What is the translation of " TO DISCUSS MATTERS " in Swedish?

• att diskutera frågor

Examples of using To discuss matters in English and their translations into Swedish

Each week, they meet to discuss matters of peace.
Varje vecka träffas de för att diskutera fredsfrågor.

defer the vote to April, by which time we will have been able to discuss matters with the Council.
skjuter upp omröstningen till april, då vi har hunnit diskutera frågan med rådet.

Each week, they meet to discuss matters of peace.
Varje vecka möts dom för att diskutera frågor som rör fred.

Each spring the Presidency shall organize a meeting of heads of central bodies for law and order and security to discuss matters of common interest;
Varje vår skall ordförandeskapet organisera ett möte för cheferna för de centrala myndigheter som ansvarar för allmän ordning och säkerhet, för att diskutera frågor av gemensamt intresse.

When you want to discuss matters related to your health.
Då du vill diskutera ärende gällande din hälsa.

AYY invests particularly in enabling the Hallopeds from each School to discuss matters and learn from one another.
AUS satsar särskilt på att alla högskolornas studentrepresentanter ska kunna diskutera och lära sig av varandra.

Beyond the time to discuss matters of interest but little importance.
Förutom att diskutera intressanta ämnen utan betydelse.

In September 1998, the non-participating Member States were also invited in order to discuss matters of common concern.
I september 1998 inbjöds även de icke deltagande medlemsstaterna att diskutera frågor av gemensamt intresse.

I am reluctant to discuss matters which relate directly to my superior.
Jag vill ogärna diskutera frågor som rör min överordnade.

In our debate, we in the Committee on International Trade saw it as particularly important to discuss matters that affect our area.
I debatten i utskottet för internationell handel ansåg vi det särskilt viktigt att diskutera frågor som rör vårt eget område.

It will then be possible to discuss matters with the German Government.
Då kommer det att bli möjligt att diskutera med den tyska regeringen.

Its origin may perhaps be traced back to 1961 when Commissioner Mansholt for Agriculture for the first time called on consumer representatives to discuss matters of mutual concern.
Utgångspunkten kan eventuellt spåras till 1961 då kommissionären för jordbruk, Mansholt, för första gången inbjöd konsumentrepresentanter att diskutera ärenden av gemensamt intresse.

The fundamentals of democracy and our ability to discuss matters are other aspects that are treated.
Grunden till demokrati, vår förmåga att samtala, är en annan aspekt som tas upp.

the corresponding national communication director to discuss matters relating to EU communication issues.
Europaparlamentets informationskontor och motsvarande nationella kommunikationsansvariga för diskussioner om frågor med anknytning till EU-kommunikation.

We must not portray an image of the European Council meeting to discuss matters that are only of concern to top politicians.
Vi får inte ge en bild av Europeiska rådet som träffas för att diskutera saker som endast berör toppolitiker.

The Council has not accepted any invitation to officially and formally meet Parliament's Committee on Budgetary Control, responsible for the discharge procedure, or its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
Rådet har inte accepterat någon inbjudan att officiellt och formellt träffa parlamentets budgetkontrollutskott som bär ansvaret för ansvarsfrihetsförfarandet eller med dess föredragande för att diskutera frågor som rör rådets budgetgenomförande för 2009.

The group meets regularly on a monthly basis in order to discuss matters of common interest
Dessa grupper möts regelbundet varje månad för att diskutera frågor av gemensamt intresse

formally meet Parliament's Committee responsible for the discharge procedure or its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
formellt träffa det parlamentsutskott som är ansvarigt för ansvarsfrihetsförfarandet eller dess föredragande för att diskutera frågor rörande rådets genomförande av budgeten för 2009.

On the same day, the Council met the Lebanese Prime Minister to discuss matters related to the EU-Lebanon cooperation agreement.
Samma dag träffade rådet Libanons premiärminister för att diskutera frågor kopplade till samarbetsavtalet mellan EU och Libanon.

This dialogue should allow the Member States and the Commission to discuss matters within their specific responsibilities while also allowing discussion with the wider circle of stakeholders from standards organisations,
Den här dialogen torde ge medlemsstaterna och kommissionen möjlighet att diskutera frågor inom deras respektive kompetensområden, och samtidigt öppna för diskussion med en bredare krets av intressenter från standardiseringsorganen,

The Centre's representatives regularly meet with colleagues from the translation services of the other institutions to discuss matters of common interest(recruitment,
Centrumets företrädare sammanträder regelbundet med kollegor från de övriga institutionernas översättningstjänster för att diskutera frågor av gemensamt intresse(rekrytering,

In particular, it is envisaged that the Group should have the opportunity to discuss matters which are under consideration by the Commission concerning the exercise of powers delegated to it by the Community legislator before any proposal for action is made to the Committee created under the Directive.
Framför allt är det meningen att gruppen skall ha möjlighet att diskutera frågor som är under övervägande hos kommissionen i fråga om utövandet av befogenheter som delegerats till den av gemenskapens lagstiftande organ innan eventuella förslag till åtgärder läggs fram för den kommitté som inrättats enligt direktivet.

would like to discuss matters which are extremely important from a competition point of view- financial asset management.
konkurrenspolitiken är mycket viktig, och jag vill diskutera frågor som är extremt viktiga ur konkurrenshänseende- nämligen finansiell kapitalförvaltning.

Firstly, it is not the case that the European Parliament should be used as the forum in which to discuss matters that should remain within the internal competence of the domestic courts and parliaments of Member States.
För det första är Europaparlamentet inte rätt forum att diskutera frågor som hör till domstolarnas och parlamentens nationella behörighet i medlemsstaterna.

with the rotating presidency of the EU to discuss matters of development and sustainability, not once in a blue moon as in Johannesburg or in Rio.
roterande ordförandeskap, för att diskutera frågor om hållbar utveckling.

shall organise regular meetings with stakeholders to discuss matters relating to the efficient,
anordna regelbundna möten med berörda parter för att diskutera frågor som rör effektiv,

your colleagues to consider extending the time available for Members to discuss matters that are of general European concern
att överväga att förlänga den tid som är tillgänglig för ledamöterna att diskutera frågor som är av allmänt europeiskt intresse

that you are willing, Mr Taoiseach, to discuss matters pertaining to the future of Europe with us.
Det är ytterst betydelsefullt att ni vill diskutera frågor om EU: framtid med oss.

should like to enter into a discussion in order to discuss matters in the Netherlands, but Mrs Borst's agenda unfortunately does not permit her to be here this week.
vill föra en debatt välkomna till Nederländerna för att diskutera saken, men minister Borsts program medgav tyvärr inte att hon kunde komma hit den här veckan.

the Riksbank regularly meet to discuss matters pertaining to financial stability,
Riksbanken träffas regelbundet för att diskutera frågor om finansiell stabilitet,

How to use "to discuss matters" in an English sentence

It’s great to discuss matters in a natural atmosphere.

Opposition members need to discuss matters of real consequence.

I find ample opportunities to discuss matters of faith.

Mubbsher Munawar Khan to discuss matters of mutual interests.

You also have to discuss matters concerning your budget.

I would have dearly like to discuss matters horticultural.

He intended to discuss matters relating to gang violence.

Please call us to discuss matters such as these.

He was there to discuss matters of mutual interest.

But India is obliged to discuss matters with Pakistan.

How to use "att diskutera frågor" in a Swedish sentence

Du får möjlighet att diskutera frågor med andra ställföreträdare.

Vi kommer att diskutera frågor som gäller alla grupper.

Välkommen att diskutera frågor om AI och etik.

Rätt forum för att diskutera frågor är medlemsmöte.

Att diskutera frågor leder lätt undan.

Man kommer att diskutera frågor som t.ex.

Statsministrarna kommer att diskutera frågor som rör våra ..

Att diskutera frågor i grupp ger mycket.

Resurstillfällen ägnas att diskutera frågor väckta av studenterna.

Vi kommer att diskutera frågor som; Varför finns jag?