What is the translation of " TO HUMAN DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• cho sự phát triển của con người

Examples of using To human development in English and their translations into Vietnamese

A teratogen is a substance known to be harmful to human development.
Teratogen là một chất được biết là có hại cho sự phát triển của con người.

While sport is essential to human development, it also contributes to economic development..
Thể thao rất cần thiết cho sự phát triển con người, nó còn kích thích sự phát triển kinh tế.

Alcohol is a teratogen which is a substance known to be harmful to human development.
Teratogen là một chất được biết là có hại cho sự phát triển của con người.

The political empowerment of women is critical to human development and to achieving the Millennium Development Goals(MDG).
Trao quyền chính trị cho phụ nữ có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triển con người và thực hiện các Mục tiêu Thiên niên kỷ( MDGs).

Respect for the right to religious freedom that is always closely linked to human development;
Thứ đến là sự tôn trọng tự do tôn giáo là điều luôn luôn gắn liền với sự phát triển con người;

Within this Galilean context, academia must respond to human development and an increase in competitiveness.
Trong bối cảnh này Galilê, học viện là cấp dưới để phát triển con người và tăng tính cạnh tranh.

Since their domestication some 5,500 years ago, horses have been inextricably tied to human development.
Kể từ khi được thuần hóa khoảng 5.500 năm trước, thì ngựa đã gắn bó chặt chẽ với sự phát triển của con người.

In this context Galilean, academia is subordinate to human development and increased competitiveness.
Trong bối cảnh này Galilê, học viện là cấp dưới để phát triển con người và tăng tính cạnh tranh.

Wildlife corridor: A green corridor connecting wildlife populations that have been separated due to human development.
Wildlife corridor: Hành lang xanh kết nối các quần thể động vật hoang dã đã bị tách ra do sự phát triển của con người.

Economic policies linked to human development and capacity buildings are the best path to the achievement of stability in a democratic transition.
Chính sách kinh tế liên quan đến phát triển con người và xây dựng năng lực là con đường tốt nhất để đạt được sự ổn định trong một quá trình chuyển đổi dân chủ".

Education in whatever form(formal or informal) it is given, is the key to human development.
Giáo dục dưới bất kỳ hình thức nào( chính thức hoặc không chính thức) được đưa ra, là chìa khóa cho sự phát triển của con người.

In the midst of our commitment to human development, never lose sight that man's vocation is above all to be a saint and enjoy God for eternity.
Trong việc dấn thân phát triển con người, đừng bao giờ đánh mất cái nhìn rằng ơn gọi của con người, trên hết mọi sự, là nên thánh và hưởng kiến Thiên Chúa đời đời.

It is generally true to say that religions have greatly contributed to human development and progress.
Sẽ là đúng khi nói rằng các tôn giáo đã đóng góp rất lớn cho sự phát triển và tiến bộ của con người.

These two conflicting approaches to human development were at the core of an ideological dispute over research agendas throughout the second half of the 20th century.
Hai cách tiếp cận mâu thuẫn này đối với sự phát triển của con người là cốt lõi của một cuộc tranh luận về ý thức hệ đối với các chương trình nghiên cứu trong suốt nửa sau của thế kỷ 20.

By example and by sharing its experience, the Foundation also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.
Bằng cách chia sẻ kinh nghiệm của mình, Quỹ cũng đóng góp cho sự phát triển của con người trong nước, khu vực và quốc tế.

BAC is engaged in making sure that clean and safe water is available to people worldwide, as it is essential to human development.
BAC cam kết đảm bảo nước sạch và an toàn cho mọi người trên toàn thế giới, vì nước sạch rất quan trọng cho sự phát triển của con người.

A lucrative economic activity that is conducive to well-being can contribute to human development- the accumulation of wealth for its own sake cannot.
Một họat động kinh tế sinh lợi có ích cho sự thịnh vượng có thể đóng góp cho sự phát triển của con người- sự tích lũy của cải cho mục đích riêng không thể làm được.

Baltimore Aircoil Company(BAC) is engaged in making sure that clean and safe water is available to people worldwide, as it is essential to human development.
BAC cam kết đảm bảo nước sạch và an toàn cho mọi người trên toàn thế giới, vì nước sạch rất quan trọng cho sự phát triển của con người.

Obstacles to diversity of ideas and freedom of thought are obstacles to human development, whether in wealthy countries, rich in Internet connections, or in rural regions, lacking roads and electricity.
Những trở ngại đối với đa dạng các ý tưởng và tự do tư tưởng là những trở ngại cho sự phát triển của con người, dù là ở nước giàu có, phong phú về các kết nối Internet, hoặc ở các vùng nông thôn, đường thiếu giao thông và điện.

Additionally, as many as 148 Board Meetings and 32 General Conferences have been held with topics relating to human development and globalization.
Thêm vào đó, đã có 148 Phiên họp Hội đồng và 32 Hội nghị được tổ chức với các chủ đề gắn liến đào tạo với phát triển con người và toàn cầu hóa.

As a result they will not be influenced by those false doctrines which scorn perfect continence as being impossible or harmful to human development and they will repudiate by a certain spiritual instinct everything which endangers chastity.
Như thế, họ sẽ không bị lung lạc vì những tà thuyết rêu rao rằng sự tiết dục trọn vẹn là việc không thể giữ được hoặc có hại cho sự phát triển con người; và như bởi một bản năng thiêng liêng, họ hãy khước từ tất cả những gì đe dọa đức khiết tịnh.

The Department seeks active participation of the students in such research projects, to help them gain first-hand experience in conducting research and to familiarize them with issues that are of concern to human development.
Bộ tìm kiếm sự tham gia tích cực của các sinh viên vào các dự án nghiên cứu như vậy, để giúp họ có được kinh nghiệm trực tiếp trong việc thực hiện nghiên cứu và làm quen với họ về các vấn đề quan tâm đến sự phát triển của con người.-.

Its forest habitat, already smaller than about 40 square miles(a hundred square kilometers), is declining due to human development and other factors, said Davenport, whose group made the joint discovery with the Science Museum of Trento, Italy.
Sinh cảnh rừng của nó, đã nhỏ hơn khoảng 40 dặm vuông( một trăm cây số vuông), đang giảm do sự phát triển của con người và các yếu tố khác, Davenport, báo cáo giám sát môi trường định kỳ uy tín mà nhóm đã công ty môi trường chất lượng phát hiện ra doanh với cho biết Bảo tàng Khoa học Trento, Italy.

Therefore, for many years the international community has asked countries to ensure that all development efforts support the achievement of the goals related to human development, especially the development of children.
Chính vì lẽ đó, nhiều năm qua cộng đồng quốc tế luôn kêu gọi các quốc gia chú ý bảo đảm mọi nỗ lực, hướng tới mục tiêu phát triển con người, đặc biệt là phát triển trẻ em.

It needs to be accompanied by a social policy that aims to achieve an equitable distribution of income and wealth, to improve labour conditions, to direct resources to human development, to fight monopolistic practices, to provide equal opportunities for education, advancement and competition, and to step in directly to protect the poorest segments of society.
Cần phải có các chính sách xã hội nhằm đạt được sự phân phối công bằng về thu nhập và sự giàu có, cải thiện điều kiện lao động, hướng các nguồn lực vào phát triển con người, tạo cơ hội bình đẳng cho giáo dục, tiến bộ và cạnh tranh, bảo vệ những nhóm người nghèo nhất của xã hội.

These activities have become a part of our staff's lives and are also in the sustainable development plan which is built and implemented annually and contributes to human development, creating a better and more civilized community.
Các hoạt động thiện nguyện này đã trở thành một phần trong đời sống của cán bộ, nhân viên và cũng nằm trong kế hoạch phát triển bền vững được xây dựng và thực hiện đều đặn hàng năm của Vietjet, góp phần phát triển con người, kiến tạo nên cộng đồng văn minh và ngày càng tốt đẹp hơn.

I didn't start it and you can't stop it, except at a great cost to human development and your own future.
Bố đã không khởi động nó và con không thể dừng nó lại, trừ với một giá rất đắt cho sự phát triển con người và cho chính tương lai con..

Enable professionals to provide internal advice related to education and human development in organizations;
Cho phép các chuyên gia để tư vấn nội bộ liên quan đến giáo dục và phát triển con người trong tổ chức;

Key incidents in Rome, Camelot and other such historical periods tied to both human development and Marvel's superheroes.
Các sự cố quan trọng ở Rome, Camelot và các giai đoạn lịch sử khác gắn liền với cả sự phát triển của loài người và các siêu anh hùng Marvel.