What is the translation of " TO KEEP UP WITH DEMAND " in Vietnamese?

• để theo kịp nhu cầu

Examples of using To keep up with demand in English and their translations into Vietnamese

But Nintendo has struggled to keep up with demand for the Switch.
Nhưng Nintendo đã phải vật lộn để theo kịp nhu cầu về Switch.

RPA is growing at a rapid pace and implementation partners are struggling to keep up with demand.
RPA đang phát triển với tốc độ nhanh chóng và các đối tác thực hiện đang phải vật lộn để theo kịp nhu cầu.

As you know, we have struggled to keep up with demand of PS4 for so many months.
Như các bạn đã biết, chúng tôi gặp khó khăn trong việc bắt kịp nhu cầu PlayStation 4 trong nhiều tháng liền.

As the site grew, it needed additional sources of revenue to keep up with demand.
Khi trang web phát triển, nó cần thêm nguồn thu để theo kịp nhu cầu.

If you're growing too quickly to keep up with demand, you will lose money- and probably your partner.
Nếu bạn đang phát triển quá nhanh để theo kịp nhu cầu, bạn sẽ bị mất tiền- và mất cả đối tác.

Plus, construction companies also don't have the manpower to keep up with demand.
Ngoài ra, các công ty xây dựng cũng không có nhân lực để theo kịp nhu cầu.

Vitality Air's biggest challenge is to keep up with demand because each bottle of fresh air is filled by hand.
Thách thức lớn nhất đối với Vitality Air hiện tại là phải sản xuất kịp với nhu cầu bởi các chai không khí đều được đóng gói thủ công.

Mr Lu says that it needs to grow by about 15% a year to keep up with demand.
Ông Lu nói rằng công ty cần tăng khoảng 15% mỗi năm để theo kịp nhu cầu.

To keep up with demand, experts predict we will need 300 million acres of additional farmland brought into crop production by 2030.
Để bắt kịp nhu cầu, các chuyên gia dự đoán rằng đến năm 2030 chúng ta sẽ cần thêm 300 triệu mẫu Anh đất nông nghiệp để sản xuất cây trồng.

Since their launch in 2016 Apple struggled to keep up with demand for AirPods.
Kể từ khi ra mắt vào năm 2016, Apple đã phải“ vật lộn” để đáp ứng kịp nhu cầu về AirPod.

Cryptocurrencies and blockchain are increasing in popularity and gaining public awareness, but there's a risk the technology will be unable to keep up with demand.
Cryptocurrency và blockchain đang ngày càng phổ biến và đạt được nhận thức từ công chúng, nhưng có thể công nghệ sẽ không thể theo kịp với nhu cầu.

Normally, companies in that situation would expand to keep up with demand and earn more profits.
Thông thường, các công ty trong tình huống đó sẽ mở rộng để theo kịp nhu cầu và kiếm nhiều lợi nhuận hơn.

Demand in top consumer China remains surprisingly robust, yet inventories are falling- suggesting producers are struggling to keep up with demand.
Nhu cầu tại Trung Quốc vẫn mạnh mẽ đáng ngạc nhiên nhưng hàng tồn kho đang giảm, cho thấy các nhà sản xuất đang chật vật để theo kịp nhu cầu.

In order to keep up with demand, the trucking industry would need to hire nearly 900,000 drivers through 2026, or about 90,000 each year, the trade group said.
Để bắt kịp theo nhu cầu, kỹ nghệ xe tải cần thuê khoảng 900,000 tài xế từ nay tới năm 2016, hay khoảng 90,000 tài xế mỗi năm, theo nhóm thương mại này cho biết.

Peripheral artery disease is a common problem when you don't receive enough blood flow to keep up with demand.
Bệnh động mạch ngoại biên là một vấn đề phổ biến khi bạn không nhận được đủ lưu lượng máu để theo kịp nhu cầu.

In order to keep up with demand for the popular OINP, Ontario also expanded its human resources and introduced an online application system in order to reduce processing times.
Để theo kịp với nhu cầu của chương trình OINP phổ biến này, Ontario cũng đã mở rộng thêm nhân lực và giới thiệu một hệ thống nộp đơn trực tuyến để giảm thời gian xử lý hồ sơ.

This presents an opportunity to investors who can build office space quickly to keep up with demand.
Đây là cơ hội cho các nhà đầu tư có thể xây dựng không gian văn phòng một cách nhanh chóng để theo kịp nhu cầu.

If this investment does not materialize, we believe the industry will struggle to keep up with demand, resulting in poorer food outcomes for Asia's population,” the report explains.
Nếu đầu tư này không cụ thể hóa, chúng tôi tin rằng ngành công nghiệp này sẽ phải vật lộn để theo kịp nhu cầu tiêu thụ, dẫn đến hậu quả nguồn thực phẩm nghèo nàn hơn cho dân số châu Á”, báo cáo trên giải thích.

The local honey has been a particularly successful project, with beekeepers struggling to keep up with demand.
Mật ong địa phương là một dự án đặc biệt thành công, với những người nuôi ong đang cố gắng để theo kịp nhu cầu.

Quinn, strategic execution officer and CIO at Duke Realty in Indianapolis, is trying to keep up with demand for mobile apps from employees who bring their own devices to work.
Quinn, cán bộ thực hiện chiến lược và CIO tại Duke Realty ở Indianapolis, đang cố gắng để theo kịp với nhu cầu cho các ứng dụng điện thoại di động từ nhân viên mang thiết bị riêng của họ để làm việc.

For example, when the first pink Ashiro Rindo was shipped from New Zealand to Japan, North America, and Europe in 2007, RI found it difficult to keep up with demand.
Ví dụ, khi bông Ashiro Rindo màu hồng đầu tiên được vận chuyển từ New Zealand đến Nhật Bản, Bắc Mỹ và châu Âu vào năm 2007, Công ty đối tác RI khó để theo kịp nhu cầu.

Despite its rapid growth and adoption, improvements to the protocol have been few and far between, failing to keep up with demand, and therefore exacerbating the problems I have mentioned in earlier sections of this article.
Bất chấp sự phát triển và áp dụng nhanh chóng của nó, các cải tiến về giao thức có rất ít và không theo kịp nhu cầu, do đó làm trầm trọng thêm những vấn đề đã đề cập đến trong các phần trước của bài viết này.

Orders were so high that Masan's beer factory, which it acquired from another beer producer in 2014, was operating at maximum capacity of at 50 million litres a year in the first year, but still failing to keep up with demand.
Đơn đặt hàng cao đến mức nhà máy bia Masan, được mua từ một nhà sản xuất bia khác vào năm 2014, đã hoạt động với công suất tối đa 50 triệu lít mỗi năm trong năm đầu tiên, nhưng vẫn không theo kịp nhu cầu.

Noura is a 30 year-old restaurant serving Lebanese cuisine at various locations in France. Mamoul(maamoul) and kubba are the best selling pastries at the restaurant, and to keep up with demand, Noura contacted ANKO, a Taiwanese food processing equipment supplier, for machinery feedback.
Mamoul( Bánh nướng Maamoul) và Kubba là bánh ngọt bán chạy nhất tại các nhà hàng, và để theo kịp với nhu cầu, Noura liên lạc với ANKO, một chế biến thực phẩm cung cấp thiết bị của Đài Loan, cho ý kiến phản hồi máy móc.

With the strong growth of e-commerce in Vietnam, JLL predicts that tech companies will continue to hunt for ideal office buildings and quickly become the main tenant group, and this is an opportunity for investors who can build offices in time to keep up with demand.
Với sự tăng trưởng mạnh mẽ của kinh doanh trực tuyến tại Việt Nam, JLL dự báo các tập đoàn công nghệ sẽ tiếp tục săn lùng các tòa nhà văn phòng lí tưởng và nhanh chóng trở thành nhóm khách thuê chính, và thời điểm này là thời cơ dành cho các nhà đầu tư có thể xây dựng văn phòng để bắt kịp nhu cầu.

Now that SWIM's user pool has grown from 30 to 180, with 100 more users in the process of joining, it is becoming difficult and expensive for the FAA to keep up with demand using the specialized links involved.
Hiện tại, nhóm người dùng SWIM đã tăng từ 30 lên 180, với hơn 100 người dùng tham gia trong quá trình phát triển, điều này khiến cho việc theo kịp nhu cầu sử dụng các liên kết chuyên ngành liên quan trở nên ngày càng khó khăn, tốn kém.

If U.S. demand rises, manufacturers will need to order more oil to keep up with demand.
Cụ thể nếu nhu cầu của Mỹ tăng lên, các nhà sản xuất sẽ cần phải đặt mua nhiều dầu hơn để theo kịp với nhu cầu.

The irony is we reached the limits of our ability, in the current configuration we have, to keep up with demand,” he added.
Sự trớ trêu là chúng tôi đã đạt đến giới hạn về khả năng của chúng tôi, trong cấu hình hiện tại chúng tôi có, để theo kịp nhu cầu," ông nói thêm.

According to the instigators of the report that was compiled by Rabobank, PwC, and Singapore investment company Temasek,“If this spending does not materialize, we think the industry will find it tough to keep up with demand, causing to inferior food outcomes for Asia's population.”.
Theo các tác giả của báo cáo do PwC, Rabobank và công ty đầu tư Temasek của Singapore biên soạn," nếu khoản đầu tư này không thành hiện thực, chúng tôi tin rằng ngành công nghiệp này sẽ phải vất vả để theo kịp nhu cầu, dẫn đến những kết quả về lương thực kém hơn cho dân số châu Á".