What is the translation of " TO EASE THE TRANSITION " in Vietnamese?

• để giảm bớt sự chuyển đổi
• để dễ dàng chuyển đổi

Examples of using To ease the transition in English and their translations into Vietnamese

Adobe would provide tools and support to ease the transition to Illustrator.
Adobe cung cấp các công cụ và hỗ trợ dễ dàng chuyển đổi sang Illustrator.

To ease the transition from cot to bed, put the new bed in the place of the cot.
Để dễ dàng chuyển từ giường cũi sang giường, hãy đặt giường mới ở vị trí của cũi.

Offer to Do What You Can to Ease the Transition: But, make sure it's on your terms.
Hãy đề nghị làm những gì bạn có thể để giảm bớt sự chuyển đổi- nhưng hãy chắc chắn rằng đó là theo các điều khoản của bạn.

They might have to maintain high rates of private rent or be unable to downsize to ease the transition to retirement.
Họ có thể phải duy trì mức giá thuê nhà tư nhân cao hoặc không thể thu hẹp để dễ dàng chuyển sang nghỉ hưu.

Microsoft tried to ease the transition by providing an optional DVD Player app you have to buy from the store.
Microsoft đã cố gắng giảm bớt sự chuyển đổi bằng cách cung cấp một tùy chọn những ứng dụng DVD Player mà bạn phải mua từ cửa hàng.

Huawei was then granted a temporary permit in order to ease the transition, which was due to expire on Monday.
Huawei sau đó đã được cấp giấy phép tạm thời để nới lỏng quá trình chuyển đổi; giấy phép này theo dự kiến hết hạn vào thứ Hai.

To ease the transition, you can break up heart-healthy guidelines into smaller goals and tackle one or two changes at a time.
Để dễ dàng chuyển đổi, bạn có thể chuyển các hướng dẫn để tim khỏe thành các mục tiêu nhỏ hơn và giải quyết một hoặc hai thay đổi một lúc.

IBM and Intel also coordinated efforts with equipment makers such as Novellus to ease the transition to mass manufacturing.
IBM và Intel cũng phối hợp các hãng sản xuất thiết bị như Novellus để thúc đẩy quá trình chuyển đổi sang sản xuất hàng loạt.

Congress sought to ease the transition by providing farmers $36,000 million in payments over seven years even though crop prices at the time were at high levels.
Quốc hội tìm cách để dễ dàng chuyển tiếp bằng cách cung cấp nông dân$ 36 tỉ thanh toán trong bảy năm mặc dù giá nông sản ở thời điểm này đang ở mức cao.

Your body also releases endorphins right before you die to ease the transition from the physical world to the afterlife.
Cơ thể của bạn cũng giải phóng endorphin ngay trước khi bạn chết để dễ dàng chuyển từ thế giới vật chất sang thế giới bên kia.

The McKnight Foundation is committed to responsibly winding down our grantmaking and working with grantees to ease the transition.
McKnight Foundation cam kết sẽ có trách nhiệm kết thúc việc tài trợ của chúng tôi và làm việc với những người được cấp để giảm bớt sự chuyển đổi.

To stay secure, you can try installing Ubuntu Linux-- we have guides to ease the transition and make Ubuntu look like Windows 7-- or even Lubuntu.
Để an toàn, bạn có thể thử cài đặt Ubuntu Linux, ở VNZ cũng có một khu vực hướng dẫn để dễ dàng chuyển đổi và làm cho Ubuntu trông giống như Windows 7 hoặc thậm chí Lubuntu.

To help farmers make such a conversion, Pearce argues, governments in tobacco states should begin exploring policies to ease the transition.
Để giúp nông dân chuyển đổi, Pearce lập luận, các chính phủ trong các quốc gia thuốc lá nên bắt đầu khám phá các chính sách để giảm bớt sự chuyển đổi.

This comprehensive text will also serve to ease the transition for individuals as they complete their training and begin performing surgical procedures without supervision.
Văn bản toàn diện này cũng sẽ phục vụ để giảm bớt sự chuyển đổi cho các cá nhân khi họ hoàn thành khóa đào tạo và bắt đầu thực hiện các thủ tục phẫu thuật mà không cần giám sát.

This was accompanied by other measures, such as the incentivizing of digital transactions to ease the transition period of changing and re-circulation of notes.
Điều này được đi kèm với các biện pháp khác, chẳng hạn như khuyến khích các giao dịch kỹ thuật số để giảm bớt thời gian chuyển đổi của việc thay đổi và lưu hành lại các ghi chú.

To ease the transition, direct subsidies will be phased out over 7 years beginning in 2021, and new payments for environmental services will be tested in pilot projects….
Để dễ dàng chuyển đổi, các khoản trợ cấp trực tiếp sẽ được loại bỏ trong vòng 7 năm kể từ năm 2021 và những khoản thanh toán mới cho các dịch vụ môi trường sẽ được đưa vào các dự án thí điểm.

People like Raul Sanllehi, Sven Mislintat and Huss Fahmy were originally brought to the club to ease the transition from the Wengerian times to the post-Wengerian times.
Những người như Raul Sanllehi, Sven Mislintat và Huss Fahmy ban đầu được đưa tới câu lạc bộ để giảm bớt sự chuyển đổi từ thời Wengerian sang thời hậu Wengerian.

To ease the transition from older PATA hard drives, manufacturers at the time were using bridge chips to convert existing PATA designs for use with the SATA interface.
Để dễ dàng chuyển đổi từ các ổ đĩa cứng PATA các nhà sản xuất lúc đó sử dụng chip cầu nối để chuyển đổi các thiết kế PATA hiện có để sử dụng tương thích với giao diện SATA.

To counter this, the Chinese government has implemented various monetary and fiscal policies to ease the transition to more sustainable growth levels.
Để chống lại điều này, chính phủ Trung Quốc đã thực hiện các chính sách tài chính và tiền tệ khác nhau để giảm bớt sự chuyển đổi sang các mức tăng trưởng bền vững hơn.

Its International Student and Scholar Services(ISSS) aims to ease the transition for overseas students by assisting them with official visa forms, as well as offering cross-cultural exchange programs.
Dịch vụ Scholar( ISSS) nhằm dễ dàng chuyển tiếp cho sinh viên ở nước ngoài bằng cách hỗ trợ họ với các hình thức visa chính thức, cũng như cung cấp các chương trình trao đổi giao lưu văn hóa.

The use of Bitcoin in India accelerated last year after the government decided to demonetize high-value currency notes overnight without having proper measures to ease the transition.
Việc sử dụng Bitcoin ở Ấn Độ đã tăng mạnh vào năm ngoái sau khi chính phủ quyết định giảm giá trị các loại tiền tệ có giá trị cao chỉ trong một đêm mà không có các biện pháp thích hợp để giảm bớt sự chuyển đổi.

The using-directive exists for legacy C++ code and to ease the transition to namespaces, but you probably shouldn't use it on a regular basis, at least not in your new C++ code.
Chỉ thị sử dụng tồn tại cho mã C++ kế thừa và để dễ dàng chuyển đổi sang các không gian tên, nhưng có thể bạn không nên sử dụng nó một cách thường xuyên, ít nhất là không có trong mã C++ mới của bạn.

You can remove these if you want, but this change is in the name of making more File Explorer locations easily discoverable like in Windows 7 in an attempt to ease the transition from the 2009 OS.
Bạn có thể loại bỏ chúng nếu bạn muốn, nhưng thay đổi này là trong tên của việc làm cho các vị trí File Explorer dễ dàng phát hiện được như trong Windows 7 trong một nỗ lực để dễ dàng chuyển đổi từ hệ điều hành 2009.

Our Middle School Program aims to ease the transition from Primary School to Secondary School by providing an exciting program specifically targeted at meeting the needs of adolescents.
Chương trình trung học cơ sở của trường nhằm giảm bớt sự chuyển tiếp từ Trường tiểu học sang Trường Trung học cơ sở bằng cách cung cấp một chương trình thú vị đặc biệt nhắm vào nhu cầu của thanh thiếu niên.

In different series of talks, he relates Zen to the work of Friedrich Nietzsche and Walt Whitman, compares it with Christianity, and recommends it to Gorbachev as a path to ease the transition from communism to capitalism.
Trong những loạt nói chuyện khác nhau, ông liên hệ Zen với F. Nietzsche và Walt Whitman, so sánh nó với Kytô giáo, và đề nghị nó cho Gorbachev như là một con đường để làm dễ dàng sự chuyển tiếp từ cọng sản sang tư bản.

Courses designed to ease the transition from overseas to America by providing an understanding of how to succeed within the American educational system, as well as a general introduction to American culture.
Các khóa học được thiết kế để giảm bớt sự chuyển đổi từ nước ngoài sang Mỹ bằng cách cung cấp sự hiểu biết về cách thành công trong hệ thống giáo dục Hoa Kỳ cũng như giới thiệu chung về văn hoá Mỹ.

In addition to online programs, military students have access to classes on over a dozen military bases and to our Veteran Center designed to ease the transition from military to civilian life.
Ngoài các chương trình trực tuyến, sinh viên quân sự có thể tiếp cận các lớp học trên hơn một chục căn cứ quân sự và Trung tâm Cựu chiến binh của chúng tôi được thiết kế để giảm bớt sự chuyển tiếp từ quân sự sang đời sống dân sự.

To help ease the transition from manual to modern manufacturing, businesses and governments must begin improving the tech literacy of current employees.
Để giúp dễ dàng chuyển đổi từ lao động thủ công sang sản xuất hiện đại, các doanh nghiệp và chính phủ phải bắt đầu cải thiện khả năng công nghệ của các nhân viên hiện tại.