What is the translation of " TO IMPLEMENT PROJECTS " in Vietnamese?

• thực hiện các dự án
• triển khai các dự án

Examples of using To implement projects in English and their translations into Vietnamese

Ability to implement projects quickly.
Khả năng khởi tạo dự án nhanh chóng.

Currently, Cholimex are looking for investment partners to implement projects in Ho Chi Minh….
Hiện nay, Cholimex đang tìm đối tác hợp tác đầu tư để triển khai các dự án tại TP Hồ Chí Minh….

You know how to implement projects within a large company.
Bạn biết cách thực hiện các dự án trong một công ty lớn.

So far, 11 investors have been granted licenses to implement projects in the economic zone.
Tính đến nay, đã có 11 nhà đầu tư đăng ký và được tỉnh cấp phép triển khai các dự án tại Khu kinh tế.

Continue to implement projects of supporting victims, resettlement for people in highly polluted areas by bombs and mines.
Tiếp thục thực hiện các dự án hỗ trợ nạn nhân, hỗ trợ tái định cư cho nhân dân vùng ô nhiễm bom mìn tại các tỉnh bị ô nhiễm nặng.

Bring great attraction for investors who want to implement projects based on the overview of the model.
Đem lại sự thu hút lớn cho các chủ đầu tư khi muốn thực hiện dự án dựa trên tổng quan của mô hình.

Relevant departments, branches, localities and units according to their functions and tasks ensure the most favorable conditions for enterprises to implement projects;
Các sở, ngành, địa phương, đơn vị có liên quan theo chức năng, nhiệm vụ của mình bảo đảm điều kiện thuận lợi nhất để các doanh nghiệp triển khai dự án;

When enterprises need to implement projects or have unexpected jobs, they need more personnel.
Khi doanh nghiệp cần triển khai dự án hoặc có công việc đột xuất cần thêm nhân sự.

Many years of experience in successful implementation of Microsoft solutions allow us to implement projects of any complexity around the world.
Nhiều năm kinh nghiệm làm việc với các giải pháp của Microsoft cho phép chúng tôi thực hiện các dự án phức tạp nhất trên thế giới.

In the last two months, the group continued to implement projects and promote mergers and acquisitions(M&A) with a number of other projects,” Ms. Dung was quoted as saying.
Trong hai tháng qua, nhóm tiếp tục thực hiện các dự án và thúc đẩy sáp nhập và mua lại( M& A) với một số dự án khác”, bà Dũng được trích lời nói.

To mobilize investment capital from inside and outside the country in different forms in order to implement projects on the renovation and construction of the Capital;
Huy động vốn đầu tư trong nước và nước ngoài dưới nhiều hình thức để thực hiện các dự án cải tạo và xây dựng Thủ đô;

While we want to implement projects as soon as the host country agrees to them, we still have to undertake these studies as well as financial and economic viability.
Trong khi chúng tôi muốn thực hiện các dự án ngay sau khi nước sở tại đồng ý, chúng tôi vẫn phải thực hiện những nghiên cứu này cũng như khả năng tài chính, kinh tế.

In this presentation, Lawyer Nguyen Tien Hoa mentioned the plan to implement projects, human resources, finance, advantages and disadvantage.
Tại buổi thuyết trình, luật sư Nguyễn Tiến Hòa đã nêu lên những kế hoạch để thực hiện dự án, nhân sự, tài chính và những thuận lợi khó khăn.

Mr. Hieu analyzed:"Some businesses have restructured strongly to list on the stock exchange, and cooperate with foreign investment funds to implement projects.
Ông Hiếu phân tích:" Một số doanh nghiệp đã tái cấu trúc mạnh mẽ để niêm yết trên sàn chứng khoán và hợp tác với các quỹ đầu tư nước ngoài để thực hiện các dự án.

DESLAB recruits students on the third year to implement projects, scientific research and graduation thesis in every August.
DESLAB tuyển sinh viên năm 3 làm các dự án, nghiên cứu khoa học và chuẩn bị làm khóa luận tốt nghiệp vào tháng 8 hàng năm.

FPT Software currently has about 1,000 personnel working at five Japan-based offices and 5,000 more in Vietnam to implement projects for Japanese customers.
FPT Software hiện có khoảng 1.000 nhân sự làm việc trực tiếp tại 5 văn phòng tại Nhật Bản và khoảng 5.000 nhân sự tại Việt Nam đang thực hiện các dự án cho khách hàng Nhật Bản.

Surbana Jurong- Mitsubishi was established this year to implement projects in some countries such as Myanmar, Vietnam, Indonesia, Philippines….
Liên doanh Surbana Jurong- hãng Mitsubishi được thành lập trong năm nay để thực hiện dự án ở 1 số quốc gia như Myanmar, Việt Nam, Indonesia, Philippines….

Many businesses borrowed by issuing bonds and accepting high interest rates to get away with credit risk control regulations when borrowing to implement projects.
Rất nhiều doanh nghiệp vay nợ bằng cách phát hành trái phiếu và chấp nhận lãi suất khá cao nhằm lách các quy định kiểm soát rủi ro tín dụng khi vay để thực hiện các dự án đầy tham vọng của mình.

Together with the local NGO partners, ADDA works with ministries at local government level to implement projects and advocate policy changes in favour of poor communities.
Cùng với các đối tác PCP địa phương, ADDA hợp tác với các bộ ngành ở cấp chính quyền địa phương để thực hiện các dự án và vận động thay đổi chính sách vì cộng đồng người nghèo”.

Traditionally India has been slow to implement projects despite ambitious plans, and has often faced criticism from politicians in Nepal for what they see as meddling by their much bigger neighbour.
Theo truyền thống, Ấn Độ chậm triển khai các dự án mặc dù có kế hoạch đầy tham vọng và thường đối mặt với chỉ trích từ các chính trị gia ở Nepal cho những gì họ thấy như việc can thiệp của nước láng giếng.

The Director of the Iraqi Railway Company, Jawad Kazim, said that Iraq had previously signed contracts to implement projects with Iranian companies, but most were delayed.
Giám đốc Công ty Đường sắt Iraq Jawad Kazim cho biết nước này từng ký kết các bản hợp đồng thi hành dự án xây đường sắt với công ty Iran nhưng đã bị hủy bỏ.

The Premier Li Keqiang said in November 2014 that China would use 2015 to implement projects under the China-ASEAN Maritime Cooperation Fund, which Beijing initially set up in 2012.
Thủ tướng Lý Khắc Cường đã khẳng định vào tháng 11/ 2014 rằng, trong năm 2015, Trung Quốc sẽ triển khai các dự án thuộc Quỹ Hợp tác Biển Trung Quốc- ASEAN mà nước này đứng ra thiết lập vào năm 2012.

Many leaders of cities and provinces also said that the current provisions of the Land Law do not cover land allocation or land lease on the basis of bidding results to select investors to implement projects.
Lãnh đạo nhiều địa phương cũng cho biết, quy định hiện hành của pháp luật về đất đai chưa bao gồm trường hợp giao đất, cho thuê đất trên cơ sở kết quả đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án có sử dụng đất.

The province focuses on speeding up land clearance and resettlement to implement projects, especially new investment projects that have been registered and licensed in industrial zones.
Tập trung đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, bố trí tái định cư để triển khai các dự án, nhất là các dự án đầu tư mới đã đăng ký và cấp phép đầu tư tại các khu, cụm công nghiệp.

Recognizing the importance of human resources, the leadership particularly has focused on planning and training staff, skilled workers and attracted talented people with enough ability and wisdom to implement projects well, ensuring business plans of the corporation proposed.
Nhận thức được tầm quan trọng của nguồn nhân lực, Ban lãnh đạo đặc biệt chú trọng công tác quy hoạch, đào tạo cán bộ, công nhân kỹ thuật lành nghề, thu hút nhân tài đủ năng lực và trí tuệ nhằm thực hiện tốt các dự án đảm bảo kế hoạch SXKD của Tổng công ty đã đề ra.

John Kerry pledged to work more closely with Vietnam and countries in the region to implement projects within the framework of the Lower Mekong Initiative, including ensuring water security in the river basin.
Ngoại trưởng Kerry cam kết sẽ phối hợp chặt chẽ hơn nữa với Việt Nam và các nước trong khu vực trong việc triển khai các dự án trong khuôn khổ Sáng kiến hạ nguồn Mekong( LMI), trong đó có việc đảm bảo an ninh nguồn nước sông Mekong.

We also provide consultancy, intermediary negotiation services for project investors in transactions of loan, credit financing, securities issuance to implement projects on the fields of real estate, energy and infrastructure.
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ tư vấn, trung gian đàm phán cho nhà đầu tư dự án trong các giao dịch về vay vốn, tài trợ tín dụng, phát hành chứng khoán để thực hiện các dự án về bất động sản, năng lượng và cơ sở hạ tầng.

Your contribution, in addition to supporting the host, will help Slow Food to implement projects worldwide to empower local communities, promote artisan farmers and producers, and support school gardens and education projects..
Ngoài việc hỗ trợ người tổ chức, đóng góp của bạn sẽ giúp Slow Food triển khai các dự án trên toàn thế giới để trao quyền cho cộng đồng địa phương, thúc đẩy các nông dân và nhà sản xuất thủ công, cũng như hỗ trợ các dự án giáo dục và vườn trường.

A/ Decide to approve project proposals, feasibility study reports, investor selection results and use of the state investment capital to implement projects according to their competence and the conditions, procedures and contents prescribed in Decree No. 15/2015/ND-CP, this Circular and other relevant laws;
Quyết định phê duyệt đề xuất dự án, báo cáo nghiên cứu khả thi, lựa chọn nhà đầu tư, sử dụng vốn đầu tư của Nhà nước để tham gia thực hiện dự án theo thẩm quyền, Điều kiện, thủ tục và nội dung quy định tại Nghị định 15/ 2015/ NĐ- CP, Thông tư này và pháp luật có liên quan;

In 2019, the Red Cross Society of China decided to cooperate with the Vietnam Red Cross to implement project to help building a safe community in the locality with a total budget of 1.5 million RMB(equivalent to 5.3 billion VND).
Về phía Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc, năm 2019 quyết định phối hợp với Hội Chữ thập đỏ Việt Nam triển khai các dự án hỗ trợ góp phần xây dựng cộng đồng an toàn tại địa phương với tổng kinh phí 1,5 triệu nhân dân tệ( tương đương với 5,3 tỷ đồng).