What is the translation of " TO LEARN TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• học cách hiểu
• học hỏi để hiểu biết

Examples of using To learn to understand in English and their translations into Vietnamese

How to learn to understand classical music?
Làm thế nào để học cách hiểu nhạc cổ điển?

It is one of the most important things to learn, to understand.
Nó là một trong những điều quan trọng nhất để học, để hiểu.

We need to learn to understand the value of sacrifice.
Chúng ta cần học hỏi để hiểu biết giá trị của hy sinh.

That relationship has become strong, you need to learn to understand the other half.
Mối quan hệ đó đã trở nên mạnh mẽ, bạn cần phải học để hiểu được nửa còn lại.

But we need to learn to understand the value of complaints.
Chúng ta cần học hỏi để hiểu biết giá trị của hy sinh.

And even when that is acquired, they have still to learn to understand that which they see.
Và ngay cả khi đã đạt được điều đó, họ vẫn còn phải học hỏi để hiểu cái mà họ nhìn thấy.

If you want to learn to understand life, then study philosophy and the sciences.
Nếu con muốn hiểu biết về cuộc sống, hãy nghiên cứu về triết học và khoa học.

This is one of the occult phrases which the disciple has to learn to understand and which is descriptive of manifestation.
Đây là một trong các lối nói của huyền linh học mà vị đệ tử phải học cách hiểu và dùng để mô tả sự biểu lộ.

My job is to learn to understand as best and as quickly as possible the people with whom I work.
Việc làm đầu tiên của tôi là tìm hiểu để biết rõ nhất những nhân viên mà mình sẽ lãnh đạo.

DR: People change their search behavior using more specific queries, thus allowing search engines to learn to understand the topical context behind a query.
DR: Mọi người thay đổi hành vi tìm kiếm của họ bằng cách sử dụng các truy vấn cụ thể hơn, do đó cho phép các công cụ tìm kiếm hiểu được ngữ cảnh của chủ đề đằng sau truy vấn.

Google has had years to learn to understand entities, concepts, and their relationships.
Google đã có nhiều năm để học cách hiểu các thực thể, các khái niệm và các mối quan hệ của họ.

In the context of language learning, then, I wanted to find out the approximate percentage of words you would have to learn to understand 90 to 95% of the most commonly used words in everyday life.
Trong bối cảnh học ngôn ngữ, chúng ta sẽ tìm ra tỷ lệ phần trăm từ vựng mà bạn phải học để hiểu 90 đến 95% nội dụng tiếng anh thông dụng nhất trong cuộc sống hàng ngày.

You're going to learn to understand your relationships and partners in an entirely different way.
Bạn sẽ học cách hiểu các mối quan hệ và đối tác của mình theo một cách hoàn toàn khác.

For these reasons and because of this complexity, it is essential to gain a good knowledge of the types of management, communication, and marketing that make up the fashion universe, just as it is to learn to understand the types of technological innovation related to it.
Vì những lý do này và vì sự phức tạp này, điều cần thiết là phải có kiến thức tốt về các loại quản lý, truyền thông và tiếp thị tạo nên vũ trụ thời trang, giống như học cách hiểu các loại đổi mới công nghệ liên quan đến nó.

We will have to learn to understand teams- and this is something to which, so far, very little attention has been paid.
Chúng ta sẽ phải học để hiểu các nhóm- và đây là cái gì đó mà cho đến nay rất ít được chú ý.

These changes are particularly evident among those young people who have grown up with the new technologies and are at home in a digital world that often seems quite foreign to those of us who, as adults, have had to learn to understand and appreciate the opportunities it has to offer for communications.
Những thay đổi này được thấy rõ nơi các người trẻ là những người lớn lên với những kỹ thuật mới và thấy thoải mái trong thế giới điện tử mà thường xa lạ đối với chúng ta, như những người trưởng thành, phải học để hiểu và thưởng thức những cơ hội mà thế giới này có thể cống hiến cho chúng ta trong việc truyền thông.

The best way for a child to learn to understand a new language is for him to hear people speaking it fluently, says Thibaut.
Cách tốt nhất để một đứa trẻ học cách hiểu một ngôn ngữ mới là để anh ta nghe mọi người nói nó trôi chảy, Thibaut nói.

We need to learn to understand that different people- and different communities and cultures- have different conceptions of the good life.
Chúng ta cần học cách hiểu rằng những người khác nhau- và các cộng đồng và nền văn hóa khác nhau- có những quan niệm khác nhau về cuộc sống tốt đẹp.

And the job of researchers is to set up experiments to learn to understand actual mental models, even though they may be messy and incomplete.
Và các công việc của các nhà nghiên cứu để thiết lập các thí nghiệm để tìm hiểu để hiểu thực tế hình mẫu, mặc dù họ có thể lộn xộn và không đầy đủ.

That is when we begin to learn to understand, learn to put ourselves in the position of the opponent, try to change to match together and find new and interesting things together,….
Đó là lúc chúng ta mới bắt đầu học cách thấu hiểu, học cách đặt mình ở vị trí của đối phương, nỗ lực thay đổi để phù hợp với nhau và cùng nhau tìm những điều mới mẻ, thú vị,….

The Humanistic approach to counselling encourages the client to learn to understand how negative responses to life events can lead to psychological discomfort.
Cách tiếp cận nhân văn để tư vấn khuyến khích khách hàng tìm hiểu cách thức phản ứng tiêu cực với các sự kiện trong cuộc sống có thể dẫn đến sự khó chịu về tâm lý.

Every parents want their child to learn to understand, speak, analyze, was fully developed, and was simply adapted to the surrounding conditions.
Mỗi bậc cha mẹ muốn con học cách hiểu, nói, phân tích, phát triển đầy đủ, và chỉ đơn giản là thích nghi với các điều kiện xung quanh.

UCM's Mission is so to present and to diffuse to the world the knowledge of the importance of Emotional Intelligence(EQ) to learn to understand life in depth, as well as Dreams, Signs Interpretation and Symbolic Language to help to create in us a true autonomy of conscience and an understanding of the multidimensions of physics and metaphysics.
Nhiệm vụ UCM là trình bày và phổ biến tri thức về tầm quan trọng của Trí tuệ Cảm xúc( EQ) đến thế giới để mọi người học và hiểu cuộc sống theo chiều sâu, Giải mã Giấc mơ- Dấu hiệu và Ngôn ngữ biểu tượng để giúp kiến tạo trong mỗi chúng ta sự tự do ý chí thực sự và hiểu các chiều kích ở các cấp độ vật lý và siêu hình.

The goal with the Unstuck approach is to learn to understand and help ourselves, so we can overcome the feelings of helplessness and hopelessness that are the hallmarks of depression.
Mục tiêu với cách tiếp cận Không Bế Tắc là học cách tự hiểu và tự giúp đỡ bản thân chúng ta, vì thế chúng ta có thể vượt qua những cảm giác bất lực và tuyệt vọng những điều là dấu xác nhận của trầm cảm.

One of the most vital things every aspirant has to do is to learn to understand the astral plane, to comprehend its nature and to learn both to stand free from it and then to work on it.
Một trong những việc quan trọng nhất mà mỗi người tìm đạo phải thực hiện là học để hiểu cõi cảm dục, để thấu đáo bản chất của nó, và học để đứng tách ra khỏi nó, và sau đó hoạt động trên nó.

Learn to understand beauty.
Học cách hiểu cái đẹp.

Learn to understand numbers.
Học cách hiểu các số.

How to learn to hear and understand the Russian language.
Làm thế nào để học cách nghe và hiểu tiếng Nga.

To learn is to understand….
Học là để hiểu biết….

You need to learn and understand.
Bạn cần học và hiểu.