Examples of using To create a relationship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To create a relationship out of mere physical heat.
It makes it complex for them to find time to create a relationship with their grandchildren.
My job is to create a relationship in which the client can get help.
התפקיד שלי הוא ליצור יחסים בהם הלקוח יקבל עזרה.Through empathy, they work to understand each individual customer and to create a relationship.
באמצעות אמפתיה, הם עובדים כדי להבין כל לקוח בודד וליצור מערכת יחסים.And you have to create a relationship with the audience.
כדי We want to create a relationship that's a model for other communities.".
ניצור שותפות שתהיה מודל לחיקוי לענפים אחרים".Godly Intent Christian premarital counseling will not try to belittle anyone at all andis supposed to create a relationship built on God and His teachings.
הכוונה האלוהית- הכנות לפני הנישואין לא ינסה לזלזלבאף אחד בכלל והוא נועד ליצור מערכת יחסים המבוססת על אלוהים ועל תורתו.So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
הרעיון של זה הוא לייצר קשר בין החולה לטיפול אבל Godly Intent Christian premarital counseling will not try to belittle anyone at all andis supposed to create a relationship built on God and His teachings.
הסודות לא ידועים עדהכוונה האלוהית ייעוץ נוצרי לפני הנישואין לא ינסה לזלזלבאף אחד בכלל והוא נועד ליצור מערכת יחסים המבוססת על אלוהים ועל תורתו.Although it takes two people to create a relationship, selfish love also involves two people who are in love with one person.
ואף על פי שזה כולל שני אנשים כדי ליצור את הקשר הזה, אהבה אנוכית גם כרוכה בשני אנשים מאוהבים אדם אחד.These days I guide a patient that came to me a few months ago, a 35 year old unmarried woman,working in the high tech industry, unable to create a relationship.
בימים אלה אני מלווה לקוחה שלי, שהגיעה אלי לפני כמה חודשים כרווקה בת 35,עובדת בחברת היי-טק ולא מצליחה ליצור זוגיות.Having met my special man, I would like to create a relationship that always understands each other without words.
לאחר שאפגוש את האיש המיוחד שלי, הייתי רוצה ליצור קשר כזה שתמיד נוכל להבין אחד את השני בלי מילים.Now if you are beginning to get a sense of what might be happening in your relationship and how you ideally are with each other,then you are beginning to create a relationship vision.
With these meetings, we are aiming to create a relationship of simple friendship, where it is possible to exchange ideas from different experiences.
במפגשים אלה, אנו מציבים יעד של יצירת מערכת יחסים We at Donitza know how to forward theinformation and data at the right time, and how to create a relationship between the analysts and our customers for the benefit of both parties.
If you are able to create a relationship with the consumer that will encourage them to return to the site, there is a good chance that you will make the sale at a later date.
אם אתה מסוגל ליצור מערכת יחסים עם הצרכן, שתעודד אותו לחזור ולרכוש מהאתר, יש סיכוי טוב כי תוכל לבצע את המכירה במועד מאוחר יותר.Cooperation with Palestinians enables us to create a relationship that paves the way to peace and proves that there is a chance for partnership between the two sides for a better future.
שיתוף הפעולה עם הפלסטינים מאפשר לנו ליצור מערכת יחסים שסוללת דרך לשלום ומוכיחה שיש אפשרות לשותפות בשני הצדדים וליצירת עתיד טוב יותר ביחד.Their function is to create a relationship with the girls, play with them, constitute as a listening ear and a role model, as well as providing enjoyable and moral content to support and empower them.
הן יוצרות קשרים עם הנערות, משחקות איתן, מהוות עבורן אוזן קשבת ודמות לחיקוי ומעבירות להן תכנים מהנים וערכיים, במטרה לסייע להן ולהעצים אותן.A עד כדי היכולת ליצור יחסים של אמון, מאז אמינות(אשר ניתן להשיג רק עם יושר), אסרטיביות, comprensiona 3.a כדי כדי שיהיה ניתן Communicator טוב ויש להם מיומנויות תקשורת מפותחת, ובמיוחד זה של האזנה פעילה.Lastly butnot least you should provide valuable information to your visitors to create a relationship of trust and thereby to ensure continuous contact maintained for a long time, remember that your subscribers list is voluntary and will be the basis of your Business in Internet Building Trust Establishing trust is the basis of all the business, whether in Business Online or Traditional, however, visiting your Web site can not evaluate and make a quick and intuitive view on your honesty.
ואחרון אחרון חביב שלך אתה חייב לספקמידע רב ערך למבקרים שלך כדי ליצור מערכת יחסים של אמון ולהבטיח בדרך זו לשמור על קשר רציף במשך זמן רב, לזכור כי רשימת מתנדבים יהיה הבסיס של העסק שלך באינטרנט בניית אמון על הקמת אמון הוא הבסיס של כל העסקים, או בעסק מקוון או מסורתי, עם זאת, הרשת המבקר האינטרנט שלך יכול לא להעריך ולעשות פסק דין מהיר ואינטואיטיבי על הכנות שלך.Thus, the principles of pull marketingtransform business policy from selling products and services to creating a relationship between supplier and customers.
עקרונות ניהול השיווק במשיכה, לפיכך,משנים את המדיניות העסקית ממכירת מוצרים ושירותים ליצירת מערכת יחסים בין הספק ללקוחותיו.Having met my special man, I would like to create such a relationship to always understand each other without words.
לפגוש את גבר מיוחד, אני רוצה ליצור מערכת יחסים כזו, לא תמיד מבינים אחד את השני בלי מילים.Having met my special man, I would like to create such a relationship to always understand each other without words.
לאחר שאפגוש את האיש המיוחד שלי, הייתי רוצה ליצור קשר כזה שתמיד נוכל להבין אחד את השני בלי מילים.I dream to met my special man, I would like to create such a relationship in order to always understand each other without words.
לאחר שאפגוש את האיש המיוחד שלי, הייתי רוצה ליצור קשר כזה שתמיד נוכל להבין אחד את השני בלי מילים.Wish to create a more personal relationship with your customers?
