What is the translation of " TO IMPLEMENT REFORMS " in Greek?

• να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις
• για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων
• να υλοποιήσει μεταρρυθμίσεις
• στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων
• να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις
• να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Greek

Institutional framework in place to implement reforms.
Υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων.

In order to implement reforms, you need political stability.
Η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων απαιτεί πολιτική σταθερότητα.

Defining a partner country's commitment to implement reforms as an objective 39-46 4.2.
Η δέσμευση μιας χώρας-εταίρου να υλοποιήσει μεταρρυθμίσεις ως αυτοτελής στόχος 39-46 4.2.

The commitment to implement reforms aimed at restoring the health of the banking system is currently not met.
Η δέσμευση για εφαρμογή μεταρρυθμίσεων με στόχο την αποκατάσταση της υγείας του τραπεζικού συστήματος δεν τηρείται σήμερα.

This government used the success of the revolution to implement reforms across the island.
Η κυβέρνηση χρησιμοποίησε την επιτυχία της επανάστασης για να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις στο νησί.

After the Ottomans refused to implement reforms in the disputed areas the 1st Balkan War broke out in October 1912.
Μετά την άρνηση των Οθωμανών να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις στις αμφισβητούμενες περιοχές, ξέσπασε ο Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος τον Οκτώβριο του 1912.

Croatia is a candidate country, waiting to join the European Union, and has shown a strong willingness to implement reforms.
Κροατία είναι υποψήφια για ένταξη χώρα, σε αναμονή για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και έχει επιδείξει έντονη προθυμία να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις.

Also, the administration and its ability to implement reforms agreed under the programmes was much weaker.
Επίσης, η διοίκηση της χώρας και η ικανότητα να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις που είχαν συμφωνηθεί στα προγράμματα προσαρμογής ήταν πολύ πιο αδύναμες.

Recommendation 8 In order to mitigate potential weaknesses, the Commission should be more systematic when assessing the member states' administrative capacity to implement reforms.
Σύσταση 8 Για τον μετριασμό δυνητικών αδυναμιών, η Επιτροπή οφείλει να αξιολογεί συστηματικότερα τη διοικητική ικανότητα των κρατών μελών να υλοποιήσουν μεταρρυθμίσεις.

Bregu expressed Albania's commitment to implement reforms and boost efforts to meet EU requirements.
Η Μπρέγκου εξέφρασε τη δέσμευση της Αλβανίας για εφαρμογή μεταρρυθμίσεων και ενίσχυση των προσπαθειών για εκπλήρωση των προτύπων της ΕΕ.

Only 5 of 12 planned IMF reviews under the current program were completed, and only one has been completed since mid-2013, because of the failure to implement reforms.
Μόνο 5 από τις 12 προγραμματισμένες αξιολογήσεις του ΔΝΤ υπό το τρέχον πρόγραμμα ολοκληρώθηκαν, και μόλις μία έχει ολοκληρωθεί από τα μέσα του 2013, εξαιτίας της αποτυχίας για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων".

Consumption growth will slacken as Beijing struggles to implement reforms amid growing dissent among the Party elite.
Οι ρυθμοί κατανάλωσης θα μειωθούν, καθώς το Πεκίνο αγωνίζεται να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις εν μέσω εντεινόμενων διαφωνίων μεταξύ της κομματικής ελίτ.

China continues to implement reforms for the transition from an economy based on public investment to an economy based on consumption.
Η Κίνα εξακολουθεί να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις για τη μετάβαση από μια οικονομία που βασίζεται στις δημόσιες επενδύσεις στην οικονομία με βασικό γνώμονα την κατανάλωση.

Greece has a chance to join this group, if it continues to implement reforms, also after the end of its programme on 20 August.”.
Η Ελλάδα μπορεί να μπει σε αυτή την ομάδα, εάν συνεχίσει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις και μετά το τέλος του προγράμματος τον Αύγουστο».

In an interview Thursday with the Serbian news agency Tanjug, Rehn said he was satisfied with the fact that Serbia has a programme and that it is continuing to implement reforms.
Σε συνέντευξη την Πέμπτη στο Σερβικό πρακτορείο ειδήσεων Tanjug, ο Ρεν ανέφερε ότι είναι ικανοποιημένος από το γεγονός ότι η Σερβία διαθέτει πρόγραμμα και εξακολουθεί να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις.

Unsuccessful attempts were made to implement reforms and a constitution during the 1960s and 1970s.
Πραγματοποιήθηκαν ανεπιτυχείς προσπάθειες για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων και τη δημιουργία συντάγματος κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 και της δεκαετίας του 1970.

However, economic growth depends on many factors, including the magnitude and pace of the reduction in non-performing exposures, as well as the capacity of the government to implement reforms.
Ωστόσο, η οικονομική ανάπτυξη εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, περιλαμβανομένων του ρυθμού μείωσης των μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων καθώς και της ικανότητας της κυβέρνησης να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις».

Political leaders in Bosnia and Herzegovina need to implement reforms that move BiH toward European standards and democratic norms.
Η πολιτική ηγεσία στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη πρέπει να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις που θα μεταφέρουν τη Β-Ε σε ευρωπαϊκά και δημοκρατικά πρότυπα.

However, it is clear that Turkey's progress is too slow, demonstrating the unwillingness of this country's government representatives to implement reforms and democratise the country.
Ωστόσο, είναι σαφές ότι η πρόοδος της Τουρκίας είναι ιδιαίτερα αργή, καταδεικνύοντας την απροθυμία των κυβερνητικών εκπροσώπων της εν λόγω χώρας να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις και να εκδημοκρατίσουν τη χώρα.

He warned, however, that efforts to implement reforms must continue, in the wake of the green light from the EC.
Προειδοποίησε ωστόσο ότι οι προσπάθειες για εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων πρέπει να συνεχιστούν και μετά το πράσινο φως από την EC.

Economic growth depends on many factors, including the magnitude and pace of the reduction in non-performing exposures, as well as the capacity of the government to implement reforms.
Η οικονομική ανάπτυξη εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους και του ρυθμού μείωσης των NPLs, καθώς και της ικανότητας της κυβέρνησης να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις, επισημαίνεται στην έκθεση.

Serbia continues to implement reforms and over the past year, according to Nikolic, Serbia has come a long way.
Η Σερβία συνεχίζει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις και κατά το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με την εκτίμηση του Νίκολιτς, έχει προχωρίσει μακριά σε αυτό το δρόμο.

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Είναι, συνεπώς, σημαντικό η Ευρώπη να παραμείνει σταθερή στην πορεία της και να συνεχίσει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις και να εκσυγχρονίζει την οικονομία και την κοινωνία της.

An upswing can buy time to implement reforms, but should not be invoked as evidence that reforms are unnecessary.
Μια οικονομική άνοδος μπορεί να αγοράσει χρόνο για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων, αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως ένδειξη ότι δεν είναι αναγκαίες οι μεταρρυθμίσεις..

He was seen as a favourite to replace Silvio Berlusconi to lead a new unity government in Italy in order to implement reforms and austerity measures.
Παρουσιάστηκε ως επικρατούσα προσωπική προεδρική επιλογή για να αντικαταστήσει το Σίλβιο Μπερλουσκόνι στην κεφαλή μιας νέας κυβέρνησης ενότητας στην Ιταλία προκειμένου να υλοποιηθούν μεταρρυθμίσεις και μέτρα λιτότητας.

Greece's creditors want the country to implement reforms before they unlock some €7.2bn in undisbursed bailout funds.
Οι πιστωτές της Ελλάδας θέλουν η χώρα να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις πριν ξεκλειδώσουν ορισμένα από τα 7, 2 δισ. ευρώ που έχουν απομείνει από το πρόγραμμα διάσωσης.

The aim was to create"broader alliances- with Britain or France, Italy, Austria, which had to be assured of Athens' determination to implement reforms and support it against Germany.".
Η δημιουργία ευρύτερων συμμαχιών με λοιπές ευρωπαϊκές χώρες, ήτοι Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Ιταλία, Αυστρία, οι οποίες έπρεπε να πειστούν για την αποφασιστικότητα της Αθήνας να προχωρήσει στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων, προκειμένου με τη σειρά τους να προσφέρουν τη στήριξή τους έναντι της Γερμανίας».

It requires Ukraine to implement reforms and respect democratic principles, human rights and the rule of law.
Η Ουκρανία πρέπει επίσης να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις και να σεβαστεί τις δημοκρατικές αρχές, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου.

ECB policymakers have been urging governments to take advantage of easy financing conditions to implement reforms and make sure the bloc's slow recovery becomes more sustainable.
Οι αξιωματούχοι της ΕΚΤ καλούν τις κυβερνήσεις να επωφεληθούν από τις χαλαρές συνθήκες χρηματοδότησης για να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις και να διασφαλίσουν ότι η αργή ανάκαμψη της περιοχής θα γίνει πιο βιώσιμη.

An upswing can buy time to implement reforms, but should not be invoked as evidence that reforms are unnecessary.
Η ανάκαμψη μπορεί να κερδίσει χρόνο για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη ότι οι μεταρρυθμίσεις είναι περιττές.