What is the translation of " TO DISCUSS MATTERS " in Vietnamese?

• để thảo luận về các vấn đề

Examples of using To discuss matters in English and their translations into Vietnamese

Do you still need to discuss matters after he's compromised this much?
Anh vẫn còn muốn thảo luận vấn đến sau khi ông ấy đã thỏa hiệp đến chừng này?

Plato himself, we have reason to believe, was less ready to'condescend', and to discuss matters with his pupils.
Bản thân Plato, chúng ta có lí do để tin, đã ít sẵn sàng để‘ hạ cố', và thảo luận các vấn đề với học trò của mình.

To discuss matters relating to the smooth transfer of government in 1997;
Thảo luận các vấn đề liên quan đến việc chuyển giao chính quyền một cách suôn sẻ vào năm 1997;

This committee meets twice a year to discuss matters of importance to the association.
Hội đồng họp hai lần mỗi năm nhằm thảo luận những vấn đề quan trọng đối với nhà trường.

Both in the existing democracies and everywhere else, we have the opportunity to meet around science, literature and politics to discuss matters and learn.
Cả ở các chế độ dân chủ hiện tại lẫn ở các nơi khác chúng ta đều có cơ hội để gặp gỡ với tri thức, văn chương, chính trị, để thảo luận và để được hiểu biết hơn.

Clearly they were going to have to discuss matters far more important than where his son slept.
Rõ ràng là họ sẽ phải thảo luận về các vấn đề quan trọng hơn nhiều so với chuyện chỗ ngủ của con trai chàng.

The above policies, however, clash with California's labor laws, which encourage openness and freedom for employees to discuss matters, even among themselves.
Trong danh sách các chính sách của Google, chính sách thứ ba xung đột với luật lao động của California, trong đó khuyến khích sự cởi mở và tự do cho nhân viên khi thảo luận các vấn đề.

It's a great time to plan, and especially to discuss matters outside of the hearing of little ears.
Đó là một thời gian tuyệt vời để lên kế hoạch và thảo luận về các vấn đề ngoài tầm nghe của những đôi tai nhỏ.

The earliest written reference to celibacy comes from 305AD at the Spanish Council of Elvira, a local assembly of clergymen who met to discuss matters pertaining to the church.
Văn bản đầu tiên về luật độc thân có nguồn gốc từ năm 305 SCN tại Hội đồng Elvira Tây Ban Nha, một hội đồng các tu sĩ địa phương gặp gỡ nhau để thảo luận các vấn đề liên quan đến nhà thờ.

Van Basten said he was only at the Kremlin last Friday to discuss matters related to the World Cup with a delegation from football's governing body.
Van Basten cho biết mình cùng các cộng sự chỉ ở điện Kremlin hôm thứ Sáu tuần trước để thảo luận về các vấn đề liên quan đến World Cup.

In a meeting held in Ottawa in December 2015, Canadian Foreign Minister Stéphane Dion met with his Saudi counterpart Adel al-Jubeir to discuss matters pertaining to human rights in Saudi Arabia.
Trong một cuộc họp được tổ chức tại Ottawa vào tháng 12 năm 2015, Bộ trưởng Ngoại giao Canada Stéphane Dion đã gặp gỡ người đồng cấp Adel al- Jubeir của Ả Rập Xê Út để thảo luận về các vấn đề liên quan đến nhân quyền ở Ả Rập Xê Út.

I was glad indeed to see him, and to discuss matters, and to receive his praise for the course which I had agreed to undertake.
Tôi thực sự vui mừng được gặp lại ông, và được trao đổi về các vấn đề, và được ông khen ngợi về hướng hành động mà tôi đã đồng ý đảm nhận.

Each department had its own presiding officer(State Secretary) and met separately to discuss matters assigned to their departments.
Mỗi bộ phận có cán bộ chủ trì riêng( Bộ trưởng Bộ Ngoại giao) và gặp gỡ riêng để thảo luận về các vấn đề được giao cho các bộ của họ.

The members of staff are not only available to discuss matters of German language but are also happy to help you with advice on other subjects of life.
Do đó, các thành viên của đội ngũ nhân viên của chúng tôi không chỉ sẵn sàng thảo luận về các vấn đề của tiếng Đức mà còn sẵn lòng giúp bạn tư vấn về các chủ đề khác của cuộc sống.

I was very surprised as he simply resigned by text on Wednesday afternoon and has refused to discuss matters that influenced him to make his decision.
Rồi tôi ngạc nhiên khi ông ta từ chức hôm thứ Tư bằng một dòng tin nhắn đơn giản trên điện thoại và từ chối thảo luận mọi vấn đề dẫn đến quyết định của ông ta.

Patients are often reluctant to discuss matters of illegal drug consumption, but you should remember that all conversations between you and your surgeon and anesthesiologist are confidential.
Các bệnh nhân thường miễn cưỡng khi nói về những vấn đề sử dụng thuốc bất hợp pháp, nhưng bạn nên nhớ rằng tất cả những cuộc đàm luận đó giữa bạn và bác sĩ phẫu thuật và chuyên gia gây mê được giữ bí mật.

If you do not want to contact your ex except when you have to discuss matters such as your children, let your ex know that too.
Nếu bạn không muốn liên lạc với họ trừ khi bạn cần phải bàn bạc về vấn đề quan trọng như con cái, bạn cũng nên cho người ấy biết.

CENTR provides a forum to discuss matters of policy affecting ccTLD registries and acts as a channel of communication to Internet governing bodies and other organisations involved with the Internet.
CENTR cung cấp một diễn đàn để thảo luận về những vấn đề về chính sách có ảnh hưởng đến các cơ quan đăng ký tên miền và hoạt động như một kênh liên lạc đến các cơ quan quản lý Internet và các tổ chức khác liên quan đến Internet.

On 14 November 1971, Sultan Hassanal Bolkiah left for London to discuss matters regarding the amendments to the 1959 constitution.
Ngày 14 tháng 11 năm 1971, Sultan Hassanal Bolkiah đến Luân Đôn để thảo luận về các vấn đề liên quan đến việc sửa đổi Hiến páp năm 1959.

According to Elina Sidorenko, head of Russia's interdepartmental group working to assess risks and opportunities associated with cryptocurrencies, the OECD will be used as a platform to discuss matters related to cryptos and token sales.
Theo Elina Sidorenko, người đứng đầu nhóm liên ngành của Nga đang làm việc để đánh giá rủi ro và cơ hội liên quan đến tiền điện tử, OECD sẽ được sử dụng như một nền tảng để thảo luận các vấn đề liên quan đến mã hóa và bán token.

As a result, the members of our staff are not only available to discuss matters of the German language but are also happy to help you with advice on other subjects of life.
Do đó, các thành viên của đội ngũ nhân viên của chúng tôi không chỉ sẵn sàng thảo luận về các vấn đề của tiếng Đức mà còn sẵn lòng giúp bạn tư vấn về các chủ đề khác của cuộc sống.

In the event that any dispute between the you and Liberty arises out of or in connection with this agreement(the“Dispute”), the Parties involved agree to expend best efforts to discuss matters with a view to agreeing an amicable settlement of the Dispute.
Trong trường hợp có tranh chấp giữa bạn và Liberty phát sinh từ hoặc có liên quan đến sự thỏa thuận này(“ Tranh Chấp”), mỗi Bên nỗ lực tối đa để thảo luận các vấn đề với mục đích giải quyết Tranh Chấp thông qua biện pháp hòa giải.

To conduct consultations on the implementation of the Joint Declaration b to discuss matters relating to the smooth transfer of government in 1997 c to exchange information and conduct consultations on such subjects as may be agreed by the two sides.[20].
Xem xét thảo luận về việc thi hành Tuyên bố chung Thảo luận các vấn đề về việc giao trả chính quyền năm 1997 Trao đổi tin tức và xem xét thảo luận về các chủ đề mà hai bên đều đưa ra[ 1].

At 2 p.m. the central bankers and their aides return to room B for the governors' meeting to discuss matters of interest, until the gathering ends at 5.
Lúc 2 giờ chiều, các ngân hàng trung ương và các phụ tá của họ quay lại phòng B để họp thống đốc để thảo luận các vấn đề quan tâm, cho đến khi cuộc họp kết thúc ở mức 5.

At no time was any club member asked to discuss matters other than those strictly related to the organisation of the match, namely meetings, visits and other official lunches around every UEFA Champions League match.”.
Không bao giờ và không thành viên nào trong CLB chúng tôi yêu cầu thảo luận các vấn đề khác ngoài những vấn đề liên quan chặt chẽ đến việc tổ chức trận đấu; cụ thể là các cuộc họp, các buổi cơm trưa cho đội khách và trọng tài diễn ra trước mỗi trận đấu tại Champions League”.

Each city and hundred was to send one from nobility and two from clergy, bourgeoisie and peasants to discuss matters important for the"cities and the whole country".
Mỗi thành phố và khu vực sẽ gửi một đại diện từ giới quý tộc và hai đại diện từ hàng giáo sĩ, giai cấp tư sản và nông dân nhằm thảo luận về các vấn đề quan trọng đối với các" thành phố và cả nước".

Putin is expected to meet with businessmen from both countries to discuss matters on mutually beneficial trade and economic cooperation with a focus on the 50th anniversary of the launch of a large-scale energy project- supplies of natural gas from the former Soviet Union to Europe.
Tổng thống Putin cũng gặp gỡ doanh nhân 2 nước để thảo luận về các vấn đề hợp tác kinh tế và thương mại cùng có lợi, tập trung vào lễ kỷ niệm 50 năm ra mắt dự án năng lượng quy mô lớn- nguồn cung cấp khí thiên nhiên từ Liên Xô sang châu Âu.

Ms Anna Nguyen and Mrs Nguyen Thi Kim Lien met with Ms. Elaine Pearson, Australia Director at Human Rights Watch today in Sydney to discuss matters of concern relating to prisoners of conscience and human rights issues in Vietnam.
Cô Anna Nguyễn và bà Nguyễn Thị Kim Liên cũng đã gặp gỡ bà Elaine Pearson, Giám đốc Tổ chức Human Rights Watch( HRW) Australia tại Sydney, để bàn thảo về những vấn đề liên quan đến các tù nhân lương tâm và tình hình nhân quyền ở Việt Nam.

Putin is expected to meet with businessmen from both countries to discuss matters on mutually beneficial trade and economic cooperation with a focus on the 50th anniversary of the launch of a large-scale energy project- supplies of natural gas from the former Soviet Union to Europe, the Kremlin said.
Ông Putin cũng sẽ gặp gỡ các doanh nhân đến từ 2 nước để bàn về các vấn đề hợp tác thương mại và kinh tế đem lại lợi ích cho cả đôi bên, với trọng tâm là lễ kỷ niệm 50 năm thực hiện dự án năng lượng quy mô lớn- cung cấp khí đốt tự nhiên từ Liên Xô cũ cho châu Âu.

Debating is carried out in debating chambers and assemblies of various types to discuss matters and to make resolutions about action to be taken, often by voting.[citation needed] Deliberative bodies such as parliaments, legislative assemblies, and meetings of all sorts engage in debates.
Tranh luận được thực hiện trong các phòng tranh luận và các hội đồng thuộc nhiều loại khác nhau để thảo luận về các vấn đề và đưa ra các nghị quyết về hành động được thực hiện, thường là bằng cách bỏ phiếu. Các cơ quan có tranh luận như nghị viện, hội đồng lập pháp và các cuộc họp đều là các cuộc tranh luận..