legislators to condemn the persecution.
Một tuần sau, một số học viên đã đề nghị tới Quốc hội để giảng chân tướng và thỉnh cầu các nhà lập pháp lên án cuộc bức hại.

Having a good relationship with my students is a good start for me to clarify the truth to them.
Việc tôi có được mối quan hệ tốt với các sinh viên của mình là một bước khởi đầu tốt để giảng rõ sự thật cho họ.

I would like to share my experiences over the past six years of editing materials to clarify the truth of the persecution in our local area.
Tôi muốn chia sẻ những trải nghiệm của bản thân mình sau sáu năm biên tập tài liệu giảng chân tướng về cuộc bức hại tại địa khu chúng tôi.

After I got out of the detention center, I continued to clarify the truth to people.
Sau khi được thả, tôi vẫn tiếp tục giảng rõ sự thật cho mọi người.

She was arrested because she went to Beijing to appeal and to clarify the truth about Falun Gong.
Anh ấy bị bắt giam vì đã đến Bắc Kinh để khiếu nại và làm rõ sự thật về Pháp Luân Đại Pháp.

The annual book exhibition in Gothenburg is a good opportunity for us to clarify the truth to politicians.
Triển lãm sách hàng năm ở Gothenburg là một cơ hội tốt để chúng tôi làm sáng tỏ sự thật cho các chính trị gia.

At one point several years ago, I was involved in the Epoch Times, NTDTV and many other projects to clarify the truth and save sentient beings.
Có thời điểm vài năm trước, tôi tham gia vào Đại Kỷ Nguyên, NTDTV và nhiều dự án khác để giảng chân tướng và cứu độ chúng sinh.

In addition to cooperating within the state, it's very important to work with the D.C. practitioners, to clarify the truth to congress comprehensively.
Ngoài việc hợp tác trong bang, điều rất quan trọng là phối hợp với các học viên ở Thủ đô để giảng chân tướng đầy đủ tới Quốc hội.