What is the translation of " TO IMPLEMENT REFORMS " in Vietnamese?

• thực hiện cải cách

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Vietnamese

NATO set up to help Ukraine to implement reforms.
NATO thành lập để giúp Ukraine thực hiện cải cách.

After the Ottomans refused to implement reforms in the disputed areas the 1st Balkan War broke out in October 1912.
Sau khi người Ottoman từ chối thực hiện cải cách trong các khu vực tranh chấp, Chiến tranh Balkan đầu tiên nổ ra vào tháng 10 năm 1912.

Turkish President Abdullah Gul called on Mr. Assad to implement reforms before it is too"late.".
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul kêu gọi ông Assad thực hiện cải cách trước khi“ quá trễ”.

The G-20 then went on to implement reforms aimed at promoting financial stability, through strengthened regulation and coordinated oversight.
Sau đó, G20 đã tiến hành những cải cách nhằm thúc đẩy ổn định tài chính thông qua việc thắt chặt các quy định và phối hợp giám sát.

Immediately after the start of a global world conflict, the US government declared its neutrality, moving to implement reforms to transform the army.
Ngay sau khi bắt đầu một cuộc xung đột toàn cầu, chính phủ Mỹ tuyên bố trung lập, chuyển sang thực hiện cải cách để biến đổi quân đội.

The crisis offers an opportunity to implement reforms that would be impossible in a climate of stability.
Cuộc khủng hoảng mang đến cơ hội để tiến hành các cải cách vốn sẽ là bất khả thi trong bối cảnh ổn định.

Trump's administration has accused China of repeatedly failing to follow through on previous pledges to implement reforms sought by the United States.
Chính quyền Trump cáo buộc Trung Quốc liên tục không thi hành những cam kết trước đây là thực hiện những cải cách mà phía Mỹ đòi hỏi.

We must use it single-mindedly to implement reforms that enhance Japan's long-term growth potential.
Chúng tôi phải quyết tâm sử dụng nó để tiến hành cải cách nhằm tăng cường tiềm năng tăng trưởng dài hạn của Nhật Bản.

Russian companies must have access to financial resources, as well as financial institutions and foreign funds, to implement reforms in the area of the environment.”.
Các công ty của Nga phải được tiếp cận chắc chắn nguồn tài chính, cũng như các thể chế tài chính và các nguồn quỹ nước ngoài, để triển khai những cải cách trong vấn đề môi trường”.

Adding to pressure on the government to implement reforms to lift business confidence and boost growth.
Sẽ tạo thêm áp lực buộc chính phủ phải tiến hành các cải cách nhằm nâng cao niềm tin kinh doanh và thúc đẩy tăng trưởng.

Mario Monti was seen as a favorite to replace Silvio Berlusconi to lead a new unity government in Italy in order to implement reforms and austerity measures.
Mario Monti đã được xem là một nhân vật có khả năng nhất thay thế Silvio Berlusconi lãnh đạo một chính phủ đoàn kết mới tại Ý để thực hiện cải cách và các biện pháp thắt lưng buộc bụng[ 3].

An upswing can buy time to implement reforms, but should not be invoked as evidence that reforms are unnecessary.
Tăng trưởng có thể tạo thêm thời gian để tiến hành cải cách, nhưng không nên được dùng để viện dẫn như một minh chứng rằng cải cách là không cần thiết.

In China, as it shifts to a consumption-led, rather than an investment-led, growth model, the main challenge is to implement reforms that will ensure sustainable growth in the long run.
Tại Trung Quốc, do quốc gia này chuyển hướng sang mô hình tăng trưởng dựa vào tiêu dùng, chứ không phải dựa vào đầu tư, thách thức chính ở đây là thực hiện những cải cách giúp đảm bảo tăng trưởng bền vững trong dài hạn.

After the Ottoman Empire refused to implement reforms in the disputed areas, the First Balkan War broke out in October 1912 at a time when the Ottomans were tied down in a major war with Italy.
Sau khi người Ottoman từ chối thực hiện cải cách trong các khu vực tranh chấp, Chiến tranh Balkan đầu tiên nổ ra vào tháng 10 năm 1912.

McKinley for months resisted the public demand for war, which was based on news of Spanish atrocities in Cuba, but was unable to get Spain to agree to implement reforms immediately.
Trong nhiều tháng ông đã phản đối yêu cầu của cộng đồng cho cuộc chiến, một cuộc chiến bắt nguồn từ các thông tin về sự tàn bạo của Tây Ban Nha tại Cuba, nhưng chính quyền của McKinley đã không thể ép Tây Ban Nha đồng ý thực hiện cải tổ ngay lập tức.

Libyan leader Moammar Gadhafi had been in power since 1969, and those who opposed him wanted to implement reforms aimed at reducing government corruption and providing greater political transparency.
Nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi đã từng nắm quyền kể từ 1969 và những người chống lại ông muốn thực hiện cải cách nhằm mục đích giảm tham nhũng của chính phủ và cung cấp sự minh bạch chính trị lớn hơn.

Along with our efforts to implement reforms domestically, the Federal Reserve has for some time been working closely with foreign counterparts to help coordinate the reform process at the international level.
Cùng với những nỗ lực của chúng tôi để thực hiện cải cách trong nước, Cục Dự trữ Liên bang đã có một thời gian đã làm việc chặt chẽ với các đối tác nước ngoài để giúp điều phối quá trình cải cách ở cấp độ quốc tế.

European Union Commissioner Johannes Hahn said on a visit to Kiev that the new Ukrainian government must use its first 100 days in office to implement reforms needed to secure 600 million euros in new aid.
Ủy viên phụ trách mở rộng Liên minh châu Âu Johannes Hahn cho rằng chính phủ mới ở Ukraine phải sử dụng 100 ngày đầu tiên trong nhiệm sở để thực thi những cải cách cần thiết nhằm giành được khoản viện trợ mới trị giá 600 triệu euro.

In a report last year, the organization called on Germany to implement reforms after finding that about €30 billion($34 billion) of illicit funds were funneled into German real estate in 2017.
Trong một báo cáo công bố năm 2018, tổ chức này đã kêu gọi Đức thực hiện cải cách sau khi phát hiện khoảng 30 tỉ euro( 34 tỉ USD) tiền bất hợp pháp đã được chuyển vào bất động sản của Đức trong năm 2017.

Meanwhile, the Japanese government is working with universities and industry to promote the cultivation of global human capital, and calling on universities to implement reforms designed to raise their competitiveness internationally.
Trong khi đó, Chính phủ Nhật Bản đang làm việc với các trường đại học và các ngành công nghiệp để thúc đẩy việc trồng nguồn nhân lực toàn cầu, và kêu gọi các trường đại học để thực hiện cải cách nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh quốc tế.

Xi has described the party as a“magic weapon” that can be used to implement reforms necessary to achieve his goal of the“Great Rejuvenation” of the Chinese nation, an idea that he frequently describes as the“Chinese dream.”.
Ông Tập Cận Bình mô tả đảng là" vũ khí kỳ diệu" có thể được dùng thực hiện những cải cách cần thiết để đạt mục tiêu về" sự Phục hưng vĩ đại", điều thường được ông Tập gọi là" Giấc mơ Trung Hoa".

Because the TPP includes an open access clause which welcomes other nations to participate as long as they meet the conditions, non-TPP members feeling that they are losing out might be impelled to implement reforms at a faster pace to become eligible to join the club.
Do TPP bao gồm điều khoản tiếp cận mở, hoan nghênh các nước khác tham gia chừng nào họ đáp ứng được điều kiện, các nước không phải thành viên cảm thấy thua thiệt có thể thúc đẩy thực hiện những cải cách với tốc độ nhanh hơn để đủ tư cách tham gia khối này.

Mikhail Gorbachev came to power in the Soviet Union in 1985, and soon began to implement reforms that gave hope and energy to people all over the Soviet bloc- and exposed the inflexibility of their own leadership.
Mikhail Gorbachev lên nắm quyền vào năm 1985, và chẳng bao lâu sau bắt đầu thực hiện những cải cách mà truyền hy vọng và sức sống cho nhân dân trong khắp khối Xô Viết- và phơi bày sự lãnh đạo cứng ngắc trong nước họ.

MANILA(Reuters)- Philippine lawmakers confirmed Roy Cimatu as Environment Secretary, giving the former soldier the task of deciding whether to implement reforms spearheaded by predecessor Regina Lopez that led to mine closures- but cost her the job.
MANILA, Ngày 4 Tháng 10( Reuters)- các nhà lập pháp Philippine xác nhận Roy Cimatu là thư ký môi trường, giao cho cựu chiến binh nhiệm vụ quyết định có thực hiện hay không cải cách do người tiền nhiệm Regina Lopez dẫn đến việc đóng cửa mỏ khai thác, nhưng phải trả giá bằng chính công việc của bà.

Moreover, a Republican or Democratic majority across the White House, House of Representatives, and Senate could pave the way for the United States to implement reforms such as the launch of additional economic class pathways, which could also lead to more vigorous competition for Canada.
Hơn nữa, đa số đảng Cộng hòa hoặc Dân chủ trên khắp Nhà Trắng, Hạ viện và Thượng viện có thể mở đường cho Hoa Kỳ thực hiện các cải cách như khởi động các con đường kinh tế bổ sung, cũng có thể dẫn đến cạnh tranh mạnh mẽ hơn cho Canada.

The demonstrators, who have staged a near-two week"shutdown" of Bangkok, want polls to be postponed for a year or more and a"people's council" installed in power to implement reforms they hope would destroy the enduring electoral might of ousted former premier Thaksin Shinawatra.
Những người biểu tình đang triển khai chiến dịch phong tỏa thủ đô Bangkok muốn hoãn bầu cử trong vòng 1 năm hoặc lâu hơn và thành lập một" hội đồng nhân dân" để thực thi các cải cách mà họ hy vọng sẽ dập tắt khả năng thắng cử áp đảo lâu nay của cựu Thủ tướng bị lật đổ Thaksin Shinawatra.

However, a one-time lover of Empress Catherine II of Russia, the new king spent much of his reign torn between his desire to implement reforms necessary to save his nation, and his perceived necessity to remain in a relationship with his Russian sponsor.
Tuy nhiên, một người yêu một lần Hoàng hậu Catherine II của Nga, nhà vua mới dành nhiều triều đại của ông bị giằng xé giữa mong muốn của mình để thực hiện cải cách cần thiết để tiết kiệm quốc gia của mình, và sự cần thiết nhận thức của mình để duy trì một mối quan hệ với nhà tài trợ Nga của mình.

Whenever they want to implement reform, their children might say,‘Dad, what about my business?'”.
Bất cứ khi nào họ muốn thực hiện cải cách, con cái của họ có thể nói," Bố ơi, thế còn doanh nghiệp của con thì sao?”.