What is the translation of " TO IMPLEMENT PROJECTS " in Danish?

• at gennemføre projekter

Examples of using To implement projects in English and their translations into Danish

The EIB is also helping to implement projects in the Central and Eastern European countries.
Desuden bidrager EIB til gennemførelsen af investeringer i de central- og østeuropæiske lande.

This method of direct amendment must be used again in future, as it has been proven that bureaucratic procedures make it hard to implement projects.
Denne direkte ændringsmetode skal benyttes igen i fremtiden, da det har vist sig, at bureaukratiske procedurer gør det vanskeligt at gennemføre projekter.

Once achieved, we were able to implement projects that involved both the Masters' secret sacred societies and the Agarthans.
Da det først var opnået, var vi i stand til at indlede projekter, der involverede både Mestrenes hemmelige hellige samfund og Agarthanerne.

These case studies showed how the strategy had not only to be conceived, organised and implemented, but also how it had to involve local partnerships in order to implement projects.
Disse casestudier viste, hvordan strategien ikke blot var blevet udtænkt, udformet og gennemført, men også skulle inddrage lokale partnerskaber for at gennemføre projekterne.

Are you two or more partners in the Nordic region and do you want to implement projects with Québec on culture, society, research or innovation?
Er I to eller flere partnere i Norden, og kunne I tænke jer at implementere projekter inden for kultur, samfund, forskning eller innovation sammen med Québec?

LT EU states are continuing to implement projects with potentially catastrophic consequences, while at the same time discussing the impact of human activities on the environment.
LT Hr. formand! EU-stater fortsætter med at gennemføre projekter med potentielt katastrofale konsekvenser, mens de samtidig diskutere indvirkningerne af menneskelige aktiviteter på miljøet.

It would not have been a good idea to call into question the principle of cofinancing expenditure and to implement projects wholly funded by the European Social Fund(ESF), as the Commission proposed.
Det ville ikke have været nogen god idé at sætte spørgsmålstegn ved princippet om samfinansiering af udgifter og gennemføre projekter, som helt finansieres af Den Europæiske Socialfond(ESF), som Kommissionen foreslog.

I have nothing against detailed research and studies, but we have to consider whether it would not be more sensible to use the ECU 45 million available for the multiannual information programme to stimulate the establishment of the information society in order to implement projects of practical use.
Jeg har intet imod detaljerede undersøgelser og studier, men det skal da overvejes, om de 45 millioner ecu, der står til rådighed for det flerårige informationsprogram til fremme af informationssamfundet, ikke bør bruges mere fornuftigt til at realisere projekter, der bærer konkret frugt.

The companies are the only ones able, with the help of the Commission, to implement projects which fly like eagles above the mountain tops and have a global vision.
Og virksomhederne er de eneste, som med Kommissionens hjælp kan gennemføre projekter, der flyver som ørne over bjerge og har en global vision.

We therefore regret that the objectives of voluntary, anonymous and non-remunerated donation are the subject of mere recommendations, rather than clear commitments, since the absence of any timetable for achieving these objectives means that Member States are not obliged to take all necessary steps to implement projects and policies towards achieving those objectives.
Vi beklager derfor, at målene frivillighed, anonymitet og vederlagsfrihed kun kan affattes som henstillinger og ikke som klare forpligtelser, da medlemsstaterne som følge af den manglende tidsplan for gennemførelsen af disse mål ikke er tvunget til at sætte alt ind på at gennemføre projekter og føre politikker, som går i den retning.

It works together with city councils and local interest groups to implement projects which help combat poverty, pollution and dependence on oil.
Det samarbejder med byadministrationer og lokale interessegrupper ved implementeringen af projekter, med hvilke fattigdom, miljøforurening og afhængigheden af olie bekæmpes.

Info Norden information service Free publications Apply for funding Nordic Council prizes Policy areas Nordic statistics Nordic Council Nordic Council of Ministers About the Nordic co-operation More Content News 02.11.18 News Call for co-operation projects between the Nordic region and Quebec Are you two or more partners in the Nordic region and do you want to implement projects with Québec on culture, society, research or innovation?
Informationstjenesten Info Norden Gratis publikationer Søg støtte Nordisk Råds priser Politikområder Nordisk statistik Nordisk Råd Nordisk Ministerråd Om det nordiske samarbejde Mere Indhold Nyheder 02.11.18 Nyhed Ansøgningsrunde til samarbejdsprojekter mellem Norden og Québec Er I to eller flere partnere i Norden, og kunne I tænke jer at implementere projekter inden for kultur, samfund, forskning eller innovation sammen med Québec?

We can make it easier for public bodies at the local, municipal and regional levels to implement projects in the area of energy saving and renewables thanks to this effective new financial instrument.
Vi kan gøre det lettere for de offentlige organer på lokalt, kommunalt og regionalt plan at gennemføre projekter på området for energibesparelser og vedvarende energi takket være dette nye og effektive finansielle instrument.

This change will offer a second opportunity to all Member States, including Bulgaria, where the level of use of these resources is still very low, to implement projects using resources which would have otherwise been lost.
Denne ændring vil give alle medlemsstaterne, inklusive Bulgarien, endnu en chance, hvor anvendelsesgraden for disse ressourcer fortsat er meget lav, for at gennemføre projekter med brug af ressourcer, der ellers ville gå tabt.

For the United States, we do not have a legal basis at all, compelling us to implement projects under the new transatlantic agenda as pilot projects or preparatory actions which do not require a legal base but which are limited in time to either two or three years.
For USA's vedkommende har vi overhovedet ikke noget retsgrundlag, hvilket tvinger os til at gennemføre projekter i henhold til den nye transatlantiske dagsorden som pilotprojekter eller forberedende aktioner, der ikke kræver et retsgrundlag, men som er begrænsede i tid til enten to eller tre år.

I think this- to vote in the same way and avoid further delays in time- is a test of the will we have to deliver the budget, to deliver the means to European citizens to implement projects and the programmes that could and should be conducive to growth in jobs.
Jeg mener, at dette- at stemme på samme måde og undgå yderligere forsinkelser- er en prøve på vores vilje til at levere et budget, at levere resultater til de europæiske borgere, så vi kan gennemføre projekter og programmer, der kan og bør bidrage til at skabe flere arbejdspladser.

Whilst agreeing with the comment on the ECB 's unfortunately limited ability to implement projects in 2000, it needs to be emphasised that the ECB 's project budget outlining the scope and size of all intended project undertakings is considered to serve as an effective management tool for determining precise budget ceilings.
ECB beklager, at det i 2000 ikke har været muligt at gennemføre alle projekter fuldt ud, men ønsker samtidig at understrege, at ECB's projektbudget, som skitserer indhold og omfang af alle planlagte projekter, anses for at være et effektivt forvaltningsredskab til at fastsætte nøjagtige lofter for budgettet.

It should be remembered that the European Refugee Fund can provide, through Community actions, financial support to Member States to implement projects, in cooperation with the United Nations, to improve the quality of their asylum systems.
Man bør huske, at Den Europæiske Flygtningefond efter EU-afgørelser kan yde økonomisk støtte til medlemsstater til i samarbejde med FN at gennemføre projekter, der skal bidrage til at forbedre kvaliteten i deres asylsystemer.

It is such a rewarding challenge to work with funders from around the globe to implement projects that meet their own environmental goals, while also achieving NEPCon's mission of mainstreaming sustainability.
Det er spændende, og en ære, at arbejde med bidragydere fra hele verden, hvis formål er at implementere projekter, der sætter og når sine egne mål samtidig med, at de også opfylder NEPCons mission om at gøre bæredygtighed til et naturligt valg.

Solidarity requires us to direct the bulk of the Funds to the new Member States, but we must also remember that certain regions of the old Member States still need to gain the benefit of the leverage effect produced by the Structural Funds in order to implement projects of structural importance and to consolidate the progress they have made in their development.
Vi bør af hensyn til solidariteten lade langt hovedparten af midlerne gå til de nye medlemsstater, men der er også grund til at holde sig for øje, at nogle regioner i de gamle medlemsstater fortsat har behov for den multiplikatorvirkning, strukturfondene giver, for at kunne gennemføre de strukturelt vigtige projekter og konsolidere deres udviklingsmæssige fremskridt.

My vote in favour of this report confirms my belief in this objective but also my awareness of the need to simplify provisions at national and regional level in order to implement projects by the agreed deadlines, prevent bureaucratic delays and reduce administrative burdens, thereby increasing their absorption capacity.
Ved at stemme for denne betænkning bekræfter jeg, at jeg tror på denne målsætning, men også at jeg er opmærksom på behovet for at forenkle bestemmelser på nationalt og regionalt niveau med henblik på at gennemføre projekter inden for de fastsatte frister, forhindre bureaukratiske forsinkelser og reducere administrative byrder, og derved forøge deres absorptionskapacitet.

We want more attention to be paid to agrodiversity and to implementing projects involving farmers, tradesmen, consumers and SMEs.
Vi ønsker, at der rettes større opmærksomhed mod agrodiversiteten, mod gennemførelse af projekter, der er rettet mod landmændene selv, de handelende, forbrugerne og de små og mellemstore virksomheder.

The Council wel comes the preparatory work undertaken with a view to implementing projects to combat the transit and pro duction of drugs in Central Asia, and to establish a multiannual action programme on cooperation with Russia and the NIS in this area.
Det Europæiske Råd udtrykker tilfredshed med det forberedende arbejde, der er gjort med henblik på at iværksætte projekter til bekæmpelse af transit og produk tion af narkotika i Centralasien og til etablering af et flerårigt handlingsprogram for samarbejdet med Rusland og NIS på dette område.

The commitments for Community projects currently amount to some EUR 180 million in total and the Commission proposes to continue to implement these projects.
Fællesskabets samlede aktuelle projektforpligtelser repræsenterer omkring EUR 180 millioner, og Kommissionen foreslår, at vi fortsætter gennemførelsen af disse projekter.

We will have to take specific measures to implement these projects.
Vi er nødt til at iværksætte specifikke foranstaltninger for at gennemføre disse projekter.

This attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.
Dette forsøg på at gennemføre unilaterale projekter vil ødelægge ethvert tilbageværende håb om at genoplive fredsprocessen.

Previously competent regions will, with this document, be in a position to implement regional projects of a cross-border nature.
Regioner, som tidligere var ansvarlige, vil med dette dokument være i stand til at gennemføre regionale grænseoverskridende projekter.

The Regional Plan does not in itself give the County Council the management capabilities to implement the projects described below.
Regionplanen giver ikke i sig selv amtsrådet positive styringsmuligheder til realisering af nedenstående projekter.

This is not a humanitarian crisis where we pay some money and then the government decides how to implement the projects.
Det er ikke en humanitær krise, hvor vi betaler nogle penge, og så beslutter regeringen, hvordan projekterne skal gennemføres.

The most important are the European Business and Innovation Centres(BICs), which help SMEs to implement innovative projects in the industrial sector.
Der er her blandt andet tale om Det Europæiske Fællesskabs Erhvervsfremme- og Innovationscentre(EC BIC), der hjælper SMV med at gennemføre for nyende projekter på industriområdet.

How to use "to implement projects" in an English sentence

USAID teams, meanwhile, struggled to implement projects for which Abbas could claim credit.

We work with the following organizations and agencies to implement projects in Jamaica.

apparent lack of political will to implement projects or programmes in this sector.

One was the lack of skilled engineers to implement projects targeted by TIPEEG.

This in-turn may help RCEs grow and continue to implement projects and programmes.

In case of necessity the group assists them to implement projects developed themselves.

You want to keep savings available when needed or to implement projects ?

A core focus will be to implement projects which will secure these areas.

We work throughout Russia, we are well-placed to implement projects of any complexity.

Casidra continues to implement projects for the WCDoA CASP programme within the commodity structures.

How to use "at gennemføre projekter" in a Danish sentence

Deltageren kan bistå projektledelsen i arbejdet med at gennemføre projekter, ved at følge op på og ajourføre projektets administrative elementer fordelt på faser som beskrevet i projektets handlingsplan.

Jeg søger brug derfor en person med erfaring, som har flair for økonomi (eller kender nogen), markedsføring og evnen til at gennemføre projekter.

Evnen til at gennemføre projekter er derfor centralt for mange virksomheder og organisationer.

Vi ser også at virksomheder får gentænkt gamle organisationsstrukturer og opnår at gennemføre projekter, de ellers ikke ville have ressourcer til.

Per Nikolaj Bukh forudser, at det bliver vanskeligt for Fredericia Kommune at nå at gennemføre projekter for 300 mio.

I samspil med projektejere at gennemføre projekter fra projektet er prioriteret til endelig færdiggørelse 1 til 20 af 8.275 resultater.

Der er ikke økonomi til at gennemføre projekter på god dyrkningsord.

Vil du være med til at gennemføre projekter hvor it-services er forretningsdrevne og hvor standard og enkelthed tænkes ind i alle løsninger?

Det sker ud fra en erkendelse af, at der er behov for at gennemføre projekter, hvor der er fokus på helhedsløsninger.

Man kan ikke lære at gennemføre projekter ved at læse bøger.