What is the translation of " TO KEEP UP WITH CHANGES " in Vietnamese?

• để theo kịp với những thay đổi

Examples of using To keep up with changes in English and their translations into Vietnamese

Many companies have had to reinvent themselves to keep up with changes in their market.
Nhiều công ty đã phải tái đầu tư bản thân để theo kịp với những thay đổi trong thị trường của họ.

It's important to keep up with changes in technology and processes in building services engineering, as these are developing all the time.
Điều quan trọng là phải theo kịp những thay đổi về công nghệ và quy trình trong việc xây dựng các dịch vụ kỹ thuật, vì chúng đang phát triển mọi lúc.

You will need to periodically update your security measures and design to keep up with changes in the marketplace.
Bạn sẽ cần phải cập nhật định kỳ các biện pháp bảo mật và thiết kế để theo kịp với những thay đổi trên thị trường.

Small businesses also need to keep up with changes in the ways consumers pay for purchases, online as well as in brick-and-mortar shops.
Các doanh nghiệp nhỏ cũng cần theo kịp những thay đổi trong cách người tiêu dùng thanh toán cho các giao dịch mua, bán trực tuyến cũng như trong các cửa hàng truyền thống.

Many technicians also attend training sessions throughout their careers to keep up with changes in technology and service procedures.
Nhiều kỹ thuật viên cũng tham dự các buổi đào tạo trong suốt sự nghiệp của họ để theo kịp với những thay đổi về công nghệ và các thủ tục dịch vụ.

In an effort to keep up with changes contractors must stay ahead of the game to continue to inspire homeowners and grow their businesses.
Trong một nỗ lực để theo kịp với những thay đổi nhà thầu phải ở phía trước của các trò chơi để tiếp tục truyền cảm hứng cho chủ nhà và phát triển doanh nghiệp của họ.

Once a Will is in place, it is important to review it regularly to keep up with changes in personal and financial circumstances, wishes and applicable laws.
Khi một Di chúc được đưa ra, điều quan trọng là phải xem xét nó thường xuyên để theo kịp những thay đổi trong hoàn cảnh cá nhân và tài chính, mong muốn và luật hiện hành.

To keep up with changes in human history as such, Ajou University College of Nursing launched the four-year baccalaureate nursing program and RN-BSN program in 1998.
Để theo kịp những thay đổi trong lịch sử loài người như vậy, Trường Điều dưỡng Ajou đã phát động chương trình điều dưỡng tú tài bốn năm và chương trình RN- BSN vào năm 1998.

The best opportunities will be in computer specialist occupations, reflecting their growth and the continuing demand for the high-level skills that are needed to keep up with changes in technology.
Cơ hội tốt nhất sẽ là các nghề chuyên môn, phản ánh nhu cầu tiếp tục về kĩ năng mức cao được cần để bắt kịp với những thay đổi trong công nghệ.

Jeff Williams, co-founder and CTO for Contrast Security, said it can be difficult to keep up with changes in the software industry and the move to agile and DevOps.
Jeff Williams, Founder và CTO của Contrast Security cho biết, có thể rất khó để theo kịp với những thay đổi trong ngành công nghiệp phần mềm, bám theo agile và DevOps.

Brands want to keep up with changes in mobile search have to keep up with trends and test whether they need AMP or any other fixes to improve their website's speed.
Các máy chủ muốn theo kịp những thay đổi trong tìm kiếm di động phải theo kịp xu hướng và thử nghiệm liệu họ có cần AMP hay bất kỳ bản sửa lỗi nào khác để cải thiện tốc độ trang web của họ hay không.

Even seasoned veterans will tell you that there are certain areas that they must continue to grow in to keep up with changes in the industry.
Ngay cả những cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm cũng sẽ nói với bạn rằng có những khu vực nhất định mà họ phải tiếp tục phát triển để theo kịp những thay đổi trong ngành.

A photocopier leasing facility allows businesses to keep up with changes in technology as your original installation can be altered either during or at the end of your lease period.
Nhà cung cấp máy photocopy A0 cho phép các doanh nghiệp theo kịp với những thay đổi trong công nghệ như cài đặt ban đầu của bạn có thể được thay đổi trong hoặc vào cuối thời hạn thuê đất của bạn.

The research by Pew Research Center found that 87% of U.S. workers believe it will be essential for them to get training and develop new skills throughout their work life to keep up with changes in the workplace.
Một cuộc khảo sát năm ngoái của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy 87% công nhân tin rằng điều này cần thiết để họ được đào tạo và phát triển các kỹ năng mới trong suốt cuộc đời làm việc để theo kịp sự thay đổi nơi làm việc.

Designed with an integrated system of governance, DasCoin can evolve to keep up with changes in regulation, compliance and the continued demands of the marketplace.
Được thiết kế với một hệ thống quản lý hợp nhất, DasCoin có thể phát triển để theo kịp với những thay đổi về quy định, sự tuân thủ và những yêu cầu tiếp tục của thị trường.

A survey last year by the Pew Research Center found that 87% of workers believe it will be essential for them to get training and develop new skills throughout their work life in order to keep up with changes in the workplace.
Một cuộc khảo sát năm ngoái của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy 87% công nhân tin rằng điều này cần thiết để họ được đào tạo và phát triển các kỹ năng mới trong suốt cuộc đời làm việc để theo kịp sự thay đổi nơi làm việc.

But for a variety of reasons, plugin authors may infrequently update their plugins to keep up with changes in this environment, or in some cases, may even abandon them entirely.
Nhưng vì nhiều lý do, các tác giả plugin có thể thường xuyên cập nhật các plugin của họ để theo kịp các thay đổi trong môi trường này hoặc trong một số trường hợp, có thể đơn giản là từ bỏ chúng hoàn toàn.

A 2016 Pew Research Center survey shows that more than half of the adults in the workforce today realize that it will be essential for them to get training and develop new skills throughout their career in order to keep up with changes in the workplace.
Một khảo sát năm 2016 của Pew Reasearch cho thấy hơn một nửa số người lao động ngày nay nhận ra rằng việc đào tạo và phát triển các kỹ năng mới trong suốt sự nghiệp của họ là điều cần thiết, để theo kịp sự thay đổi tại nơi làm việc.

The Master of Education in Educational Technology online degree provides educators- teachers, professionals, and administrators alike- with technology instruction and practical ability to keep up with changes and make choices among an ever-expanding array of instructional design and technology resources in all aspects of teaching and administration in today's schools.
Thạc sĩ Giáo dục trong Công nghệ Giáo dục cung cấp cho các nhà giáo dục- giáo viên, chuyên gia và quản trị viên- với kiến thức và khả năng thực hành để theo kịp những thay đổi và đưa ra lựa chọn giữa một loạt tài nguyên công nghệ đang mở rộng trong mọi lĩnh vực giảng dạy và quản lý trong các trường học hiện nay.

Moz updates their U.S. database frequently across 40 million+ Google search engine results pages and cycle upwards of 15 million keywords on a monthly basis, allowing for them to keep up with changes in the landscape and how people search.
Moz cập nhật cơ sở dữ liệu tại Hoa Kỳ của họ thường xuyên qua hơn 40 triệu trang kết quả của công cụ tìm kiếm Google và tăng 15 triệu từ khóa trên cơ sở hàng tháng, cho phép họ theo kịp các thay đổi về tổng quan và cách mọi người tìm kiếm.

Therefore, Việt Nam's tea exporters need to invest more in deep processing technology of tea products, mixing with other drinks to create diverse flavors, reducing substances that cause side effects in tea, to keep up with changes in tea consumption tastes around the world.
Do đó, các doanh nghiệp xuất khẩu chè của Việt Nam cần đầu tư hơn nữa vào công nghệ chế biến sâu sản phẩm chè, phối trộn với các thứ nước uống khác để tạo nên hương vị đa dạng, giảm các chất gây tác dụng phụ trong chè, bắt kịp sự thay đổi thị hiếu tiêu dùng chè trên thế giới./.

At the same time, if you can't work well with others, are looking for personal artistic acclaim or aren't willing to keep up with changing technology, you will be happier in another job than movie editor.
Đồng thời, nếu bạn không thể làm việc tốt với những người khác hoặc không sẵn sàng để theo kịp với thay đổi công nghệ, bạn sẽ được hạnh phúc hơn trong một công việc khác hơn là người dựng phim.

The question is, how are you, or how are you not, evolving to keep up with change?
Câu hỏi đặt ra là, làm thế nào mà bạn, hoặc làm thế nào bạn không, phát triển để theo kịp với sự thay đổi đó?

The car repair industry has had to adapt to keep up with changing design.
Các ngành công nghiệp sửa chữa ô tô đã phải thích ứng để theo kịp với sự thay đổi thiết kế.

As a motion designer, you need to have this skill set to be able to keep up with changing the industry.
Là 1 người thiết kế đồ họa chuyển động, bạn cần phải có những kỹ năng này để có thể liên tục cập nhật những thay đổi trong ngành công nghiệp này.

Participate as requested in Medair internal workshops and distance learning sessions to keep up with changing trends, new guidelines and best practices.
Tham gia theo yêu cầu trong các hội thảo nội bộ của Medair và các buổi học từ xa để theo kịp xu hướng thay đổi, hướng dẫn mới và thực hành tốt nhất.

We are struggling to keep up with changing technology and to maintain our ability to actually collect the communications we are authorized to collect.”.
Chúng tôi chỉ cố gắng theo kịp với công nghệ đang thay đổi và duy trì khả năng thu thập thông tin giao tiếp mà chúng tôi có quyền thu thập”.

Victoria's secrets have been closely scrutinized for failing to keep up with changing consumer demands, especially those involving women's empowerment and pluralism.
Victoria' s Secret đã bị kiểm tra trong nhiều năm vì không theo kịp nhu cầu thay đổi của người tiêu dùng, đặc biệt liên quan đến các chủ đề trao quyền và đa dạng cho phụ nữ.

The company began as a general trading platform but has added cryptocurrency and other trading instruments to keep up with changing markets and growing demands.
Công ty bắt đầu thành lập như một nền tảng giao dịch chung nhưng hiện nay đã thêm tiền điện tử và các công cụ giao dịch khác để theo kịp sự thay đổi của thị trường và nhu cầu ngày càng tăng.