Examples of using
To develop ways
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Any use of antibiotics encourages exposed bacteria to develop ways of becoming resistant.
Bất kỳ việc sử dụng kháng sinh đều khuyếnkhích vi khuẩn tiếp xúc phát triển các cách để trở nên kháng thuốc.
Equally, crypto needs to develop ways of handling private criminals who rob, extort(ransomware), and defraud.
Tương tự, crypto cần phát triển các cách xử lý tội phạm tư nhân như cướp, tống tiền( đòi tiền chuộc) và lừa đảo.
The research was part of a government-funded project to develop waysto capture and store carbon dioxide.
Nghiên cứu trên là một phần trong dự án do chính phủ Hàn Quốc tài trợ để phát triển các phương pháp thu giữ khí CO2.
Companies need to develop ways for employees to interact with customers directly, even in“back office” functions.
Các công ty cần phát triển các cách để nhân viên tương tác trực tiếp với khách hàng, ngay cả trong các chức năng của văn phòng trở lại.
Look for after-school programs andextracurricular activities that can provide new settings to develop waysto build positive relationships.
Hãy tìm các chương trình sau giờ học vàhoạt động ngoại khóa để phát triển cách xây dựng các mối quan hệ tích cực.
The Church has always sought to develop ways of providing the young with the best education possible.
Giáo hội luôn cố gắng khai triển các cách cung cấp cho giới trẻ một nền giáo dục tốt nhất có thể.
Programs may emphasize methods and ideas from sociology, ecology, economics and business in orderto develop waysto make sustainable use of resources.
Chương trình có thể nhấn mạnh phương pháp và ý tưởng từ xã hội học, sinh thái,kinh tế và kinh doanh để phát triển những cáchđể làm cho sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên.
Finally, we're starting to develop waysto study and collect data about how children process the images they're exposed to on TV.
Cuối cùng, chúng tôi bắt đầu phát triển các cách để nghiên cứu và thu thập dữ liệu về cách trẻ em xử lý các hình ảnh mà chúng tiếp xúc trên TV.
As well as being able to handle conflict when it arises,teams need to develop ways of preventing conflict from becoming damaging.
Cũng như là khả năng xử lý xung đột khi nó phát sinh,các đội cần phát triển cách phòng ngừa xung đột trở thành có hại.
You might want to develop ways of tracking each other's progress and motivating one another to be more productive and more consistent in your work habits.
Có thể bạn cần phát triển các cách thức theo dõi sự tiến bộ của nhau và tạo động lực giúp nhau xây dựng thói quen làm việc kiên định hơn và có hiệu quả hơn.
To manage stress, she says, you need to develop waysto pace yourself and take time out.
Cô ấy nói thêm rằng để quản lí stress, bạn cần phát triển các biện pháp và dành thời gian ra bên ngoài.
We are working to develop waysto regenerate heart tissue and our research works to measure the mechanical properties to determine if the heart is healing in response to therapies.”.
Chúng tôi đang tìm cách phát triển những phương pháp tái tạo mô tim và nghiên cứu của chúng tôi đo lường tính chất cơ học để xác định khả năng phục hồi của tim trước phản ứng của liệu pháp".
Researchers at the University of Leeds are taking part in a project to develop waysto wirelessly “beam†power into robots and other digital systems.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Leeds đang tham gia dự án phát triển những cách nạp điện không dây cho rôbốt và các hệ thống kỹ thuật số khác.
Some have tried to develop ways of warmth treatment that will 1st rework the structure to a pearlitic structure, which might then give grain refinement within the final heat treatment.
Một số đã cố gắng để phát triển cách điều trị ấm áp mà sẽ 1st rework cấu trúc để một cấu trúc pearlitic, mà sau đó có thể cung cấp cho tinh chế ngũ cốc trong xử lý nhiệt cuối cùng.
We may beable to use this new foothold in our understanding to develop waysto block transmission by insects in the citrus grove.”.
Chúng ta có thểsử dụng điều then chốt này để phát triển các phương pháp để ngăn chặn việc lây truyền bệnh bởi côn trùng trong vườn cam quýt”.
His goal is to develop waysto update existing two-photon microscopes both through the addition of laser beams and through upgrades to hardware and software, allowing labs to benefit from the technology without paying for a whole new system.
Mục tiêu của anh là phát triển các cách để cập nhật kính hiển vi hai photon hiện có cả thông qua việc bổ sung chùm tia laser và thông qua nâng cấp phần cứng và phần mềm, cho phép các phòng thí nghiệm được hưởng lợi từ công nghệ mà không phải trả tiền cho một hệ thống hoàn toàn mới.
Mercedes-Benz, Ferrari, and Maserati, began to develop waysto make their vehicles faster and more competitive.
Mercedes- Benz, Ferrari và Maserati, bắt đầu phát triển các phương pháp để làm cho xe của họ nhanh hơn và cạnh tranh hơn.
Drawing on current and historical theory and research, the programme will enable you to understand, describe,and predict workplace outcomes and to develop ways of improving these outcomes.
Dựa trên lý thuyết và nghiên cứu hiện tại và lịch sử, chương trình sẽ cho phép bạn hiểu, mô tả vàdự đoán các kết quả của nơi làm việc và phát triển các cách cải thiện các kết quả này.
When you discover the purpose of your symptom, you have a chance to develop waysto fulfill that purpose that may not require you to be ill at all.
Khi bạn phát hiện ra mục đích của triệu chứng của mình, bạn có cơ hội phát triển các cách để thực hiện mục đích đó có thể không yêu cầu bạn bị bệnh gì cả.
Yet despite this vast amount of accumulated wisdom it was only in 2007, after the publication of its fourth report, and nineteen years after it was set up, that the IPCC(the Intergovernmental Panel on Climate Change)began asking them to help to develop waysto diminish global climate impacts.
Tuy nhiên, mặc dù lượng trí tuệ tích lũy khổng lồ này chỉ có ở 2007, sau khi công bố báo cáo thứ tư và mười chín năm sau khi nó được thành lập, IPCC( Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu)bắt đầu yêu cầu họ giúp phát triển các cách để giảm bớt các tác động khí hậu toàn cầu.
That's created an incentive for Covanta and other companies to develop waysto sift through mountains of garbage and extract steel, iron, aluminum and copper for sale to recyclers….
Tình trạng này tạo động lực cho Covanta và các công ty khác phát triển phương pháp sàng lọc và trích xuất sắt, thép, nhôm và đồng để bán cho các nhà tái chế.
Lifting an idea from the Army and a name from the Star Wars universe, the U.S. Navy is assembling a team of engineers, researchers,and even hackers to develop waysto fight off swarms of cheap commercial drones.
Lấy ý tưởng từ Quân đội và từ bộ phim“ Star Wars”, Hải quân Hoa Kỳ đang tập hợp một nhóm các kỹ sư,nhà nghiên cứu và thậm chí là tin tặc để phát triển những cách thức chống lại các máy bay không người lái thương mại giá rẻ.
One document does reveal that aGCHQ team has been working to develop ways into encrypted traffic on the"big four" service providers, named as Hotmail, Google, Yahoo and Facebook.
Một đội của GCHQ đã và đang làm việc để phát triển các cách thức trong giao thông được mã hóa đối với 4 nhà cung cấp dịch vụ lớn“ big four”, gồm Hotmail, Google, Yahoo và Facebook.
By determining when the gender difference can first be detected in childhood and how it changes with age,we may be able to develop waysto make educational systems more equitable.”.
Bằng cách xác định khi nào sự khác biệt giới tính có thể được phát hiện đầu tiên ở thời thơ ấu và cách nó thay đổi theo tuổi tác,chúng ta có thể phát triển các cách để làm cho các hệ thống giáo dục công bằng hơn.
To overcome this problem, some researchers have tried to develop waysto deliver light at a lower intensity for a longer period of time by implanting optical fibres inside the body.
Để khắc phục vấn đề này, một số nhà nghiên cứu đã cố gắng phát triển các phương thức cung cấp ánh sáng ở cường độ thấp, nhưng trong một khoảng thời gian dài hơn bằng cách cấy ghép sợi quang bên trong cơ thể.
A team led by Harvard Medical School geneticist GeorgeChurch has a Department of Energy grant to develop waysto create biofuels from agriculture waste.
Một nhóm nghiên cứu do nhà di truyền học Geogre Church, Đại học Y Harvard,nhận được trợ cấp của Khoa Năng lượng nhằm phát triển các cách tạo ra năng lượng sinh học từ rác thải nông nghiệp.
And according to the documents,a GCHQ team has reportedly been working to develop ways into encrypted traffic on the"big four" service providers, named as Hotmail, Google, Yahoo and Facebook.
Và theo các tài liệu, một đội củaGCHQ được cho là đã và đang làm việc để phát triển các cách thức trong giao thông được mã hóa trong“ 4 ông lớn” là các nhà cung cấp dịch vụ, đó là Hotmail, Google, Yahoo và Facebook.
But because the United States and China have developed technological capabilities in this arenait's extremely important that we work together to develop waysto avoid any miscalculation or misperception that could lead to crisis in this area.”.
Bởi vì Hoa Kỳ và Trung Quốc đã phát triển những khả năng công nghệ trong lãnh vực này, điều cực kỳ quan trọnglà chúng ta phải hợp tác với nhau để phát triển những cách thức giúp tránh những tính toán sai hay hiểu lầm có thể dẫn đến khủng hoảng trong lãnh vực này.".
While scientists andengineers continue to scratch their heads trying to figure out how to develop waysto effectively capture our carbon, trees already cracked the code.
Trong khi các nhà khoa học và kỹ sư tiếp tục vết trầy của chúng thủ trưởngcố gắng tìm ra cáchphát triển các cách để thu giữ carbon của chúng ta một cách hiệu quả, cây đã bị bẻ khóa.
Lovelace worked with Charles Babbage at the University of London on hisplans for an"analytic engine"(i.e. old-timey computer) to develop waysto program the machine with mathematical algorithms, essentially making her"the first computer programmer".
Lovelace đã làm việc cùng với Charles Babbage tại University of London trong dự án của ông về một chiếc“ máy phân tích”(chính là ông tổ của máy tính) để phát triển những cách đặt chương trình cho máy móc bằng thuật toán, và điều này đã chính thức biến bà thành“ lập trình viên” đầu tiên trên thế giới.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文