What is the translation of " TO IMPLEMENT PROJECTS " in Romanian?

• să implementeze proiecte
• pentru implementarea proiectelor
• să pună în aplicare proiecte
• realizării de proiecte

Examples of using To implement projects in English and their translations into Romanian

How to implement projects?
Cum să implementăm proiectele?

However, there are opportunities to implement projects in this area.
Cu toate acestea, există oportunități de implementare a proiectelor în acest domeniu.

TDM 2000 aims to implement projects that contribute to society's improvement in Romania based on evolution.
TDM 2000 isi propune sa implementeze proiecte care contribuie la imbunatatirea bazata pe evolutie, a societatii din Romania.

Practical advice for companies who want to implement projects with European funds.
Sfaturi practice pentru companiile care vor sa implementeze proiecte cu fonduri europene Contacteaza-ne.

To implement projects for the conservation of Romanian bat species and/or for the durable protection of well-defined locations caves, buildings, habitats, Natura 2000 sites, etc.
Implementarea proiectelor concrete pentru conservarea speciilor de lilieci din România și/sau pentru protecția durabilă a unor locații bine definite peșteri, clădiri, habitate, situri Natura 2000, etc.

Practical advice for companies who want to implement projects with European funds- VAPRO| VAPRO VAPRO.
Sfaturi practice pentru companiile care vor sa implementeze proiecte cu fonduri europene- VAPRO| VAPRO VAPRO.

Slovakia's Ambassador Robert Kirnag said many people in Moldova do not have access to drinking water and his country decided to implement projects namely in this sector.
Ambasadorul Republicii Slovace, Robert Kirnag, a menționat că în Moldova mai mulți cetățeni nu au acces la apă potabilă și țara sa a decis să implementeze proiecte anume în acest domeniu.

In particular, these funds will be used to implement projects in a number of new areas in our country.
În special, aceste fonduri vor fi utilizate pentru a implementa proiecte în mai multe domenii noi din țara noastră.

The EESC suggests that the Steering Committee be elected for two years in order to improve its efficiency and to give it sufficient time to implement projects and ideas.
CESE sugerează ca Comitetul director să fie ales pentru o perioadă de doi ani, pentru a îmbunătăţi eficienţa sa şi a-i acorda un timp suficient pentru punerea în aplicare a proiectelor şi ideilor.

We can then really help people who want to implement projects but do not have the necessary start-up capital.
Atunci vom putea să-i ajutăm cu adevărat pe cei care doresc să realizeze proiecte, dar nu deţin capitalul necesar demarării acestora.

Party leader Şor further claimed that President Igor Dodon, during his mandate- nearly two and half years, did not bring any foreign investors to the country to implement projects for people.
Liderul Partidului"Şor" a mai declarat că în cei aproape doi ani şi jumătate de când este preşedinte, Igor Dodon nu a adus niciun investitor străin în ţară pentru a implementa proiecte pentru oameni.

By identifying new opportunities, we support local authorities to implement projects that aim at increasing energy efficiency.
Prin identificarea de noi oportunitati sprijinim autoritatile locale sa implementeze proiectele de crestere a eficientei energetice.

We, a fresh and full-strength non-profit organization that has boundless reserves of enthusiasm and a desire to be useful to a progressive society, we have enough education and experience to implement projects in life!
Noi, în stare proaspătă și plină de organizație non-profit de energie, care are rezerve nelimitate de entuziasm și de dorința de a fi de ajutor pentru o societate progresivă, avem suficientă educație și experiență pentru a pune în aplicare proiecte în viață!

Where there are other partnerships to implement projects, they must be specified in the application.
În cazul în care există alte parteneriate în vederea implementării proiectelor, acestea trebuie precizate în aplicaţie.

Due to the fact that the LAG selection process was completed relatively late, many of the selected LAGs have started with delays to implement projects linked to their local development strategy.
Având în vedere faptul că procesul de selecție a grupurilor de acțiune locală s-a încheiat relativ târziu, multe dintre GAL-urile selectate au început să pună cu întârziere în aplicare proiecte legate de strategia lor de dezvoltare locală.

Directorate-General awards grants and contracts to implement projects or activities that relate to the European Union's external aid programmes.
EuropeAid acordă granturi și contracte pentru implementarea proiectelor sau activităților care sunt legate de programele de ajutor extern ale Uniunii Europene.

Due to the fact that the LAG selection process had just finished in MS, many of the selected LAGs had not yet started to implement projects linked to their local development strategy.
Având în vedere faptul că procesul de selecție a grupurilor de acțiune locală tocmai s-a încheiat în statele membre, multe dintre grupurile de acțiune selectate nu au început încă să implementeze proiectele legate de strategia de dezvoltare locală.

In addition to the prior consultation and participation of civil society on projects and the means required to implement projects directly concerning it, one might envisage a situation whereby tackling informal employment and promoting decent work could be associated with implementing the MDG and countering tax evasion.
Pe lângă consultarea şi participarea societăţii civile la determinarea ex ante a proiectelor şi mijloacelor necesare realizării de proiecte care o privesc în mod direct, combaterea muncii fără forme legale şi promovarea muncii decente ar putea contribui la realizarea ODM şi la combaterea evaziunii fiscale.

This change will offer a second opportunity to all Member States, including Bulgaria, where the level of use of these resources is still very low, to implement projects using resources which would have otherwise been lost.
Această schimbare va oferi o a doua șansă tuturor statelor membre, inclusiv Bulgariei, unde nivelul utilizării acestor resurse este încă foarte scăzut, să pună în aplicare proiecte cu ajutorul resurselor care altfel ar fi fost pierdute.

It works together with city councils and local interest groups to implement projects which help combat poverty, pollution and dependence on oil.
Acesta colaborează cu administrația orașelor și grupurile locale de părți interesante la implementarea proiectelor cu care se combate sărăcia, poluarea mediului și dependența de ulei.

InfoMarket Daily- Macroeconomy- Moldovan authorities plan to obtain loans worth $374.7 million(6 billion 444.2 million lei) in 2019 to support the budget in order to implement projects financed from external sources.
InfoMarket Daily- Macroeconomie- Autoritățile moldovenești intenționează să obțină împrumuturi în valoare de 374,7 milioane de dolari(6 miliarde 444,2 milioane de lei) în 2019 pentru a susține bugetul pentru implementarea proiectelor finanțate din surse externe.

We can make it easier for public bodies at the local, municipal and regional levels to implement projects in the area of energy saving and renewables thanks to this effective new financial instrument.
Putem facilita, pentru organismele publice de la nivel local, municipal şi regional, punerea în aplicare de proiecte în domeniul economisirii energiei şi al energiei regenerabile datorită acestui nou instrument financiar eficient.

The overall strategy is to increase the involvement of young people and other community members as a resource for the target parishes in order to motivate them to identify issues in their community and to implement projects/ initiatives to solve them.
Strategia generală este de a crește capacitatea de implicare a tinerilor și a altor membri ai comunităţii, ca resursă capabilă pe lângă parohiile ţintă, cu scopul de a-i motiva să identifice problemele din comunitatea lor și să pună în aplicare proiecte/ iniţiative pentru a le soluţiona.

The developed projects demonstrate the company's ability to implement projects with complex requirements in various areas.
Proiectele dezvoltate demonstreaza capacitatea companiei de a implementa proiecte cu cerinte complexe in cele domenii variate.

Some of these funds are allocated from the State Budget, another comes from taxes and fees paid by taxpayers, but they are totally insufficient to finance expensive infrastructure development programs or to implement projects with a social impact.
O parte dintre aceste fonduri sunt repartizate de la Bugetul de Stat, o altă parte provin din impozitele şi taxele plătite de contribuabili, însă ele sunt total insuficiente pentru finanţarea programelor costisitoare de dezvoltare a infrastructurii sau de implementare a unor proiecte cu impact social.

Zheng Yueven chairman Quds claims that China is looking for opportunities to implement projects to change the infrastructure in the African continent.
Zheng Yueven președintele Quds susține că China este în căutarea de oportunități de a implementa proiecte pentru a schimba infrastructura în continentul african.

The divergence between the Indicative Programme and the approved projects and expenditures results partly from the requests from the beneficiaries, the possibility to implement projects and the re-allocation of funds initially intended for the Russian Federation.
Diferența dintre programul indicativ și proiectele și cheltuielile aprobate se datorează, în parte, cererilor din partea beneficiarilor, posibilității de a pune în aplicare proiectele și realocării fondurilor prevăzute inițial pentru Federația Rusă.

This meeting represents a good opportunity to connect new bridges of collaboration with various French institutions and to implement projects for the development of French cultural and linguistic cooperation in the Republic of Moldova and implicitly at the Technical University of Moldova.
Această întrevedere reprezentă o bună ocazie pentru a lega noi punți de colaborare cu diverse instituții franceze și a implementa proiecte de dezvoltare a cooperării culturale și lingvistice franceze în Republica Moldova și implicit la Universitatea Tehnică a Moldovei.

I think this- to vote in the same way and avoid further delays in time- is a test of the will we have to deliver the budget, to deliver the means to European citizens to implement projects and the programmes that could and should be conducive to growth in jobs.
Cred că acest lucru- votul identic și evitarea altor întârzierilor- este un test al voinței noastre de a elabora bugetul, de a le oferi cetățenilor europeni mijloacele pentru punerea în aplicare a unor proiecte și programe care ar putea și ar trebui să conducă la creșterea numărului locurilor de muncă.

In addition to the prior consultation and participation of civil society on projects and the means required to implement projects directly concerning it, tackling informal employment and promoting decent work could take part/help with implementing the MDG and countering tax evasion.
Pe lângă consultarea și participarea societății civile la determinarea ex ante a proiectelor și mijloacelor necesare realizării de proiecte care o privesc în mod direct, combaterea muncii fără forme legale și promovarea muncii decente ar putea contribui la realizarea ODM și la combaterea evaziunii fiscale.