Examples of using
To humans and the environment
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Friendly to humans and the environment.
Thân Thiện với con người và môi trường.
It converted to triralent chromium that safe, no harm to humans and the environment.
Nó chuyển đổi sang triralent crom là an toàn, không gây hại cho con người và môi trường.
These types of eventsnot only highlight the potential of harm to humans and the environment due to this type of uncontrolled pollution, but also the linkage between environmental regulations and the risks communities face when natural disasters occur.
Những loại sự kiện nàykhông chỉ làm nổi bật khả năng gây hại cho con người và môi trường do loại ô nhiễm không được kiểm soát này mà còn là mối liên kết giữa các quy định môi trường và rủi ro cộng đồng gặp phải khi thiên tai xảy ra.
When choosing drugs, preference should be given tobiological agents that are not dangerous to humans and the environment.
Khi lựa chọn thuốc, nên ưu tiên cho các tác nhân sinhhọc không gây nguy hiểm cho con người và môi trường.
The main advantage of such devices is harmless to humans and the environment, including plants and insects.
Ưu điểm chính của cácthiết bị này là vô hại đối với con người và môi trường, bao gồm thực vật và côn trùng.
While petrochemicals may deliver short-term results,the long-term effects can be highly toxic to humans and the environment.
Trong khi các hóa dầu có thể mang lại kếtquả ngắn hạn, thì các hiệu ứng lâu dài có thể gây độc hại cao cho con người và môi trường.
This spent nuclear fuel,which can pose serious risks to humans and the environment, is enough to fill a football field about 20 meters deep.
Lượng nhiên liệu hạt nhân đã qua sửdụng vô cùng nguy hiểm cho con người và môi trường này đủ để lấp đầy một sân bóng đá với độ sâu 20 m.
E-waste- defined as anything with a battery or electrical cord-often contains materials that are toxic to humans and the environment.
Rác thải điện tử, bao gồm bất kỳ sản phẩm nào có dùng pin và dây dẫn điện,thường chứa các vật liệu độc hại cho con người và môi trường.
In fact,household detergents and oils that are inexpensive and safe to humans and the environment have been demonstrated to be effective against scale insects.
Trên thực tế,chất tẩy rửa gia dụng và các loại dầu rẻ tiền và an toàn cho con người và môi trường đã được chứng minh là có hiệu quả chống lại côn trùng ở quy mô lớn.
Currently, around 75% of gold extracted from ore is processed using cyanide or mercury,which are toxic to humans and the environment.
Đến nay, có đến 75% vàng được chiết tách từ quặng bằng phương pháp có sử dụng xyanua hay thủy ngân,gây độc hại cho con gười và môi trường.
They bring too much damage to humans and the environment.
Điều này gây ra nhiều tác hại cho con người lẫn cho môi trường.
In his research he has studied how microorganismscan transform organic pollutants to something of value to humans and the environment.
Trong nghiên cứu của mình, ông đã nghiên cứu cách các vi sinhvật có thể biến đổi các chất ô nhiễm hữu cơ thành các chất giá trị cho con người và môi trường.
Harmful waste materials bring negative effects to humans and the environment through various ways.
Rác thải có thểgây tác động bất lợi đối với con người và môi trường theo những cách khác nhau.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) recently banned it, along with 18 others chemicals,from hand soaps because of unacceptable risks to humans and the environment.
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm gần đây cấm nó, cùng với 18 hóa chất khác, từ xà phòng tay bởi vì những rủi rokhông thể chấp nhận được đối với con người và môi trường.
The authorization for commercial use isonly given if unacceptable negative effects to humans and the environment can be excluded.
Lệnh cấm sẽ chỉ được đưa ra khiamiăng trắng gây những tác hại không thể chấp nhận được cho con người và môi trường.
The products and byproducts required for farming, such as excess fertilizers, pesticides, and other factors right from point sources tonon-point sources prove to be harmful to humans and the environment.
Các sản phẩm và phụ phẩm cần thiết cho nông nghiệp, như phân bón dư thừa, thuốc trừ sâu và các yếu tố khác ngay từ nguồn điểm tới các nguồn phiđiểm chứng tỏ có hại cho con người và môi trường.
The production process, which is often continuous, cannot be easily stopped andwhen problems occur the potential for harm tohumans and the environment is usually high.
Quá trình sản xuất, mà thường là liên tục, không thể dễ dàng dừng lại vàkhi có vấn đề xảy ra khả năng gây hại cho con người và môi trường là rất cao.
By contrast, the"cradle-to-cradle" approach aims to design an industrial manufacturing process that facilitates recycling and reuse,thus posing less threat to humans and the environment.
Ngược lại, phương pháp" cái nôi" nhằm mục đích thiết kế một quy trình sản xuất công nghiệp tạo điều kiện tái chế và tái sử dụng,do đó ít gây ra mối đe dọa cho con người và môi trường.
Researchers determined that the microwave fieldflowing from our phones is“proven to be harmful to humans and the environment.”.
Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng trường sóngngắn phát xuất từ điện thoại của chúng ta được chứng minh là có hại cho con người và môi trường”.
Substituting active ingredients is hit-and-miss, depending on the safety and effectiveness of the substituted ingredient: some replacements work, some do not;some are toxic to humans and the environment, some aren't.
Việc thay thế các thành phần hoạt tính cũng tùy thuộc vào tính an toàn và hiệu quả của thành phần thay thế:một số độc hại đối với con người và môi trường, một số thì không.
Although the industrial chemicals were important to the country's development, she said, special properties of chemicals including reactivity, flammability,explosiveness and toxicity poses great danger to humans and the environment.
Mặc dù các hóa chất công nghiệp rất quan trọng đối với sự phát triển của đất nước, cô nói, các tính chất đặc biệt của hóa chất bao gồm khả năng phản ứng, tính dễ cháy, chất nổ vàđộc tính gây nguy hiểm lớn cho con người và môi trường.
In particular, the fluorocarbons called PFOA(perfluorooctanoic acid) and PFOS(perfluorooctane sulfonate) were both been investigated by the European Union and the U.S. Environmental Protection Agency(EPA),which regard them harmful to humans and the environment.
Cụ thể, các fluorocarbon có tên PFOA( perfluorooctanoic a- xít) và PFOS( perfluorooctane sulfonat) đều được Liên minh châu Âu và Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ( EPA)điều tra vì cho rằng chúng có hại cho con người và môi trường.
For me, Namibia represents not only ties of family and friendship butalso the effort to find the balance between humans and the environment so crucial to our future.
Đối với Angelina, Namibia đại diện cho không chỉ mối quan hệ gia đình và tình bạn; màcòn là nỗ lực để tìm sự cân bằng giữa con người và môi trường- điều rất quan trọngcho tương lai của chúng ta.
The experience has been approved by TÜV SÜD,the German organisation that validates the safety of products of all kinds to protect humans and the environment against hazards.
TUV( Hiệp hội kiểm tra kỹ thuật) là các tổ chức tại Cộng HòaLiên Bang Đức làm việc để xác nhận sự an toàn của các sản phẩm của tất cả các loại để bảo vệ con người và môi trường chống lại các mối nguy hiểm.
TÜVs German pronunciation:(short for Technischer Überwachungs-Verein, Technical Inspection Association in English) are German organizations that work tovalidate the safety of products of all kinds to protect humans and the environment against hazards.
Certifications: TUV( Hiệp hội kiểm tra kỹ thuật) là các tổ chức tại Cộng Hòa Liên Bang Đức làm việc để xác nhận sự an toàn của cácsản phẩm của tất cả các loại để bảo vệ con người và môi trường chống lại các mối nguy hiểm.
Combine your passion for the natural world with biogeochemistry, biology, chemistry,and ecology to address and solve issues between humans and the environment.
Kết hợp niềm đam mê của bạn cho thế giới tự nhiên với biogeochemistry, sinh học, hóahọc và sinh thái để giải quyết và giải quyết vấn đề giữa con người và môi trường.
The product is not toxic to humans, animals and the environment.
Sản phẩm không độc hại với con người, vật nuôi và môi trường.
Hazardous waste can be harmful to humans, animals and the environment.
Chất thải nguyhại có thể gây hại cho con người, động vật và môi trường.
That's the temperature that's associated withdangerous impacts across a range of different indicators, to humans and to the environment.
Đó là mức nhiệt độ đi cùngvới những ảnh hưởng nghiêm trọng với nhiều mức độ khác nhau tới con người và môi trường.
The drug is harmless to humans and completely safe for the environment.
Thuốc này vô hại đối với con người và hoàn toàn an toàn cho môi trường.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文