What is the translation of " TO IMMEDIATELY STOP " in Vietnamese?

• ngay lập tức ngừng
• dừng ngay lập tức
• dừng ngay
• ngay lập tức chấm dứt
• ngừng ngay
• ngay lập tức ngăn chặn
• ngăn chặn ngay

Examples of using To immediately stop in English and their translations into Vietnamese

China strongly urges the US to immediately stop such provocative activities.
Mỹ yêu cầu Trung Quốc phải ngừng lập tức hành vi gây căng thẳng này.

Riek said the only clear solution to the health and crises would be for both sides to immediately stop fighting.
Riek nói giải pháp rỏ ràng nhất đối với cuộc khủng hoảng và sức khỏe sẽ cho cả đôi bên ngay lập tức dừng chiến đấu.

China strongly urges the US to immediately stop such provocative activities.
Trung Quốc yêu cầu Mỹ dừng ngay lập tức các hành động khiêu khích như vậy.

If your partner is doing something that is painful or uncomfortable to you, tell him or her to immediately stop.
Nếu đối tác của bạn làm một cái gì đó mà là đau đớn hoặc khó chịu cho bạn, nói với anh ta hoặc cô ấy ngay lập tức ngừng.

We urge Vietnam to immediately stop infringement activities and refrain from creating new troubles.”.
Yêu cầu Việt Nam ngay lập tức ngưng những hành động xâm phạm, và không được gây thêm rắc rối mới.”.

In the event of overdose symptoms, it is necessary to immediately stop taking the drug and seek medical help.
Trong trường hợp quá liều, cần phải ngay lập tức ngừng dùng thuốc và tìm kiếm sự trợ giúp y tế.

The judge ordered Samsung to immediately stop selling 10 products, including the Galaxy S II, and also banned sales of four Apple products, including the iPhone 4 and iPad 2.
Thẩm phán yêu cầu Samsung ngay lập tức ngừng bán 10 sản phẩm, trong đó có Galaxy S II, và cũng cấm bán 4 sản phẩm của Apple, bao gồm iPhone 4 và iPad 2.

We are against the deployment of THAAD by the US in the ROK, and call on the relevant sides to immediately stop the deployment.
Chúng tôi phản đối việc triển khai THAAD tại Hàn Quốc, hối thúc các bên liên quan dừng ngay lập tức việc triển khai này.

More than once we called on all sides to immediately stop bloodshed and sit down to negotiate.
Chúng tôi đã nhiều lần kêu gọi tất cả các bên tham chiến ngay lập tức chấm dứt đổ máu và ngồi vào bàn đàm phán.

We oppose the deployment of the US missile system to South Korea and call on all parties to immediately stop this process.
Chúng tôi chống lại việc Hoa Kỳ triển khai các hệ thống đó tại Hàn Quốc và kêu gọi các bên hữu quan ngăn chặn ngay quá trình này.

When this comes up you don't need to immediately stop, but you should add a litre of correct grade oil as promptly as you can.
Khi xuất hiện thông báo này bạn không cần thiết dừng ngay lập tức, nhưng bạn cần thêm 1 lít dầu càng nhanh càng tốt.

The Chinese side firmly opposes the relevant action by the U.S. side and urges the U.S. to immediately stop such provocations.
Trung Quốc kiên quyết phản đối các hành động liên quan của Mỹ và kêu gọi Mỹ ngừng ngay lập tức các hành động khiêu khích tương tự.

We urge the Vietnamese side to immediately stop all the disruptive and destructive acts at the site as soon as possible," La said.
Chúng tôi kêu gọi phía Việt Nam ngay lập tức ngừng tất cả các hành vi gây rối và phá hoại tại khu vực càng sớm càng tốt,” La Yifan nói.

But if you notice rashes, irritation, blackness or flaking of your lips, you need to immediately stop using the product that's causing it all.
Nhưng nếu bạn nhận thấy phát ban, kích ứng, đen hoặc bong môi, bạn cần ngay lập tức ngừng sử dụng sản phẩm gây ra tất cả.

China is calling for the US to immediately stop sanctions on many of its companies, because of their business relationship with Iran.
Trung Quốc đang kêu gọi Mỹ“ dừng ngay lập tức” các lệnh trừng phạt đối với nhiều công ty nước này, vì có quan hệ đối tác làm ăn với với Iran.

We oppose the deployment of the US missile system to South Korea and call on all parties to immediately stop this process.
Chúng tôi phản đối hoạt động triển khai hệ thống tên lửa Mỹ trên lãnh thổ Hàn Quốc và kêu gọi tất cả các bên có liên quan ngừng ngay lập tức tiến trình đó.

We urge the American side to immediately stop such kinds of provocative acts, to avoid causing unexpected incidents.”.
Chúng tôi thúc giục phía Mỹ hãy ngay lập tức chấm dứt các hành động mang tính khiêu khích như vậy, nhằm tránh để xảy ra những sự việc ngoài mong muốn.".

The Reserve Bank of Zimbabwe has ordered all financial institutions in the country to immediately stop trading or transacting in cryptocurrencies.
Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã ra lệnh tất cả các tổ chức tài chính trong nước ngay lập tức ngừng kinh doanh hoặc việc giao dịch trong cryptocurrencies.

China strongly urges Japan to immediately stop all action to undermine China's territorial sovereignty and return to a negotiated settlement to the dispute.
Trung Quốc kêu gọi Nhật Bản dừng ngay lập tức hành động xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc và quay trở lại bàn đàm phán để giải quyết tranh chấp.

These women should be counseled to take contraceptive measures and should be advised to immediately stop taking deferiprone should they become pregnant or plan to become pregnant.
Những phụ nữ này cần được tư vấn sử dụng các biện pháp tránh thai và phải dừng ngay việc sử dụng deferiprone khi có thai hoặc dự định có thai.

It also called on Turkey to immediately stop military action in northeast Syria and called on the United States to stand with Syrian Kurdish communities affected by violence.
Nghị quyết cũng kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ ngay lập tức chấm dứt hành động quân sự ở khu vực Đông Bắc Syria và kêu gọi Mỹ sát cánh với các cộng đồng người Kurd ở Syria đang bị ảnh hưởng bởi tình trạng bạo lực.

In a speech, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Beijing strongly opposed unilateral sanctions and asked the US to immediately stop punishing Chinese companies with Iran.
Trong bài phát biểu, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc- ông Geng Shuang cho biết, Bắc Kinh cực lực phản đối các biện pháp trừng phạt đơn phương và yêu cầu Mỹ dừng ngay việc trừng phạt các công ty Trung Quốc chung với Iran.

Russian Foreign Ministry Wednesday urged Kiev to immediately stop military operations in order to ensure the security of the OSCE observers.
Bộ ngoại giao Nga hồi tuần trước đã hối thúc Kiev ngừng ngay tức thì các hoạt động quân sự để đảm bảo sự an toàn của các quan sát viên OSCE.

Belarus urges all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts peacefully at the negotiating table.
Bộ Ngoại giao Belarus kêu gọi tất cả các bên liên quan ngay lập tức ngừng sử dụng lực lượng quân sự chống lại các quốc gia khác và tìm các giải pháp khác để giải quyết khủng hoảng một cách hòa bình.

Any time you experience an overheat condition, it is important to immediately stop driving the vehicle and being to troubleshoot and repair the problem.
Bất cứ khi nào bạn gặp phải tình trạng quá nhiệt, điều quan trọng là ngay lập tức dừng lái xe và khắc phục sự cố và sửa chữa vấn đề.

I once again call on the Ukrainian authorities to immediately stop military actions, cease fire, sit down at the negotiating table with Donbass representatives and resolve all the accumulated problems exclusively via peaceful means.
Ông Putin cũng đề nghị Kiev dừng ngay các hành động quân sự, đưa ra lệnh ngừng bắn, ngồi vào bàn đàm phán và bàn bạc với các đại diện của Donbass, giải quyết tất cả các vấn đề bằng các biện pháp hòa bình.

There were also other issues involved as the judge ordered Samsung to immediately stop selling 10 products, including the Galaxy S II, and also banned sales of four Apple products, including the iPhone 4 and iPad 2.
Thẩm phán yêu cầu Samsung ngay lập tức ngừng bán 10 sản phẩm, trong đó có Galaxy S II, và cũng cấm bán 4 sản phẩm của Apple, bao gồm iPhone 4 và iPad 2.

They called on the Chinese communist regime to immediately stop the persecution and to bring the culprits of the crimes against humanity to justice.
Họ kêu gọi chính quyền cộng sản Trung Quốc ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại và đưa những kẻ phạm tội ác chống lại nhân loại ra công lý.

In a statement, Abul-Gheit demanded the Israelis to immediately stop all bring to a halt all such practices and measures, and to fully respect the sanctity of the mosque.
Trong một tuyên bố báo chí, ông Aboul Gheit kêu gọi Israel dừng ngay lập tức các thực tiễn và quy trình này và tôn trọng đầy đủ sự linh thiêng của Thánh đường.