What is the translation of " TO CLARIFY THE TRUTH " in Swedish?

• att klargöra sanningen
• för att förklara sanningen

Examples of using To clarify the truth in English and their translations into Swedish

Almost all the practitioners hadn't any experience, they never called MPs to clarify the truth.
De hade aldrig ringt upp parlamentsledamöter för att klargöra sanningen.

Continuing to clarify the truth I realised that the standards were high.
När jag fortsatte med att förklara sanningen insåg jag att det krävs en hög standard.

Evidently, we are faced with a political debate that is not searching to clarify the truth.
Uppenbarligen konfronteras vi med en politisk debatt där man inte försöker klargöra sanningen.

You need to clarify the truth and save sentient beings,
Ni behöver klargöra sanningen och rädda varelser,

To put it more clearly, Dafa disciples don't exist in order to clarify the truth;
För att uttrycka det tydligare så existerar inte Dafa-lärjungar för att klargöra sanningen;

You also need to clarify the truth, as well as participate in Dafa projects, such as The Epoch Times.
Ni ska också klargöra sanningen, såväl som delta i Dafa-projekt, såsom Epoch Times.

So, faced with this kind of evil-wrought impediment, we cannot let up in our efforts to clarify the truth.
Så inför denna typ av hinder skapat av illvilja kan vi inte dra ner på våra ansträngningar med att klargöra sanningen.

You need to clarify the truth then, and help people to see the true face of the CCP gang.
Ni måste då klargöra sanningen och hjälpa människor att se KKP-gängets sanna ansikte.

separated the two elements to clarify the truth.
separerade de två elementen för att klargöra sanningen.

When I asked you to clarify the truth at the beginning, there were still many factors obstructing things.
När jag bad er klargöra sanningen i början så fanns det fortfarande många faktorer som blockerade saker och ting.

Teacher: I don't think it's a problem if it's meant to clarify the truth--and haven't you done that already?
Mästaren: Jag tror inte att det är något problem om det är ämnat att klargöra sanningen- och har ni inte redan gjort det?

which gives us a perfect chance to clarify the truth to them.
vilket ger oss en perfekt chans att klargöra sanningen för dem.

Some students think we should use this opportunity to clarify the truth to the government and expose the evil.
En del elever tycker att vi ska utnyttja det här tillfället till att klargöra sanningen för regeringen och avslöja ondskan.

In this recent period of time, many of you have been doing a lot of work to clarify the truth to the world's people.
under den senaste tiden har många av er gjort en massa arbete för att förklara sanningen för människor i världen.

if we go there to clarify the truth, their bosses will be upset for sure,
vi går dit för att klargöra sanningen kommer deras chefer säkert att bli upprörda,

disciples have still managed to clarify the truth and save sentient beings.
själva är allvarligt förföljda, fortfarande klargöra sanningen och rädda alla varelser.

So[if you are thinking about] how to clarify the truth to Taiwanese people and how to do away with the vile CCP's factors in Taiwanese people's minds,
Så[om du tänker på] hur du ska klargöra fakta till taiwaneser och hur du ska få bort det ondskefulla KKP: s faktorer från taiwanesers sinnen,

That kind of instant result isn't something that our other efforts to clarify the truth can achieve under normal circumstances;
Detta slags ögonblickliga förändring är ingenting som våra andra insatser för att klargöra sanningen kan åstadkomma under normala förhållanden;

There are those who have continued to clarify the truth and validate Dafa at the consulates
De som har fortsatt att klargöra sanningen och bekräfta Dafa vid konsulaten

have been working to clarify the truth, save sentient beings,
har arbetat för att klargöra sanningen, rädda alla varelser

what's more, you have to clarify the truth.
dessutom måste ni klargöra sanningen. Svårt!

who try to clarify the truth to them and launch right into saying“Heaven is going to eliminate the CCP” and the like.
som försöker klargöra sanningen för dem och direkt sätter igång med att säga:”Himlen kommer att eliminera KKP” och liknande.

Teacher: Maybe they say that the anti-torture exhibits you hold to clarify the truth are too shocking,
Mästaren: Kanske säger de att era anti-tortyrutställningar som ni håller för att förklara sanningen är för chockerande,

please contact the related delivery department in time to clarify the truth and contact us.
kontakta avdelningen för relaterade leverans i tid för att klargöra sanningen och kontakta oss.

In a speech to commemorate the 87th anniversary of the Samil Movement, President Moo-Hyun Roh mentioned again the meaning of clearing up the past history by saying,"We are clearing up the past history now to clarify the truth as a precondition of forgiveness
I ett tal till minne av 87:e årsdagen av Samil-rörelsen nämnde president Roh Moo-Hyun igen betydelsen av att klara ut den tidigare historien genom att säga:"Vi reder ut den tidigare historien nu för att klarlägga sanningen som en förutsättning för förlåtelse

I started contacting the Italian Parliament to clarify the truth about forced organ harvesting.
studier i medicin och jag började kontakta det italienska parlamentet för att förklara sanningen om organstölderna.

it would really be hard for Dafa disciples to clarify the truth to people who have been deceived by the lies fabricated when the persecution began.
det verkligen skulle bli svårt för Dafa-lärjungar att klargöra sanningen för människor som har lurats av lögnerna som fabricerades när förföljelsen började.

But, when it comes to clarifying the truth, all beings are equal and the same;
Men, när det handlar om att klargöra sanningen är alla varelser jämlika och likadana;

We clarify the truth to all people.
Vi klargör sanningen för alla människor.

is it okay for us to copy Master's compassion and clarify the truth to them in our minds?
är det okej för oss att imitera Mästarens Shan och klargöra sanningen för dem i vårt sinne?

How to use "to clarify the truth" in an English sentence

One day in November 2009, I went to clarify the truth on the streets.

Falun Dafa practitioners in Changchun City used television to clarify the truth to the people.

We appeal to Dafa practitioners in China and overseas to clarify the truth to them.

They asked me to sit down, and I began to clarify the truth to them.

My clinic has been a place for me to clarify the truth about Dafa since 2001.

I learned from fellow practitioners about how to clarify the truth to people face to face.

So it is obligatory to clarify the truth and rebut the one who makes invalid claims.

We need to clarify the truth of our belief and carry that belief into our behavior.

Practitioners feel that Global RescueWalk is a very effective way to clarify the truth to people.

Therefore, Falun Dafa practitioners try their best to clarify the truth to people in various hard ways.

How to use "att klargöra sanningen" in a Swedish sentence

Jag är tacksam för möjligheten att klargöra sanningen vid frontlinjen.

Muslimer är ålagda att klargöra sanningen och avslöja lögnen.

Att klargöra sanningen för människor är fortfarande viktigt.

otålig med att klargöra sanningen för sin familj.

Påverkar inte det vårt arbete med att klargöra sanningen i Kina?

Det är alltså obligatoriskt att klargöra sanningen och inte kompromissa.

Det fanns några få samordnade ansträngningar att klargöra sanningen i regionen.

Mästaren: Att klargöra sanningen är inte att störa Fa.

Jag hade material för att klargöra sanningen i den andra handen för att klargöra sanningen som vanligt.

Det är obligatoriskt att klargöra sanningen och avvisa falskheten.