Examples of using To fill the void in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Robert Kennedy tried to fill the void, too.
Robert Kennedy cũng cố lấp khoảng trống ấy.You may be looking at an empty space on your wall andyou may be wondering how to fill the void.
Bạn có thể nhìn Most of the time,a color-matched epoxy can be used to fill the void and it will be virtually invisible.
Hầu hết thời gian, một epoxy phù hợp với màu sắccó thể được sử dụng để lấp đầy khoảng trống và nó sẽ gần như vô hình.Juan Antonio Pizzi, who lead Chile to the Copa America Centenario in 2016,has come in to fill the void.
Juan Antonio Pizzi, người lãnh đạo Chilê cho Copa America Centenario vào năm 2016,đã đến để lấp đầy khoảng trống.Did they want to fill the void of grief and guilt of knowing that they lost a child, or was it something more?
Có phải họ muốn lấp đầy khoảng trống đau buồn và cảm giác tội lỗi khi biết rằng họ đã mất một đứa trẻ, hay đó là một cái gì đó khác hơn?
People also translate
When you have good relationships,you're less likely to try to fill the void with something else.
Khi bạn có những mối quan hệ tốt,bạn sẽ ít thử làm đầy khoảng trống bằng một cái gì đó khác.Then we try to fill the void with food, relationships, work, and things that are supposed to distract our attention.
Rồi chúng ta tìm cách lấp đầy khoảng trống đó bằng thức ăn, các mối quan hệ, công việc và những thứ khiến chúng ta sao lãng.There are many jobs that Americans and Thais won't or can't do,so immigrants are welcomed to fill the void.
Có rất nhiều công việc mà người Mỹ và người Thái đã giành được hoặc có thể làm được, vì vậynhững người nhập cư được chào đón để lấp đầy khoảng trống.Meanwhile, platforms like Instagram, Snapchat, and YouTube moved to fill the void and become much larger cultural forces as a result.
Trong khi đó các nền tảng mới như Instagram, Snapchat và YouTube đã lấp đầy khoảng trống và trở thành các thế lực văn hóa lớn.Bài hát sử dụng một phép ẩn dụ mạnh mẽ để làm nổi bậtcách mỗi người trong chúng ta tìm cách lấp đầy khoảng trống bên trong.Samsung may want to fill the void of the Note- the UK hasn't had a Note phone permanently available since the Note 4.
Samsung có thể muốn lấp đầy khoảng trống của Lưu ý- Vương quốc Anh đã không có điện thoại Chú ý thường xuyên có sẵn kể từ Chú ý 4.His wife-- though loving and committed--had found other interests and friendships to fill the void that Jim's absence had created.
Vợ anh- mặc dù yêu thương và tận tâm-đã tìm thấy những mối quan tâm và tình bạn khác để lấp đầy khoảng trống mà sự vắng mặt của Jim đã tạo ra.South Koreans were seeking to fill the void left by the impeachment of Park, who was ejected from office in March after a corruption scandal for which she's awaiting trial.
Người dân Hàn Quốc đang tìm cách lấp khoảng trống để lại bởi sự luận tội bà Park, người đã bị phế truất vào tháng 3 sau vụ bê bối tham nhũng mà bà đang đợi để hầu tòa.In the meantime, platforms such as Instagram, Snapchat,and YouTube moved in to fill the void, and became much larger social media and cultural forces.
Trong khi đó các nền tảng mới như Instagram,Snapchat và YouTube đã lấp đầy khoảng trống và trở thành các thế lực văn hóa lớn.According to the CIA, with the dissolution of Somalia's formal banking system,many informal money transfer operators arose to fill the void.
Theo CIA, với việc giải thể hệ thống ngân hàng chính thức của Somalia, nhiều nhà khai thác chuyển tiền khôngchính thức đã phát sinh để lấp đầy khoảng trống.Meanwhile other social media platforms such as YouTube,Instagram and Snapchat moved to fill the void and turned to be much larger cultural forces as a result.
Trong khi đó các nền tảng mới nhưInstagram, Snapchat và YouTube đã lấp đầy khoảng trống và trở thành các thế lực văn hóa lớn.While the major banks are taking their time with offering OTC crypto trading,new entrants to the space are stepping up to fill the void.
Trong khi các ngân hàng lớn đang dành thời gian của họ với việc cung cấp giao dịch crypto OTC, những người mới tham giakhông gian này đang tăng cường để lấp đầy khoảng trống.When he was in rehab,Eminem says that he used superhero comics to fill the void left behind by the pills and the booze.
Khi anh ta đang ở trong cainghiện, Eminem nói rằng anh ta sử dụng truyện tranh siêu anh hùng để lấp đầy khoảng trống bị bỏ lại bởi những viên thuốc và rượu.To fill the void, broadcasters often favoured Zimbabwean musicians whose work was closely derivative of foreign genres such as Jamaican dancehall, an offshoot of reggae.
Để lấp đầy khoảng trống, các đài truyền hình thường ưa thích các nhạc sĩ người Zimbabwe có tác phẩm gần giống với các thể loại nước ngoài như điệu nhảy Jamaica, một nhánh của reggae.While we're sad to see the Lancer Evo fade away, we are curious whatMitsubishi will build to try to fill the void-- if anything.
Trong suốt thời gian tìm kiếm Lancer Evo biến mất, chúng ta tò mò muốn biết Mitsubishisẽ xây dựng để cố gắng lấp đầy khoảng trống- bất kì điều gì điều gì.Hai cầu thủ, có chi tiết hợp đồng không được tiết lộ,dự kiến sẽ lấp đầy khoảng trống còn lại của cầu thủ đội tuyển quốc gia là Ngọc Ngọc Hải, người đã được bán cho Viettel vào tuần trước.I entered every conversation in victimhoodlooking to the other person to supply me with enough energy to fill the void I felt inside.
Tôi bước vào mọi cuộc trò chuyện trong nạn nhân, tìm đến người khác If no one steps in to fill the void left by Iran, FGE warns that the gap between supply and demand could shrink to the tightest level since 2013, when oil prices were above $100 a barrel.
Nếu không có ai lấp đầy khoảng trống mà Iran để lại, FGE cảnh báo rằng Clean Energy Council chief executive Kane Thornton said the industry desperately needed state-based targets to fill the void the federal Coalition has created.
Giám đốc điều hành Hội đồng Năng lượng sạch Kane Thornton cho biết ngành công nghiệp đang rấtcần các mục tiêu của tiểu bang để lấp đầy khoảng trống mà Liên minh liên bang đã tạo ra.Người hâm mộ các nhà đương kim vô địch ChampionsLeague hy vọng Vinicius sẽ lấp đầy khoảng trống để lại của Cristiano Ronaldo- người đã gia nhập Juventus trong bản hợp đồng trị giá 112 triệu euro( 101 triệu bảng) hồi tháng 7 vừa qua.Towards the end of World War II,Allied nations found there was a need for a monetary system to fill the void left by the loss of the gold standard.
Trước khi kết thúc Thế chiến II, các quốc giaĐồng minh tin rằng sẽ cần phải thiết lập một hệ thống tiền tệ để lấp đầy khoảng trống còn sót lại khi hệ thống tiêu chuẩn vàng bị bỏ rơi.Having turned into a habit of self-digging, how to get rid of it becomes the process of forming a new habit, because you can notjust eradicate something without providing a new way to fill the void.
Đã biến thành thói quen tự đào, làm thế nào In such conditions, a dietary supplementation specifically formulated for theirindividual condition may be required to fill the void created by the specific condition. This can come in form of Medical Nutrition.[10].
Trong các tình như vậy, việc bổ sung chế độ ăn uống được thiết kế riêng cho cá nhâncó thể được yêu cầu để lấp đầy khoảng trống nhu cầu dinh dưỡng.[ 1].Before the end of World War 2, the allied nations felt the need to set up a monetary system in orderto fill the void that was left when the gold standard system was abandoned.
Trước khi kết thúc Thế chiến II, các quốc gia Đồng minh tin rằng sẽ cần phải thiết lậpmột hệ thống tiền tệ để lấp đầy khoảng trống còn sót lại khi hệ thống tiêu chuẩn vàng bị bỏ rơi.With the majority of people in the developed world routinely operating multiple devices,loT attempts to fill the void between data collection and enable communication between different sources.
Khi mà hầu như mọi người trong thế giới phát triển ngày nay đều thường xuyên sử dụng nhiều thiết bị,loT giúp lấp đầy khoảng trống của việc thu thập dữ liệu và cho phép dễ dàng giao tiếp giữa các nguồn khác nhau.
