What is the translation of " TO IMPLEMENT PROJECTS " in Greek?

• για την υλοποίηση έργων
• υλοποίηση σχεδίων
• να υλοποιήσουν έργα
• την εκτέλεση των έργων
• για την υλοποίηση των σχεδίων
• για να εφαρμόσουν τα προγράμματα

Examples of using To implement projects in English and their translations into Greek

Of Dorida, to implement projects and activities of general interest.
Δωρίδος, για την υλοποίηση έργων και δράσεων κοινής ωφέλειας.

The decentralisation is based on the assessment on the capacity of the relevant national structures to implement projects.
Η αποκέντρωση βασίζεται στην αξιολόγηση της ικανότητας των σχετικών εθνικών δομών για την υλοποίηση έργων.

With regard to energy issues, we are ready to implement projects to extend the TurkStream to European countries, to European consumers.
Σχετικά με τα ενεργειακά ζητήματα, είμαστε έτοιμοι να υλοποιήσουμε σχέδια για την επέκταση του TurkStream στις ευρωπαϊκές χώρες, στους ευρωπαίους καταναλωτές.

Every year it selects and funds the most creative researchers, whatever their nationality and age, to implement projects in Europe.
Κάθε χρόνο επιλέγει και χρηματοδοτεί τους πιο δημιουργικούς ερευνητές οποιασδήποτε εθνικότητας και ηλικίας, για την υλοποίηση σχεδίων που εδρεύουν στην Ευρώπη.

With regard to the subject of energy, we are ready to implement projects to extend the TurkStream to European countries, to European consumers.
Σχετικά με τα ενεργειακά ζητήματα, είμαστε έτοιμοι να υλοποιήσουμε σχέδια για την επέκταση του TurkStream στις ευρωπαϊκές χώρες, στους ευρωπαίους καταναλωτές.

This method of direct amendment must be used again in future, as it has been proven that bureaucratic procedures make it hard to implement projects.
Τέτοιες πρακτικές άμεσης τροποποίησης πρέπει να χρησιμοποιηθούν και στο μέλλον, καθώς αποδεικνύεται ότι οι γραφειοκρατικές διαδικασίες δυσκολεύουν την εκτέλεση των έργων.

It works together with city councils and local interest groups to implement projects which help combat poverty, pollution and dependence on oil.
Συνεργάζεται με δήμους και τοπικές ομάδες συμφερόντων για την υλοποίηση έργων που στοχεύουν στην καταπολέμηση της φτώχειας, της περιβαλλοντικής ρύπανσης και της εξάρτησης από το πετρέλαιο.

Delays also create uncertainties, as the socio-economic environment may change and may make it difficult to implement projects as foreseen.
Επίσης, οι καθυστερήσεις δημιουργούν αβεβαιότητες, δεδομένου ότι το κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον ενδέχεται να αλλάξει και να δυσχεράνει την εκτέλεση των έργων σύμφωνα με τα προβλεπόμενα.

It cooperates with urban authorities and local interest groups to implement projects aimed at fighting poverty, environmental pollution and dependence on crude oil.
Συνεργάζεται με δήμους και τοπικές ομάδες συμφερόντων για την υλοποίηση έργων που στοχεύουν στην καταπολέμηση της φτώχειας, της περιβαλλοντικής ρύπανσης και της εξάρτησης από το πετρέλαιο.

As mentioned under paragraph 38, apart from a limited number of service contracts, BTF has used three different methods for selecting organisations to implement projects.
Όπως αναφέρεται στο σημείο 38, εκτός από περιορισμένο αριθμό συμβάσεων παροχής υπηρεσιών, το BTF χρησιμοποίησε τρεις διαφορετικές μεθόδους για την επιλογή των οργανισμών που θα υλοποιούσαν τα έργα.

For the development and continuous improvement of IVEPE-SEV's ability to implement projects with effectiveness and efficiency.
Την ανάπτυξη και διαρκή βελτίωση της ικανότητας του ΙΒΕΠΕ-ΣΕΒ για την υλοποίηση έργων με αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα.

We will continue to implement projects in various areas, to hold events within the existing agreements that would strengthen the military potential of this country's armed forces," he said.
Θα συνεχίσουμε να υλοποιούμε προγράμματα σε διάφορους τομείς και στο πλαίσιο των ήδη υφιστάμενων συμφωνιών θα προβούμε σε πρωτοβουλίες που επιτρέπουν να ενισχυθούν οι ένοπλες δυνάμεις αυτής της χώρας», δήλωσε.

In Indonesia, although the monitoring reports stated that one UN agency used NGOs to implement projects, the NGOs concerned were not identified.
Στην Ινδονησία, μολονότι οι εκθέσεις παρακολούθησης ανέφεραν ότι μια υπηρεσία των ΗΕ χρησιμοποιούσε MKO για την υλοποίηση των σχεδίων, οι εν λόγω MKO δεν ταυτοποιήθηκαν.

Access to national and European funding to implement projects jointly with the Center to promote business competitiveness in local and European markets.
Πρόσβαση σε εθνική και ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για την υλοποίηση έργων από κοινού με το κέντρο, που θα προάγουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στις τοπικές και ευρωπαϊκές αγορές.

The Director of the Iraqi Railway Company, Jawad Kazim, said that Iraq had previously signed contracts to implement projects with Iranian companies, but most were delayed.
Ο Διευθυντής της ιρακινής εταιρείας σιδηροδρόμων, Jawad Kazim, δήλωσε ότι το Ιράκ έχει προηγουμένως υπογράψει συμβάσεις για την υλοποίηση έργων με ιρανικές εταιρείες, αλλά οι περισσότερες καθυστέρησαν.

In order to implement projects which require the compilation of specific sets of data, the Agency endeavours to cooperate with the Statistical Office of the European Communities or with the Joint Research Centre in Ispra.
Για την υλοποίηση σχεδίων που απαιτούν τη συλλογή ειδικών συνόλων δεδομένων, ο Οργανισμός προσπαθεί να συνεργάζεται με τη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων ή με το Κοινό Κέντρο Ερευνών στην Ίσπρα.

The Commission considers that the possibility of being admitted to public funding can generate an incentive to implement projects which would not have taken place if no funding was available.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η δυνατότητα επιλεξιμότητας για δημόσια χρηματοδότηση μπορεί να δημιουργήσει κίνητρα για την υλοποίηση έργων που δεν επρόκειτο να πραγματοποιηθούν εάν δεν είχε διατεθεί η χρηματοδότηση.

The three Ministers reaffirmed their desire to work together to implement projects like the Liquefied Natural Gas(LNG) terminals, the Trans Adriatic Pipeline(TAP), the vertical corridor, and the Interconnector Greece Bulgaria(IGB) pipeline, which will benefit their countries as well as European energy security.
Στόχος των τριών χωρών, τονίστηκε, είναι η υλοποίηση έργων, όπως οι τερματικοί σταθμοί υγροποιημένου φυσικού αερίου(LNG), ο αγωγός TAP, ο κάθετος διάδρομος και ο διασυνδετήριος αγωγός IGB, τα οποία θα αποβούν προς όφελος τόσο των χωρών τους, όσο και της ευρωπαϊκής ενεργειακής ασφάλειας.

The solutions being discussed by the UNFCCC continue to allow big energy consumers to pollute with impunity while paying others to implement projects supposed to capture carbon.
Οι λύσεις που συζητούνται από την UNFCCC να συνεχίζει να επιτρέπει στους μεγάλες καταναλωτές ενέργειας να μολύνουν ατιμωρητοι, ενώ χρηματοδοτούν άλλους για την υλοποίηση έργων τα οποία υποτίθεται ότι δεσμεύουν άνθρακα.

They were inspired to generate new ideas, they learned ways to implement projects, met other volunteers and created connections with the view to become even more active within Erasmus+/ Youth.
Εμπνεύστηκαν νέες ιδέες, έμαθαν μεθόδους για την υλοποίηση έργων, γνωρίστηκαν με άλλους εθελοντές και δημιούργησαν δεσμούς ώστε να γίνουν ακόμα πιο δραστήριοι στο πρόγραμμα Erasmus+/ Τομέας Νεολαία.

The solutions being discussed by the UNFCCC continue to allow big energy consumers to pollute with impunity while paying others to implement projects supposed to capture carbon.
Οι λύσεις που συζητούνται από την Διάσκεψη για το Κλίμα του ΟΗΕ εξακολουθούν να επιτρέπουν στους μεγάλους καταναλωτές ενέργειας να μολύνουν ατιμώρητοι, ενώ χρηματοδοτούν άλλους για την υλοποίηση έργων τα οποία υποτίθεται ότι δεσμεύουν άνθρακα.

We can make it easier for public bodies at the local, municipal and regional levels to implement projects in the area of energy saving and renewables thanks to this effective new financial instrument.
Μπορούμε να διευκολύνουμε τους δημόσιους φορείς σε τοπικό, δημοτικό και περιφερειακό επίπεδο να υλοποιήσουν έργα στον τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, χάρη σε αυτό το αποτελεσματικό νέο χρηματοδοτικό μέσο.

The solutions being discussed by the UNFCCC continue to allow big energy consumers to pollute with impunity while paying others to implement projects supposed to capture carbon.
Οι λύσεις που εισηγείται το UNFCCC συνεχίζουν να επιτρέπουν στους μεγάλους ενεργειακούς καταναλωτές να μολύνουν ατιμώρητοι πληρώνοντας άλλους για να εφαρμόσουν τα προγράμματα που υποτίθεται ότι θα δεσμεύουν άνθρακα.

Brand Home and Office Ideas Engineering, Construction and Trading Company, established in 2004 to implement projects in the field of construction, the internal configuration of the equipment and decoration of business premises and homes.
Η Brand Home and Office Ideas Τεχνική, Κατασκευαστική και Εμπορική Εταιρία, ιδρύθηκε το 2004 με σκοπό την υλοποίηση έργων, στον τομέα της κατασκευής, της εσωτερικής διαμόρφωσης, του εξοπλισμού, της διακόσμησης επαγγελματικών χώρων και κατοικιών.

The solutions being discussed by the UNFCCC continue to allow big energy consumers to pollute with impunity while paying others to implement projects supposed to capture carbon.
Οι λύσεις που συζητούνται από τους ιθύνοντες του παγκόσμιου καπιταλιστικού συστήματος είναι να επιτρέπεται στους μεγάλους καταναλωτές ενέργειας να μολύνουν ατιμώρητοι, ενώ χρηματοδοτούν άλλους για την υλοποίηση έργων τα οποία υποτίθεται ότι δεσμεύουν άνθρακα.

As the Doctors of the World- Greece we now have 25 years of experience in action and we continue to implement projects dealing with emergency issues but also with long-term development projects, either by ourselves or with the cooperation with other partners.
Οι Γιατροί του Κόσμου Ελλάδος συμπληρώνοντας 25 χρόνια ανθρωπιστικής δράσης, συνεχίζουμε να υλοποιούμε προγράμματα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης καθώς και προγράμματα μακροπρόθεσμης ανάπτυξης είτε μόνοι μας, είτε σε συνεργασία με άλλους εταίρους.

The solutions being discussed by the UN Climate Conference continue to allow big energy consumers to pollute with impunity while paying others to implement projects supposed to capture carbon.
Οι λύσεις που εισηγείται το UNFCCC συνεχίζουν να επιτρέπουν στους μεγάλους ενεργειακούς καταναλωτές να μολύνουν ατιμώρητοι πληρώνοντας άλλους για να εφαρμόσουν τα προγράμματα που υποτίθεται ότι θα δεσμεύουν άνθρακα.

The long procurement and payment procedures have meant that it is difficult for beneficiaries to implement projects within the 18-month limit which the Commission has insisted on for the completion of such projects..
Οι χρονοβόρες διαδικασίες για τη σύναψη συμβάσεων προμηθειών και την πληρωμή σημαίνουν ότι η υλοποίηση έργων εντός της προθεσμίας των 18 μηνών, στην οποία επιμένει η Επιτροπή για την περάτωση αυτών των έργων, είναι δύσκολη για τους δικαιούχους.

I want to emphasise the significance of the change concerning deferred expenditure of the resources envisaged for 2007. This change will offer a second opportunity to all Member States, including Bulgaria, where the level of use of these resources is still very low, to implement projects using resources which would have otherwise been lost.
Θέλω να τονίσω τη σημασία της αλλαγής όσον αφορά την αναβληθείσα δαπάνη των πόρων που προβλέπονταν για το 2007." αλλαγή αυτή θα προσφέρει μια δεύτερη ευκαιρία σε όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Βουλγαρίας, όπου το επίπεδο της χρήσης αυτών των πόρων εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλό, να υλοποιήσουν έργα με τη χρήση πόρων που σε διαφορετική περίπτωση θα χάνονταν.

Our organization consists of a team of experts with diverse backgrounds, all experienced and capable to implement projects within the framework of the European and International programmes in the fields of Education, Training& Youth, Rights& Equality, Culture, Entrepreneurship and Innovation.
Ο οργανισμός μας αποτελείται από μια ομάδα ατόμων με διαφορετικά υπόβαθρα, έμπειρα και ικανά να υλοποιήσουν έργα στο πλαίσιο Ευρωπαϊκών και Διεθνών προγραμμάτων στους τομείς της Εκπαίδευσης, Κατάρτισης και Νεολαίας, Δικαιώματων και Ισότητας, Πολιτισμού, Επιχειρηματικότητας και Καινοτομίας.