to implement projectsto carry out the projectsto execute projectsto make the project
để khiến dự án
làm cho dự án trở nên
makes a project
Examples of using
To make the project
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We rely on your help to make the project even better!
Chúng tôi tin rằng bạn sẽ giúp dự án trở nên tốt hơn nữa!
Behind every project is a committed client with a vision anddedication to make the project happen.
Đằng sau mỗi dự án là một khách hàng tận tâm với tầm nhìn vàsự cống hiến để thực hiện dự án.
We rely on your help to make the project even better!
Chúng tôi dựa vào sự giúp đỡ của bạn để làm cho dự án trở nên tốt hơn!
I would like to clear the air so thatwe can continue to work together to make the project a success.”.
Tôi muốn xóa bỏ hoài nghi này để chúng ta cóthể tiếp tục hợp tác giúp dự án thành công”.
Reagan moved to make the project a government agency, but President H.W. Bush shut it down.
Tổng thống Reagan đã có nước đi để biến dự án này thành một cơ quan chính phủ, nhưng rồi bị Tổng thống H. W. Bush dẹp bỏ.
I would need full support of all other members to make the project a super successful one.
Tôi cần sự ủnghộ hoàn toàn của các thành viên để khiến dự án thành công xuất sắc.
In order to make the project his own, Jobs decided it should no longer be code-named after Raskin's favorite apple.
Để khiến cho dự án này mang màu sắc của mình, Jobs quyết định sẽ không đặt tên mã theo loại táo của Raskin nữa.
We have the experience, personel and resources to make the project run smoothly.
Chúng tôi có kinh nghiệm,nhân sự và nguồn lực để làm cho dự án mang lại hiệu quả.
Can meet your precise requirement, help you to make the project going smoothly, supply the dafinate parts for you.
Có thể đáp ứng yêu cầu chính xác của bạn, giúp bạn làm cho dự án diễn ra suôn sẻ, cung cấp các bộ phận dafinate cho bạn.
On 21 May 2014, Russia andChina signed a 30-year gas deal which was needed to make the project feasible.
Vào ngày 21 tháng 5 năm 2014, Nga và TrungQuốc đã ký một thỏa thuận khí đốt trị giá 30 tỷ đô la Mỹ, cần thiết để làm cho dự án khả thi.
But it was also aboutminimizing legal risk by basically trying to make the project seem more distant from something that would be covered by financial regulation.”.
Nhưng đó cũng là về việc giảm thiểu rủi ropháp lý bằng cách cố gắng làm cho dự án trở nên xa vời hơn với một cái gì đó sẽ được bảo vệ bởi quy định tài chính.”.
To convince prospective partners,Google is offering monetization opportunities to make the project sustainable.
Để thuyết phục các đối tác tiềm năng,Google đang cung cấp các cơ hội kiếm tiền để làm cho dự án thêm bền vững.
Combined in green space with the local and natural materials to make the project become more special, granite wall grafts make contact with layers of rock cascading in nature.
Kết hợp trong không gian xanh với các vật liệu địa phương và tự nhiên để làm cho dự án trở nên đặc biệt hơn, các bức tường ghép bằng đá granit tiếp xúc với các lớp đá xếp tầng trong tự nhiên.
Not only that,the hotel block is expected to go into operation in October to make the project more attractive.
Không chỉ thế, việckhối khách sạn dự kiến đi vào hoạt động tháng 10 tới càng làm dự án trở nên hấp dẫn hơn.
Perhaps others need to be involved at a decision-making oroversight level to make the project happen, to provide the varied knowledge, resources, and understanding for effective decision-making and action.
Có lẽ cần có thêm nhiều người khác tham gia vào quá trình ra quyết địnhhoặc giám sát để giúp dự án đi đúng tiến độ, cung cấp kiến thức, nguồn lực và sự hiểu biết trong việc ra quyết định và hành động có hiệu quả.
On 21 May 2014, Russia and China signed a 30-year gas dealworth $400 billion which was needed to make the project feasible.
Vào ngày 21 tháng 5 năm 2014, Nga và Trung Quốc đã ký một thỏa thuận khí đốttrị giá 30 tỷ đô la Mỹ, cần thiết để làm cho dự án khả thi.
Though the team behind the investigation did not directly point fingers, it did suggest that one or more Ethereum whales- or prominent stakeholders-attempted to make the project appear more decentralized than it really is by separating the aforementioned ether coins and OMG tokens.
Mặc dù nhóm đứng sau cuộc điều tra không trực tiếp đưa ra bất cứ cáo buộc nào, thế nhưng họ gợi ý rằng có một hoặc nhiều cá voi, hoặc các bên liên quan nổi bật tronghệ thống đã cố gắng làm cho dự án trở nên phi tập trung hơn so với thực tế bằng cách tách các đồng ETH và OMG như trên.
Equally important at the early stages of a token project is the means through which the token will be distributed widely andequitably among the key stakeholders necessary to make the project viable.
Quan trọng không kém ở giai đoạn đầu của một dự án Token là các phương tiện thông qua đó mã Token sẽ được phân phối rộng rãi vàngang bằng giữa các bên liên quan cần thiết để làm cho dự án khả thi.
Though the team behind the investigation did not directly point fingers, it did suggest that one or more Ethereum whales- or prominent stakeholders-attempted to make the project appear more decentralized than it really is by separating the aforementioned ether coins and OMG tokens.
Mặc dù nhóm đứng sau cuộc điều tra không trực tiếp đưa ra bất cứ cáo buộc nào, nhưng họ đã gợi ý rằng một hoặc nhiều cá voi Ethereum- hoặc các bên liên quan có vai trò trong hệ thống-đã cố gắng làm cho dự án có vẻ phi tập trung hơn so với thực tế bằng cách tách các đồng coin ETH và OMG đã nói ở trên.
The club had further plans with the help of a proposed £750,000 council grant to build a clubhouse and upgrade their pitches,however they were unable to secure sufficient additional funding to make the project happen.
Câu lạc bộ đã có kế hoạch hơn nữa với sự giúp đỡ của một khoản trợ cấp hội đồng trị giá 750.000 bảng được đề xuất để xây dựng một câu lạc bộ và nâng cấp quảng cáo chiêu hàng của họ, tuy nhiênhọ không thể đảm bảo đủ kinh phí để thực hiện dự án.
I would need the full support of all other members to make the project a successful one.
Tôi cần sự ủng hộ hoàn toàn của các thành viên để khiến dự án thành công xuất sắc.
More than 350 astronomers and engineers from Australia, the United States,India and New Zealand have collaborated to make the project a reality.
Hơn 350 kỹ sư và nhà thiên văn học từ Australia, Mỹ, Ấn Độ vàNew Zealand đã cùng hợp tác để đưa dự án MWA trở thành hiện thực.
But further drilling of the resource confirmed that while it contained kimberlite,it was not enough to make the project viable for full-scale operation.
Tuy nhiên, mặc dù khoan thêm tài nguyên xác nhận nó chứa kimberlite,nhưng không đủ để làm cho dự án khả thi cho hoạt động toàn diện.
This plan should be developed prior to your final software decision so you fully understand the cost andresource commitments required to make the project a success.
Kế hoạch này cần được phát triển trước khi lựa chọn phần mềm của bạn để bạn hiểu đầy đủ về chi phí vàtài nguyên cần thiết để thực hiện các dự án thành công.
For every project, be it large or small, sophisticated or trivial,our team is committed to work synchronized to make the project mutually successful, both for the client and us.
Đối với mỗi dự án, có thể là lớn hay nhỏ, phức tạp hay tầm thường,nhóm của chúng tôi cam kết sẽ làm việc đồng bộ để thực hiện dự án hai bên thành công, cho cả khách hàng và chúng tôi.
Before making your final software decision, you should have this plan in place so that you can fully comprehend the cost andresource commitments required to make the project a success.
Kế hoạch này cần được phát triển trước khi lựa chọn phần mềm của bạn để bạn hiểu đầy đủ về chi phí vàtài nguyên cần thiết để thực hiện các dự án thành công.
We believe that this move will bring transparency to the development process,and will allow users to contribute features or bug fixes to make the project better for everyone,” said Vlad Sherban, product manager for Corona Labs.
Chúng tôi tin rằng động thái này sẽ mang lại sự minh bạch cho quá trình phát triểnvà sẽ cho phép người dùng đóng góp các tính năng hoặc sửa lỗi để làm cho dự án tốt hơn cho tất cả mọi người," ông Vlad Sherban, giám đốc sản phẩm của Corona Labs cho biết.
In projects that are aimed at creating public goods like in the infrastructure sector, the government may provide acapital subsidy in the form of a one-time grant, so as to make the project economically viable.
Trong các dự án nhằm mục đích tạo ra hàng hóa công cộng như trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng, chính phủ có thể cung cấp một khoản trợ cấp vốn dướidạng trợ cấp một lần, để làm cho dự án trở nên khả thi về mặt kinh tế.
This material will create a layer of color rust on the surfacegradually over time which the trees in the park enough height to make the project easily interact about color.
Vật liệu này sẽ tạo ra một lớp gỉ màu trên bề mặt dần dần theo thời gian màcây cối trong công viên đủ chiều cao để làm cho dự án dễ dàng tương tác về màu sắc.
Public Squash raised more than $70,000 through its website and from other fundraisers andreceived an interest-free loan of $30,000 from a supporter to make the project a reality, according to Bloomberg.
Công chúng Squash đã quyên góp được hơn 70.000 đô la thông qua trang web của mình và từ các quỹ gâyquỹ khác và đã nhận được khoản vay không có lãi suất 30.000 đô la từ một người ủng hộ để biến dự án thành hiện thực, theo Bloomberg.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文