Examples of using
To create the best conditions
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We would like to create the best conditions for you.
Chúng tôi muốn tạo những điều kiện tốt nhất cho các bạn.
However, it is better to extend the stay for tourists in Vietnam for longer thanone month in order to create the best conditions for guests with reasonable and legal needs.
Song sẽ tốt hơn nếu kéo dài thời gian lưu trú cho khách du lịch tại Việt Namlâu hơn một tháng nhằm tạo điều kiện tốt nhất cho khách có nhu cầu hợp lý và hợp pháp.
My job is to create the best conditions for this to happen.
Mục đích duy nhất là tạo ra những điều kiện thuận lợi nhất cho chuyện ấy diễn ra..
Recruiting and training human resources in depth,with a working platform to create the best conditions for talented individuals to maximize their ability.
Tuyển dụng và Đào tạo nguồn nhân lực có chiều sâu,đi cùng một nền tảng làm việc tạo điều kiện tốt nhất cho nhân tài phát huy tối đa khả năng của mình.
We promise to create the best conditions for investors and make changesto make the city a long-term destination for investors," Phong said.
Chúng tôi cam kết tạo mọi điều kiện tốt nhất để các nhà đầu tư có những trải nghiệm mới khi lựa chọn thành phố là điểm đến đầu tư lâu dài”, ông Phong khẳng định.
You get a thoroughgoing knowledge about the various factors affecting sales,and you get an understanding of how to create the best conditions in a business, with customers and suppliers, as well as internally.
Bạn sẽ có được kiến thức sâu sắc về các yếu tố khác nhauảnh hưởng đến doanh số và bạn sẽ hiểu cách tạo điều kiện tốt nhất trong doanh nghiệp, với khách hàng và nhà cung cấp, cũng như trong nội bộ…[-].
Việt Nam needs to create the best conditionsto encourage creative technology,” Iwamoto said.
Việt Nam cần phải tạo điều kiện tốt nhất để khuyến khích các ý tưởng mới trong công nghệ”, theo ông Iwamoto cho biết.
Accordingly, Prince of Songkla University, Thailand agreed to grant the doctoral program scholarships for doctors, pharmacists, nurses currently taking responsibility as lecturers at School of Medicine and Pharmacy-UD to create the best conditions for them to enhance the professional qualification as well as teaching methods.
Theo đó, Đại học Hoàng tử Songkla, Thái Lan đồng ý cấp các suất học bổng tiến sĩ cho những bác sĩ, dược sĩ, điều dưỡng hiện đang làgiảng viên tại khoa Y Dược, tạo điều kiện tốt nhất cho các giảng viên được nâng cao trình độ chuyên môn cũng như phương pháp giảng dạy.
Its formula is designed to create the best conditions for marine animals.
Công thức của nó được thiết kế để tạo điều kiện tốt nhất cho động vật biển.
In order to create the best conditions for students to study Vietnamese courses, iVina, can also assist students who wish to obtain their study visa and tourist visa… within 7 to 10 days.
Để tạo điều kiện tốt nhất cho học viên theo học các khóa học tiếng Việt tại iVina, chúng tôi có thế hỗ trợ cho học viên có nhu cầu được cấp visa học tập, visa du lịch… chỉ trong vòng từ 7 đến 10 ngày.
The biggest target of theHà Nội Taxation Department is to create the best conditions for taxpayers to enjoy full tax incentives and comply with tax policies and law.
Mục tiêu cao nhất củangành Thuế Thủ đô là tạo điều kiện tốt nhất để NNT được thụ hưởng đầy đủ các cơ chế ưu đãi về thuế và thực hiện đúng chính sách, pháp luật thuế.
Everything is designed to create the best conditions for hairdressers in order to work comfortably, while guaranteeing for themselves and their customers high performance thanks to a product with proven results and a know-how and presence on the market for more than 30 years.
Mọi thứ được thiết kế để tạo điều kiện tốt nhất cho các thợ làm tóc để làm việc thoải mái, đồng thời đảm bảo cho bản thân và khách hàng của họ hiệu suất cao nhờ một sản phẩm có kết quả đã được chứng minh và bí quyết và sự hiện diện trên thị trường trong hơn 30 năm.
Within our ability, we hope to create the best conditions for the construction& development of investors.
Trong khả năng hỗ trợ của mình, chúng tôi mong muốn tạo điều kiện tốt nhất để các nhà đầu tư xây dựng& phát triển.
The criterion of the dormitory is"to create the best conditions for meals, accommodation, activities and study for students, boarding students"….
Tiêu chí của ký túc xá là“ Tạo điều kiện tốt nhất trong ăn, ở, sinh hoạt và học tập cho sinh viên, học sinh nội trú”….
Foreign Trade University was committed to create the best conditionsto nurture the potential development of each individual through a series of policies and solutions to support learners in the new school year.
Nhà trường cam kết tạo điều kiện tốt nhất để nuôi dưỡng phát triển tiềm năng của từng cá nhân thông qua nhiều các chính sách và giải pháp hỗ trợ người học trong năm học mới.
We always listen to, revise and improve all kinds of procedures to create the best conditions for investors," PM Phúc said,“I hope Nidec will speed up investment in Hòa Lạc Hi-Tech Park, where it will receive great incentives from the Government.”.
Chúng tôi luôn lắng nghe, sửa chữa, hoàn thiện các loại thủ tục để tạo điều kiện tốt nhất cho nhà đầu tư”, Thủ tướng nói và mong muốn Nidec đẩy nhanh tiến độ đầu tư vào Khu công nghệ cao Hòa Lạc, khu công nghệ cao mà Việt Nam có ưu đãi rất lớn.
And this is the mission to which the family is called: to create the best conditions that will allow for the harmonious and full growth of children, so that they can live a life that is good, worthy of God, and constructive for the world.
Và đó là sứ vụ mà gia đình nhắm tới, ở chỗ kiến tạo các điều kiện thuận lợi cho việc tăng trưởng hòa hợp và trọn vẹn nơi con cái của mình, để chúng có thể sống một đời sống tốt lành, xứng với Thiên Chúa và xây dựng thế giới.
The Organizers guarantees to create the best condition for contestants to participate on the next organization day.
Ban tổ chức đảm bảo sẽ tạo điều kiện tốt nhất để thí sinh có thể tham gia vào ngày tổ chức tiếp theo.
The local authorities commit to creating the best conditions for Canadian investors and overseas Vietnamese to have a stable and beneficial business climate.
Chính quyền thành phố cam kết tạo điều kiện thuận lợi nhất để các nhà đầu tư Canada và các Việt kiều ở nước ngoài có môi trường đầu tư kinh doanh lâu dài, ổn định, cùng có lợi.
Our task is to create the best possible conditions for the coaches, players, experts and fans.
Nhiệm vụ của chúng tôi là tạo ra các điều kiện tốt nhất cho các huấn luyện viên, cầu thủ, chuyên gia và người hâm mộ.
Nice factory location mustalso ensure a balance with the location of equipment to create the best working conditions for workers.
Vị trí nhà xưởng đẹp cũng phải đảm bảo cân bằng vớivị trí đặt các thiết bị tạo điều kiện làm việc tốt nhất cho công nhân.
The city authorities pledged to create the best possible conditions for businesses so that they can provide new and high quality products and services.
Các nhà chứctrách thành phố cam kết sẽ tạo điều kiện tốt nhất có thể cho các doanh nghiệp để họ có thể cung cấp sản phẩm và dịch vụ chất lượng mới và cao.
Việt Nam always appreciates Australia's educational achievements andstands ready to create the best possible conditions for Australian educational institutions, including RMIT University, to step up cooperation with Việt Nam.
Phó Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam luôn coi trọng các thành tựu của nền giáo dục tiên tiến của Australia;sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi để các cơ sở giáo dục của Australia, trong đó có Đại học RMIT, đẩy mạnh hơn nữa hợp tác với Việt Nam.
Let us join forces to create the best possible conditions for those with autism, so that they can make their own contribution to a future that is fair and sustainable for all.
Chúng ta hãy cùng nhau tạo điều kiện tốt nhất có thể cho những người bị bệnh tự kỷ, để họ có thể tự bản thân đóng góp cho một tương lai công bằng và bền vững cho tất cả mọi người.
But you do not hate the big trees, but sometimes you have to sacrifice the small trees that live under the big trees, in orderto create the best living conditions for the big trees.
Thế nhưng bạn lại không thù ghét những cái cây lớn, trái lại nhiều lúc bạn phải hy sinh những cái cây nhỏ sống phía dưới cái cây lớn,nhằm tạo điều kiện sống tốt nhất cho những cái cây lớn.
Our desire is to create the best opportunities and conditions for our staff to improve their knowledge and personal development and in turn, contribute to the development of the company and community.
Chúng tôi mong muốn tạo cơ hội và điều kiện tốt nhất cho nhân viên của mình nâng cao kiến thức, phát triển bản thân đồng thời đóng góp cho sự phát triển công ty và cộng đồng.
On World Autism Awareness Day,let us join forces to create the best possible conditions for those with autism, so that they can make their own contribution to a future that is fair and sustainable for all.
Nhân ngày thế giới nâng cao nhận thức về bệnh tự kỷ,chúng ta hãy cùng nhau tạo điều kiện tốt nhất có thể cho những người bị bệnh tự kỷ, để họ có thể tự bản thân đóng góp cho một tương lai công bằng và bền vững cho tất cả mọi người.
To ask the Prime Minister, who the business representatives are on the five new businesscouncils formed by the her who will advise on how to create the best business conditions in the UK after the UK leaves the EU.
Văn phòng Chính phủ Anh cho biết Thủ tướng Theresa May sẽ đón tiếp các đồng chủ tịch của 5hội đồng doanh nghiệp, mới được thành lập để cố vấn về cách tạo các điều kiện kinh doanh tốt nhất tại Vương quốc Anh sau khi rời Liên minh châu Âu( EU).
The principal focus of IC Markets is to create the best trading conditions possible, this is achieved by focusing on finding the best conditions from a network of equity providers and technology that provides fast trade execution.
Mối quan tâm chủyếu của IC Markets là cách tạo ra những điều kiện giao dịch tốt nhất có thể, điều này đạt được bằng cách tập trung tìm kiếm điều kiện tốt nhất từ mạng lưới các nhà cấp vốn, cũng như tìm công nghệ giúp xử lý giao dịch nhanh chóng.
The Party and State have issued guidelines and policies to create the best possible conditions for every class, force and individual to strive for their legitimate interests and contribute more to national development.
Đảng và Nhà nước đã đề ra đường lối, chính sách, pháp luật cụ thể nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất để mỗi giai cấp, tầng lớp, lực lượng và cá nhân phấn đấu vì lợi ích chính đáng của mình và đóng góp ngày càng nhiều hơn, có hiệu quả hơn cho sự phát triển của đất nước.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文