What is the translation of " TO ENHANCE THE EFFECTIVENESS " in Vietnamese?

• để nâng cao hiệu quả
• để tăng hiệu quả

Examples of using To enhance the effectiveness in English and their translations into Vietnamese

Capable to enhance the effectiveness of other components.
Chúng tăng cường hiệu quả của các thành phần khác.

The infrastructure in order to enhance the effectiveness of SEO.
Chúng tôi sẽ phát triển cơ sở hạ tầng để tăng hiệu quả SEO.

How to enhance the effectiveness of relationship counselling.
Làm thế nào để tăng hiệu quả của quá trình giao tiếp.

Grass seed seeding depth should be in the mat, so as to enhance the effectiveness of the compound protection layer.
Độ sâu của hạt giống cỏ nên ở trong thảm, để tăng hiệu quả của lớp bảo vệ kết hợp.

To enhance the effectiveness, you can combine the use of candles with other dosage forms of the drug.
Để nâng cao hiệu quả, bạn có thể kết hợp việc sử dụng nến với các dạng bào chế khác của thuốc.

Grass seed seeding depth should be in the mat, so as to enhance the effectiveness of the compound protection layer.
Cỏ hạt giống sâu seeding phải ở trong mat, để nâng cao hiệu quả của lớp bảo vệ kép.

To enhance the effectiveness of Linex, it is advisable to take it three hours after chemotherapy or taking antibacterial drugs.
Để tăng cường hiệu quả của Linex, nên dùng nó ba giờ sau khi hóa trị liệu hoặc dùng thuốc kháng khuẩn.

Grass seed seeding depth should be in the mat, so as to enhance the effectiveness of the compound protection layer.
Độ sâu hạt giống cỏ nên nằm trong lớp phủ, để nâng cao hiệu quả của lớp bảo vệ kết hợp.

The researchers sought to enhance the effectiveness by combining it with antibodies or with biologic agents that block another cell surface protein called CD47.
Các nhà nghiên cứu đã tìm cách nâng cao hiệu quả bằng cách kết hợp nó với các kháng thể hoặc với các tác nhân sinh học có tác động khóa một loại protein bề mặt tế bào khác là Cd47.

The establishment of ILS is considered as one important solution to enhance the effectiveness of National Assembly's activities.
Việc thành lập ILS được coi là một biện pháp quan trọng để nâng cao hiệu quả hoạt động của Quốc hội.

To continue to enhance the effectiveness of the work, in the new situation, the Party and State will uphold the synergy from all levels, sectors, forces and the entire people;
Để tiếp tục nâng cao hiệu quả công tác này trong tình hình mới, Đảng và Nhà nước ta chủ trương phát huy sức mạnh tổng hợp của các cấp, ngành, lực lượng và toàn dân;

The sowing depth of grass seeds should be in the mesh mat, so as to enhance the effectiveness of the composite protective layer.
Độ sâu gieo của hạt cỏ nên nằm trong thảm lưới, để tăng cường hiệu quả của lớp bảo vệ hỗn hợp.

To enhance the effectiveness of state management and uphold the responsibility of the entire population for fire prevention and fire fighting protection of life, human health, protect the property of the State, organizations and individuals, environmental protection, security and social order and safety;
Để tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước và đề cao trách nhiệm của toàn dân đối với hoạt động phòng cháy và chữa cháy; bảo vệ tính mạng, sức khỏe con người, bảo vệ tài sản của Nhà nước, tổ chức và cá nhân, bảo vệ môi trường, bảo đảm an ninh và trật tự an toàn xã hội;

Human Resource Advisory Service- Consultancy to enhance the effectiveness of your HR policies and practices and assist you with change management.
Dịch vụ Tư vấn Nhân sự- Tư vấn để nâng cao hiệu quả các chính sách nhân sự của bạn và giúp bạn quản lý sự thay đổi.

However, it should be borne in mind that the purpose of the New York Convention is to enhance the effectiveness of arbitral awards.
Tuy nhiên, nó nên được lưu ý rằng mục đích của Công ước New York là để tăng cường tính hiệu quả của quyết định trọng tài.

The first goal is to enhance the effectiveness of subject identification.
Mục tiêu đầu tiên là để nâng cao hiệu quả của việc xác định đối tượng.

Facilitating the involvement of civil society institutions in addressing international issues in order to enhance the effectiveness of the Russian foreign policy;
Thu hút các tổ chức dân sự tham gia giải quyết các vấn đề quốc tế nhằm nâng cao tính hiệu quả của chính sách đối ngoại Nga;

The second mode by which some fertilizers act is to enhance the effectiveness of the soil by modifying its water retention and aeration.
Phương thức thứ hai mà theo đó một số loại phân bón hoạt động là tăng cường tính hiệu quả của đất bằng cách điều chỉnh việc giữ nước và thông khí.

Both products contain“Effective Formula G-protein”, allowing its demand from plants and animals being far exceeding the disease and pest damages, and the latter is added with“Plant Activity Enzymes” to enhance the effectiveness of“Effective Formula G-protein”.
Cả hai sản phẩm có chứa" hiệu quả công thức G- protein", cho phép nhu cầu của nó từ thực vật và động vật là quá xa bệnh và sâu bệnh hại, và sau này được bổ sung thêm" Các enzyme Hoạt động thực vật" để nâng cao hiệu quả của" hiệu quả công thức G- protein".

In the world of central bankers, the idea of using CBDCs to enhance the effectiveness of monetary policy seems to have subsided somewhat.
Trong thế giới của các ngân hàng trung ương, việc sử dụng CBDC để nâng cao hiệu quả cho các chính sách tiền tệ hoàn toàn là một điều khả thi.”.

Timely and effectively carry out the missions and solutions as stipulated in the Project on innovating and enhancing the effectiveness of the law execution organization for 2018- 2022, which must conform to the actual situation, in order to enhance the effectiveness of the law execution organization in the locality;
Triển khai kịp thời, hiệu quả các nhiệm vụ và giải pháp được quy định tại Đề án Đổi mới nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật giai đoạn năm 2018- 2022, phù hợp với tình hình thực tế, nhằm nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật tại địa phương.

Unfortunately, the WRT1900ACS does not have the ability of MU-MIMO to enhance the effectiveness of information movement, yet forms a few associations in one house with aplomb.
Tuy nhiên, WRT1900ACS thiếu khả năng MU- MIMO để tăng hiệu quả trong lưu lượng dữ liệu nhưng vẫn xử lý nhiều kết nối trong cùng một ngôi nhà.

In cooperation with the National Border Guards, IOM organized a workshop to promote discussion and information sharing between Vietnamese partners, international experts and foreign government partners to enhance the effectiveness of operational responses to combat people smuggling syndicates.
Hợp tác với Cục Cửa khẩu, IOM đã tổ chức hội thảo nhằm thúc đẩy thảo luận và chia sẻ thông tin giữa các đối tác Việt Nam, các chuyên gia quốc tế và các đối tác chính phủ nước ngoài nhằm nâng cao hiệu quả của hoạt động phòng chống đưa người trái phép.

The International Association of Deposit Insurers(IADI) was formed in May 2002 to enhance the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance and international cooperation.
Hiệp hội bảo hiểm tiền gửi quốc tế( IADI) được thành lập vào tháng 5 năm 2002 nhằm nâng cao hiệu quả của các hệ thống BHTG trên thế giới thông qua việc thúc đẩy các hướng dẫn và hợp tác quốc tế.

These solutions include analog speed dome cameras and IP cameras, fiber optic transceivers and IP video servers, and powerful Matrix systems to enhance the effectiveness and efficiency of today's video surveillance applications.
Những giải pháp này bao gồm máy ảnh tốc độ tương tự mái vòm và IP camera, thu phát quang và máy chủ video IP, và các hệ thống ma trận mạnh mẽ để nâng cao hiệu quả và hiệu suất của các ứng dụng giám sát video hiện nay.

Secondly, the Russian Aerospace Forces need a prestrike staging base in order to enhance the effectiveness of the combat mission and minimize the expenditure of resources,” he stressed.
Thứ hai, lực lượng không quân vũ trụ Nga cần một căn cứ triển khai trước khi tấn công để tăng cường hiệu quả của nhiệm vụ chiến đấu và giảm thiểu chi phí", vị chuyên gia quân sự Nga nhấn mạnh.

If granted, this will enable the allocation of much needed resources to enhance the effectiveness of Obama's Asian Pivot strategy.
Nếu được cấp ngân sách, điều này sẽ cho phép phân bổ các nguồn cần thiết để nâng cao hiệu quả của chiến lược trở lại châu Á của Obama.

(g) The Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral treaties, agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international co-operation pursuant to this article.
Các bên cố gắng ký kết những hiệp ước, hiệp định hoặc thoả thuận song phương hoặc đa phương nhằm tăng cường hiệu quả của hợp tác quốc tế để thực hiện Điều này.

They build on steps already taken by the Government to address unfair trade, including legislative and regulatory amendments introduced in April 2018 to enhance the effectiveness of Canada's trade remedy system, as well as additional funding to strengthen the CBSA's trade investigations and enforcement capacity.
Họ xây dựng các bước đã được Chính phủ thực hiện để giải quyết thương mại không công bằng, bao gồm sửa đổi lập pháp và quy định được đưa ra vào tháng 4 năm 2018 để tăng cường hiệu quả của hệ thống khắc phục thương mại của Canada, cũng như tài trợ bổ sung để tăng cường khả năng điều tra và thực thi thương mại của CBSA.