What is the translation of " TO CREATE A RELATIONSHIP " in Vietnamese?

• tạo mối quan hệ

Examples of using To create a relationship in English and their translations into Vietnamese

How to create a relationship in access 2007.
Cách làm relationship trong access 2007.

And interacting, which invites us to create a relationship with our surroundings.
Và tương tác, mời chúng ta tạo mối quan hệ với môi trường xung quanh.

We're then crafting a personalized email to decision makers at those brands and starting to create a relationship.
Sau đó, chúng tôi sẽ tạo một email cá nhân cho những người ra quyết định tại các thương hiệu đó và bắt đầu tạo mối quan hệ.

I played to create a relationship with my father,” he said.
Tôi đã chơi để tạo mối quan hệ với cha tôi,” anh nói.

The Sales ID is the unique data value that's used to create a relationship between your two tables.
Sales ID sẽ là giá trị dữ liệu duy nhất được dùng để tạo mối quan hệ giữa hai bảng.

We work to create a relationship with each of our customers.
Chúng tôi xây dựng mối quan hệ với mỗi khách hàng của chúng tôi.

Similar or related elements can be best grouped to create a relationship between them.
Các yếu tố tương tự hoặc liên quan được nhóm tốt nhất với nhau để tạo mối quan hệ giữa chúng.

Although it takes two people to create a relationship, selfish love also involves two people who are in love with one person.
Và mặc dù nó liên quan đến hai người để tạo ra mối quan hệ đó, tình yêu ích kỷ cũng liên quan đến hai người đang yêu một người.

Perhaps it makes sense to move away because he has no desire to create a relationship with you.
Có lẽ nó có ý nghĩa để di chuyển đi bởi vì anh ta không có mong muốn tạo mối quan hệ với bạn.

Notice that Excel prompts you to create a relationship, as seen in the following screen.
Lưu ý rằng Excel sẽ nhắc bạn tạo mối quan hệ, như hiển thị trong màn hình sau đây.

The interpretation suggests that it is worth more to communicate heart to heart, to create a relationship of trust.
Giải thích cho thấy rằng đáng để truyền đạt từ trái tim đến trái tim, để tạo ra một mối quan hệ tin cậy.

Your first goal should be to create a relationship and build some trust.
Mục tiêu đầu tiên của bạn là tạo ra một mối quan hệ và xây dựng lòng tin.

No matter how sincere you are, if your partner is misinterpreting your innocent and automatic reactions and responses, your attempts to create a relationship may be unsuccessful.
Cho dù bạn có chân thành thế nào, nếu đối tượng của bạn hiểu sai sự ngây thơ của bạn và tự động phản ứng lại thì những cố gắng để gây dựng mối quan hệ của bạn có thể không thành công.

It is also a secure way to create a relationship with the lender you're working with.
Đây cũng là cách giúp bạn xây dựng mối quan hệ với ngân hàng mà bạn tiến hành vay vốn.

In this next example, I am going to create two new schemas that will demonstrate how to create a relationship to another schema: author and book.
Trong ví dụ tiếp theo này, tôi sẽ tạo ra hai schema mới để minh họa cách tạo mối quan hệ với một lược đồ khác: author và book.

This is because quality content enables you to create a relationship with your audience that goes beyond the most straightforward purpose of buying and selling.
Đó là vì nội dung chất lượng cho phép bạn tạo mối liên kết với khán giả vượt xa mục đích mua và bán đơn giản.

Smart companies today understand that traditional models of one-time sell through of products, or standalone products that cannot be monitored intelligently, provide little or no opportunity to create a relationship with consumers and establish brand loyalty.
Các công ty trong lĩnh vực thiết bị nhà thông minh ngày nay hiểu rằng các mô hình truyền thống của việc bán sản phẩm một lần, hoặc các sản phẩm độc lập không thể theo dõi thông minh, cung cấp ít hoặc không có cơ hội để tạo mối quan hệ với người dùng và thiết lập sự trung thành của thương hiệu.

In the following steps, you learn how to create a relationship between data you imported from different sources.
Trong các bước sau, bạn sẽ học cách tạo mối quan hệ giữa dữ liệu bạn đã nhập từ các nguồn khác nhau.

It may also include information about potential customers about their needs and preferences to create a relationship and provide them better products and services.
Nó có thể bao gồm thông tin về khách hàng tiềm năng cũng như nhu cầu và sở thích của họ để tạo ra mối quan hệ với họ và cung cấp cho họ những sản phẩm và dịch vụ tốt hơn.

Our approach allows you to create a relationship between dimensions such as Entities and Processes to each instance of a risk or control.
Phương pháp của chúng tôi cho phép bạn tạo liên kết giữa các khía cạnh như Tổ chức và Quy trình với từng vấn đề rủi ro hay kiểm soát.

Typically, foreign keys reside in other tables, and they enable you to create a relationship(a link) between the data in the tables.
Thông thường, khóa ngoại sẽ nằm trong các bảng khác và các khóa đó cho phép bạn tạo mối quan hệ( liên kết) giữa dữ liệu trong các bảng.

Even though you might feel excited to create a relationship with these“blogging celebrities” that you admire, refrain from sounding pushy and write it in the form of a suggestion, not as a requirement.
Mặc dù bạn có thể cảm thấy vui mừng khi tạo mối quan hệ với những“ nhân vật nổi tiếng viết blog” mà bạn ngưỡng mộ, kiềm chế nghe có vẻ hăng hái và viết nó dưới dạng đề xuất, không phải theo yêu cầu.

It may include the information about potential customers also, like their needs and preferences, to create a relationship with them and providing them better products and services.
Nó có thể bao gồm thông tin về khách hàng tiềm năng cũng như nhu cầu và sở thích của họ để tạo ra mối quan hệ với họ và cung cấp cho họ những sản phẩm và dịch vụ tốt hơn.

Create list relationships To create a relationship between two lists, in the source list, you create a lookup column that retrieves(or"looks up") one or more values from a target list if those values match the value in the lookup column in the source list.
Tạo mối quan hệ danh sách Để tạo mối quan hệ giữa hai danh sách, trong danh sách nguồn, bạn phải tạo cột tra cứu để truy xuất( hoặc" tra cứu") một hoặc nhiều giá trị từ danh sách mục tiêu nếu những giá trị này khớp với giá trị trong cột tra cứu ở danh sách nguồn.

Field names don't need to be the same in order to create a relationship, but they do need to be the same data type.
Tên trường không cần giống nhau để tạo mối quan hệ, nhưng chúng cần phải có cùng kiểu dữ liệu.

Emotional branding allows companies to create a relationship with its consumers that is based on mutual respect.
Xây dựng thương hiệu cảm xúc cho phép các công ty tạo mối quan hệ với người dùng trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau.

One way to add a table to the Data Model is to create a relationship to a table that's already in the Data Model.
Một cách để thêm bảng vào Mô hình Dữ liệu là tạo mối quan hệ với một bảng đã có trong Mô hình Dữ liệu.

So, a well organized writer has the time to create a relationship with his readers and keep his content fresh and on time.
Vì vậy, một nhà văn được tổ chức tốt có thời gian để tạo mối quan hệ với người đọc và giữ nội dung của anh ấy mới mẻ và đúng giờ.

Abbott said it was important to remember the“objective” of aid, saying,“the objective of aid is not to create a relationship of permanent dependency, the objective of aid is to ensure that countries are helped to develop to the point where they don't need aid any more”.
Ông Abbott tuyên bố thêm là cần phải nhớ đến" mục tiêu" của viện trợ,“ Mục tiêu của viện trợ không phải là tạo ra mối quan hệ phụ thuộc lâu dài, mà mục tiêu của viện trợ là đảm bảo cho các quốc gia được trợ giúp để phát triển đến mức họ không cần viện trợ nữa.”.

Abbott said it was important to remember the“objective” of aid, saying,“the objective of aid is not to create a relationship of permanent dependency, the objective of aid is to ensure that countries are helped to develop to the point where they don't need aid any more”.
Ông Abbott nói rằng tầm quan trọng nên nhớ của" mục tiêu" của sự trợ giúp, ông nói," Mục đích của sự trợ giúp là không phải tạo ra mối liên hệ tuỳ thuộc thường xuyên, mục tiêu của giúp đở là bảo đảm những nước nhận trợ giúp phát triển tiến đến khả năng không còn cần sự giúp đở nữa".