What is the translation of " TO KEEP THE RELATIONSHIP " in Vietnamese?

• giữ mối quan hệ
• để duy trì mối quan hệ

Examples of using To keep the relationship in English and their translations into Vietnamese

We're going to keep the relationship.
Chúng tôi sẽ giữ mối quan hệ này.

You two don't really have to communicate 12 hours a day to keep the relationship going.
Bạn không cần phải liên lạc với nhau 12 tiếng một ngày để giữ gìn mối quan hệ.

I wished to keep the relationship on a friendly basis.
Tôi muốn giữ mối quan hệ này ở mức tình bạn.

If this happens, then do not attempt to keep the relationship going.
Nếu không, đừng cố níu giữ mối quan hệ đó.

Do your part to keep the relationship in balance and always treat them well.
Hãy làm hết phần mình để giữ cho mối quan hệ luôn cân bằng và luôn luôn đối xử tốt với họ.

We just got tired of trying to keep the relationship going.
Chúng tôi chỉ thấy mệt mỏi khi cố tìm cách giữ mối quan hệ đó.

No longer able to keep the relationship secret, Pearlman wanted to replace Terenzi in the band.
Không còn giữ mối quan hệ bí mật nữa, Pearlman muốn thay thế Terenzi trong ban nhạc.

You both need to make an effort to keep the relationship going.
Hai bạn cần nỗ lực cố gắng để duy trì mối quan hệ này.

Your job in this stage is to keep the relationship open-ended, instead of closed, so that your customer will"rediscover" your business.
Công việc của bạn trong giai đoạn này là giữ mối quan hệ mở, để khách hàng của bạn“ khám phá lại” cho doanh nghiệp của bạn.

Have a dialogue with them every day to keep the relationship thriving.
Giao tiếp với họ mỗi ngày để giữ mối quan hệ của bạn phát đạt.

But if you want to keep the relationship healthy, you have to struggle to understand the point of view of your partner.
Nhưng nếu bạn muốn giữ mối quan hệ lành mạnh, bạn phải đấu tranh để hiểu quan điểm của đối tác.

You are the only one working to keep the relationship together.
Bạn là người duy nhất cố gắng duy trì mối quan hệ.

You're supposed to keep the relationship happy by consistently sacrificing yourself to your partner and their wants and needs.
Bạn nghĩ rằng mình phải duy trì mối quan hệ hạnh phúc bằng cách thường xuyên hy sinh bản thân vì đối phương cũng như những mong muốn và nhu cầu của họ.

No need to communicate 12 hours a day to keep the relationship going.
Bạn không cần phải liên lạc với nhau 12 tiếng một ngày để giữ gìn mối quan hệ.

Jobs demanded more money to keep the relationship going and to license newer versions of NeXTSTEP to IBM.
Jobs đề nghị IBM nhiều tiền hơn để duy trì mối quan hệ này cũng như cấp giấy phép cho những phiên bản mới hơn của NeXTSTEP.

Also follow each story, considering how they interact to keep the relationship stable.
Đồng thời dõi theo từng câu chuyện, xem xét cách họ tương tác để giữ cho mối quan hệ ổn định.

George says she does it to keep the relationship strong between home and school.
Cô George chia sẻ cô làm điều đó để giữ mối quan hệ bền chặt giữa gia đình và trường học.

You don't need to talk to each other 12 hours a day to keep the relationship going.
Bạn không cần phải liên lạc với nhau 12 tiếng một ngày để giữ gìn mối quan hệ.

It's not always possible to keep the relationship as it was in the early years of dating.
Không phải lúc nào cũng có thể giữ mối quan hệ như trong những năm đầu hẹn hò.

You two don't really have to communicate 12 hours a day to keep the relationship going.
Cả hai bạn không nhất định phải trò chuyện suốt 12 tiếng đồng hồ mỗi ngày để giữ gìn mối tình của mình.

It's possible that your decision to keep the relationship at the anonymous level is based on an insight that you can't logically explain.
Nó có thể là quyết định của bạn nhằm giữ mối quan hệ ở mức độ ẩn danh, dựa trên linh cảm không thể giải thích được.

The rest of Twice know Jihyo's love story, helping her to keep the relationship secret.
Các thành viên còn lại của Twice đều biết chuyện tình yêu của Jihyo, giúp cô giữ kín mối quan hệ.

In order to keep the relationship balanced, both partners have to listen to each other and find the golden middle between their own opinion and the opinion of their partner.
Để giữ mối quan hệ cân bằng, cả hai đều phải lắng nghe và tìm ra điểm trung gian giữa ý kiến của mình và của người ấy.

But there are ways to keep the relationship alive.
Tuy nhiên, vẫn có cách để duy trì mối quan hệ này.

Don't worry that your refusal will offend the person because you are trying to keep the relationship with them.
Đừng lo lắng rằng việc từ chối của bạn sẽ xúc phạm đến người khác vì bạn đang cố giữ mối quan hệ với họ.

And to make a relationship work, you need to keep the relationship alive and relive the excitement of the first few weeks of love every day for the rest of your lives.
Và để làm một công việc về mối quan hệ, bạn cần giữ mối quan hệ sống động và hồi tưởng lại sự phấn khích của những tuần đầu tiên của tình yêu mỗi ngày trong suốt quãng đời còn lại.

This is a bit counterintuitive, as many people look for love in a potential partner as the"fix" which assures a partner's faithfulness, trustworthiness, and motivation to keep the relationship going.
Điều này hơi phản trực giác, vì nhiều người tìm kiếm tình yêu ở 1 đối tác tiềm năng như“ sự ổn định”, đảm bảo về sự chung thủy, đáng tin của đối tác và động cơ để giữ cho mối quan hệ tiếp tục.

But there is plenty of honey available for both Indonesia and Australia to keep the relationship healthy and to withstand the challenges in the years ahead together.
Có rất nhiều lợi ích cốt lõi đối với cả Indonesia và Australia để hai quốc gia có thể cùng nhau giữ mối quan hệ lành mạnh và vượt qua những thách thức trong tương lai./.

If your boss doesn't like you, they will likely keep it to themselves, as they understand the need to keep the relationship professional and to not play favorites in the office," says Michael Kerr, an international business speaker and author of"The Humor Advantage.".
Nếu sếp không thích bạn, họ có thể giữ nó cho riêng bản thân họ, vì họ hiểu được sự cần thiết để giữ mối quan hệ chuyên nghiệp và không chơi trò chơi thiên vị trong văn phòng,” Michael Kerr, một diễn giả kinh doanh quốc tế và là tác giả của cuốn sách“ Ưu điểm của hài hước.”.