What is the translation of " TO HUMANS AND THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• för människor och miljö

Examples of using To humans and the environment in English and their translations into Swedish

Dangerous to humans and the environment.
Farlig för människan och miljön.

yet also kind to humans and the environment.
effektiva och skonsamma mot människor och miljö.

The risks to humans and the environment.
Risker för människor och miljö.

ICA works actively to limit the use of chemicals that could be harmful to humans and the environment.
ICA arbetar aktivt med att begränsa användningen av kemiska ämnen som kan vara skadliga för människor och miljö.

It is harmless to humans and the environment.
Det är ofarligt för människor och miljö.

Yes, we have made significant progress in our work to phase out additives that are hazardous to humans and the environment.
Ja, vi har kommit långt i arbetet att fasa ut de tillsatsämnen som är farliga för människor och miljö.

The risks to humans and the environment must be assessed for every contemplated use.
För varje tilltänkt användning ska risken för människa och miljö bedömas.

Handling chemicals can pose risks to humans and the environment.
Hantering av kemikalier kan medföra risker för människor och miljö.

Currently, the main hazards to humans and the environment are displaced to Russia, where most irradiated fuel elements are exported.
För närvarande förflyttas de största riskerna för människor och miljö till Ryssland, dit det mesta bestrålade bränslet exporteras.

Articles that are treated with biocidal products contain substances that can be dangerous or toxic to humans and the environment.
Varor som är behandlade med biocidprodukter innehåller ämnen som kan vara farliga eller giftiga för människor och miljö.

Data on potential risks to humans and the environment, as well as test methods to generate them.
Uppgifter om potentiella risker för människor och miljön, samt testmetoder för att ta fram dessa uppgifter.

previously studied chemicals or chemicals that are known to be a risk to humans and the environment.
de redan tidigare är analyserade och utgör en känd risk för miljö och människa.

For any exposure scenario, the risk to humans and the environment can be considered to be adequately controlled,
För ett visst exponeringsscenario kan risken för människor och miljön anses vara tillräckligt kontrollerad om, under ämnets hela

Hazardous waste is dangerous to humans and the environment.
Farligt avfall är avfall som kan orsaka fara för såväl människor som miljön.

at no benefit to humans and the environment.
till ingen nytta för människorna och miljön.

standards for particulates and other pollutants harmful to humans and the environment, and so I am pleased that,
andra förorenande ämnen som är skadliga för människor och miljö. Jag är därför glad över

emitting ionizing radiation which can be harmful to humans and the environment.
därigenom ger ifrån sig joniserande strålning som kan skada människor och miljö.

necessary to reduce the risks from pesticides to humans and the environment as far as possible by minimising
möjligt minska bekämpningsmedlens risker för människor och miljö genom att minimera eller om möjligt eliminera exponeringen

The Presidency notes that this would not preclude the possibility of an exemption from the notification requirement where exposure to humans and the environment can be excluded.
Ordförandeskapet noterar att detta inte utesluter möjligheten att göra undantag från anmälningskravet när människor och miljön inte är utsatta för någon exponering.

The Group of the Greens/European Free Alliance has, for years, advocated the phasing out of nuclear power, because the risks to humans and the environment are unacceptably high
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen har i åratal förespråkat en utfasning av kärnkraft därför att riskerna för människor och miljö är oacceptabelt höga

other packaging to reduce exposure to humans and the environment.
andra förpackningar för att minska exponeringen av människor och miljön.

the Member States shall be required to take account of knowledge concerning toxicity to humans and the environment as well as of hydrological conditions,
de material som beskrivs i del B i bilaga 2 krävs det att medlemsstaterna tar hänsyn till kunskap om toxicitet för människor och miljön samt hydrologiska förhållanden, med andra ord bakgrundsvärden,

substances which are known to be harmful to humans and the environment.
andra tillsatser som man vet är skadliga mot människan och miljön.

For substances satisfying the PBT and vPvB criteria, the manufacturer or importer shall use the information as obtained in Section 5, Step 2 when implementing on its site, and recommending for downstream users, risk management measures which minimise exposures and emissions to humans and the environment, throughout the lifecycle of the substance that results from manufacture or identified uses.
För ämnen som uppfyllerPBT- och vPvB-kriterierna skall tillverkare eller importörer använda den information som erhållits i avsnitt 5 steg 2, när de vid sin anläggning genom för och när de rekommenderar nedströmsanvändare att genomföra riskhanteringsåtgärder som minimerar den exponering och de utsläpp som berör människor och miljön, under ämnets hela livscykel till följd av tillverkning eller identifierade användningar.

For substances satisfying the PBT and vPvB criteria, the manufacturer or importer shall use the information as obtained in Section 5, Step 2 when implementing on its site, and recommending for downstream users, risk management measures which minimise exposures to humans and the environment.
För ämnen som uppfyllerPBT- och vPvB-kriterierna skall tillverkare eller importörer använda den information som erhållits i avsnitt 5 steg 2 när de vid sin anläggning genomför riskhanteringsåtgärder som minimerar exponeringen av människor och miljön, och när de rekommenderar nedströmsanvändare att vidta sådana åtgärder.

retrospective strategies for assessing the risks and dangers to humans and the environment and to create coherency with other policies.
retroaktiva strategier för att bedöma riskerna och farorna för människor och miljö och för att skapa sammanhållning med andra politiska områden.

aim at minimising exposure to humans and the environment.
sikta på att minimera exponering av människor och miljö.”.

Sweden which show that there is an unacceptable risk from cadmium to humans and the environment.
som visar att kadmium förorsakar oacceptabla risker för människor och miljö.

Sweden and Austria, to be harmful to humans and the environment.
Österrike har konstaterats vara farlig för människorna och miljön.

the risks they pose to humans and the environment.
vilka risker de innebär för människor och miljö.