What is the translation of " TO CONFRONT THE CHALLENGES " in Vietnamese?

• để đương đầu với những thử thách
• đương đầu với những thách thức
• để đối phó với những thách thức
• đối mặt với những thách thức

Examples of using To confront the challenges in English and their translations into Vietnamese

The MSc in Global Supply Chain Management prepares individuals to confront the challenges of a new era in business management.
Thạc sĩ Quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu chuẩn bị cho các cá nhân đối mặt với những thách thức của một kỷ nguyên mới trong quản lý kinh doanh.

The President feels an obligation to talk about what he's learned of the last eight years, what he's learned about the country, what he's learned about governing the country, and offer up his advice to the American people about the most effective way to confront the challenges that we see ahead.”.
Tổng thống cảm thấy muốn nói về những điều ông đã học trong 8 năm qua, điều ông đã hiểu thêm về đất nước này, đưa ra lời khuyên cho người Mỹ về cách đối mặt những thách thức trước mắt".

The MSc in Global Supply Chain Management prepares individuals to confront the challenges of a new era in business management.
Chương trình thạc sỹ ngành quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu chuẩn bị cho mỗi cá nhân khả năng đương đầu với thách thức của kỷ nguyên mới trong quản lý kinh doanh.

The President feels an obligation to talk about what he's learned of the last eight years, what he's learned about the country, what he's learned about governing the country, and offer up his advice to the American people about the most effective way to confront the challenges that we see ahead.”.
Tổng thống cảm thấy có nghĩa vụ phải nói về những điều ông học hỏi được trong 8 năm qua, hiểu biết về đất nước, về cách lãnh đạo Mỹ và đưa ra lời khuyên cho người dân về cách hiệu quả nhất để đối phó với những thách thức trong thời gian tới”.

But you cannot walk away from your responsibilities to confront the challenges facing the country because you do not think it is good short-term politics.".
Nhưng anh không thể trốn tránh trách nhiệm đương đầu với các thử thách đang trực diện với đất nước của anh, chỉ vì anh không cho rằng đó là chính kiến ngắn hạn đúng đắn.”.

But it will take a closer look and he will spend more time talking about what the President believes is necessary for us to confront the challenges that lie ahead.
Tuy nhiên, bài phát biểu sẽ gần gũi hơn và tổng thống sẽ dành thời gian để nói về những việc ông cho là cần thiết để chúng ta đương đầu với những thách thức ở phía trước".

This program of study is thus intended for individuals, who are willing to confront the challenges and make a significant contribution as far as global business is concerned.
Do đó, chương trình nghiên cứu này dành cho các cá nhân, những người sẵn sàng đương đầu với những thách thức và đóng góp đáng kể khi có liên quan đến kinh doanh toàn cầu.

This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy, and the resources that we need to confront the challenges of the 21st century.
Chiến tranh này( chiến tranh Irak) đã làm yếu đi nền an ninh của chúng ta, địa vị của chúng ta trên thế giới, làm yếu đi quân đội, kinh tế và những phương tiện khác giúp chúng ta đương đầu với thế kỷ 21….

With this confidence, there is no limitation in our courage to confront the challenges that face us, and the enthusiasm for realizing our dreams is endless.
Với sự tự tin này, không có giới hạn trong sự dũng cảm của chúng ta phải đối đầu với những thách thức phải đối mặt với chúng tôi, và sự nhiệt tình để thực hiện ước mơ của chúng tôi là vô tận.

In his encyclical Laudato Si' and in many other discourses, Pope Francis tells us how“everyone's talents and involvement are needed”(LS 14) to confront the challenges we face.
Trong Tông huấn Laudato Si' và trong nhiều bài diễn từ khác, Đức Giáo hoàng Phanxico cho chúng ta biết lý do“ tài năng và sự tham gia của mọi người là rất cần thiết”( LS 14) để đương đầu với những thách thức mà chúng ta phải đối mặt.

When one of their friends mysteriously disappears, a group of teens are forced to confront the challenges and secrets of their lives in this edgy and suspenseful coming-of-age tale….
Khi một người bạn của họ bí ẩn biến mất, một nhóm thanh thiếu niên buộc phải đối mặt với những thách thức và những bí mật của cuộc sống trong hành trình đầy căng thẳng và hồi hộp này.

He said, though, that he would“accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the challenges of the 21st century.”.
Tổng thống nói:" Và đó chính là lý do tại sao tôi nhận giải thưởng này như là một lời kêu gọi hành động, một lời kêu gọi toàn thể các quốc gia đối đầu với những thách đố chung của thế kỷ 21.".

President Trump's new national security strategy document which was released Monday said that Washington has to confront the challenges posed by North Korea's weapons programs.
Tài liệu chiến lược an ninh quốc gia của Trump được công bố vào thứ Hai tuần nầy đã nói rằng Washington phải đối mặt với thách thức đặt ra bởi các chương trình vũ khí của Bắc Triều Tiên.

This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy, and the resources we need to confront the challenges of the twenty-first century.
Chiến tranh này( chiến tranh Irak) đã làm yếu đi nền an ninh của chúng ta, địa vị của chúng ta trên thế giới, làm yếu đi quân đội, kinh tế và những phương tiện khác giúp chúng ta đương đầu với thế kỷ 21….

This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy, and the resources we need to confront the challenges of the 21st century,' he said.
Trong bài phát biểu này, ông Obama cho hay:" Cuộc chiến này đã phá hoại an ninh của chúng ta, vị trí của chúng ta trên thế giới, quân đội, nền kinh tế và những nguồn lực cần thiết để đương đầu với những thử thách của thế kỷ 21".

The Iraq war diminished"our security, our standing in the world, our military, our economy and the resources that we need to confront the challenges of the 21st century.".
Trong bài phát biểu này, ông Obama cho hay:" Cuộc chiến này đã phá hoại an ninh của chúng ta, vị trí của chúng ta trên thế giới, quân đội, nền kinh tế và những nguồn lực cần thiết để đương đầu với những thử thách của thế kỷ 21".

Sen. Barack Obama:“This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy and the resources that we need to confront the challenges of the twenty-first century.
Trong bài phát biểu này, ông Obama cho hay:" Cuộc chiến này đã phá hoại an ninh của chúng ta, vị trí của chúng ta trên thế giới, quân đội, nền kinh tế và những nguồn lực cần thiết để đương đầu với những thử thách của thế kỷ 21".

This is a platform for dialogue, global form of communication: through discussions, cultural programs, sports, through free communication to find ways to confront the challenges that younger generation is facing today.
Đây là nơi để đối thoại, hình thành cách thức giao tiếp toàn cầu thông qua thảo luận, tổ chức chương trình văn hóa, tranh tài về thể thao, thông qua tiếp xúc tự do sẽ tìm được cách đương đầu với những thách thức mà thế hệ trẻ hôm nay đang gặp phải.

Powered by two new generation Rolls Royce Trent XWB engines delivering each up to 92,000 lbs of thrust, the A350 XWB Family is designed to confront the challenges of high fuel prices, rising passenger expectations, and environmental concerns.
Được trang bị 2 động cơ thế hệ mới Rolls Royce Trent XWB có thể cung cấp một lực đẩy lên đến 92.000 lb trên mỗi động cơ, dòng máy bay A350 XWB được thiết kế để đối phó với những thách thức về giá nhiên liệu cao, nhu cầu của hành khách cũng khắt khe hơn và các vấn đề liên quan đến môi trường.

Mcr-Group is a destination for Vietnamese and international colleagues- who have the will to rise, to act with discipline, dedication and dare to confront the challenges, spiritual direction and have dedicated theirself for good purposes.
Mcrgroup là điểm đến của những con người ưu tú của Việt Nam và các bạn đồng nghiệp Quốc tế- những con người có ý chí vươn lên, hành động có kỷ luật, tâm huyết và dám đương đầu với thử thách, có tình yêu đất nước, hướng thiện và có tinh thần cống hiến hết mình vì những mục đích tốt đẹp.

We're at a unique moment in history, says UK Prime Minister Gordon Brown: we can use today's interconnectedness to develop our shared global ethic-- and work together to confront the challenges of poverty, security, climate change and the economy.
Thủ tướng Anh Gordon Brown đã phát biểu: Chúng ta đang ở một thời điểm độc nhất trong lịch sử bởi ta có thể phát triển đạo lý chung của toàn cầu thông qua sự liên kết về mọi mặt, và từ đó cùng nhau đấu tranh với những thách thức từ đói nghèo, an ninh, kinh tế và biến đổi khí hậu.

With the world's population projected to top 7 billion next month, the United Nations launched a global initiative- 7 Billion Actions- bringing together governments, businesses, the media and individuals to confront the challenges and seize the opportunities offered by the milestone.
Đón mừng dân số thế giới sẽ đạt 7 tỉ người trong tháng tới, ngày 15/ 9 LHQ đã phát động một sáng kiến toàn cầu-“ Hành động 7 tỉ”- nhằm nối kết các chính phủ, các doanh nghiệp, giới truyền thông và các cá nhân để đối phó với những thách thức và nắm bắt cơ hội nhân sự kiện trọng đại này.

Mr Osborne insisted the economy“is about as strong as it could be to confront the challenge our country now faces.”.
Ông Osborne nói rằng nền kinh tế Anh hiện“ mạnh nhất có thể để đương đầu với thách thức mà đất nước đang đối mặt”.

Trump's national security strategy document was released Monday and says that Washington has to confront the challenge posed by North Korea's weapons programs.
Tài liệu chiến lược an ninh quốc gia của Trump được công bố vào thứ Hai tuần nầy đã nói rằng Washington phải đối mặt với thách thức đặt ra bởi các chương trình vũ khí của Bắc Triều Tiên.

I encourage you then, my brothers, to confront the challenging issues of our time.
Tôi khuyến khích các các hiền huynh sẵn sàng đối chất với các vấn đề đầy thách thức của thời ta.

The genesis of the design is the decision to directly confront the challenges and opportunities presented by the dynamic nature of digital media.
Nguồn gốc của thiết kế là quyết định trực tiếp đối đầu với những thách thức và cơ hội được trình bày bởi bản chất năng động của phương tiện kỹ thuật số.

Hussain said the agreement would further complicate the Syrian crisis because“it is trying to create a new pole to confront the regime not to confront all the challenges the country is facing.”.
Theo ông, thỏa thuận nói trên chỉ làm phức tạp thêm cuộc khủng hoảng tại Syria, bởi vì" chỉ tìm cách tạo ra một cực mới đối đầu với chính quyền, chứ không đương đầu với tất cả các thách thức mà đất nước đang phải đối mặt".

In my Encyclical Laudato Si', I invited everyone to cooperate in caring for our common home and to confront together the challenges that we face.
Trong Tông huấn Laudato Si', tôi mời gọi mọi người cùng cộng tác trong việc chăm sóc cho ngôi nhà chung của chúng ta và cùng đối phó với những thách đố mà chúng ta đang đối mặt.

Control the big picture with deep management tools or go hands-on to confront challenges on the ground or in the air.
Kiểm soát bức tranh lớn bằng các công cụ quản lý sâu hoặc thực hành để đương đầu với các thử thách trên mặt đất hoặc trên không.