What is the translation of " TO IMPLEMENT REFORMS " in Dutch?

• om hervormingen door te voeren

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Dutch

he is not the man to implement reforms.
hij is niet vernieuwend.

What is crucial is to implement reforms in people's daily lives.
Cruciaal is dat de hervormingen in het dagelijks leven van de mensen geïmplementeerd worden.

he is not the man to implement reforms.
hij is niet de man van hervormingen.

We must be ready to implement reforms so that our education systems are a match for the world's best- and that means we have to invest.
We moeten bereid zijn hervormingen door te voeren om onze onderwijsstelsels met de wereldtop te laten meedoen- en daarvoor moeten wij investeren.

has shown a strong willingness to implement reforms.
heeft blijk gegeven van een sterke wil tot hervormingen.

The maximum levels are needed in order to inspire the Member States to implement reforms. The minimum levels are needed in order to prevent social dumping.
De maxima zijn noodzakelijk om de lidstaten tot hervormingen te bewegen; de minima zijn onontbeerlijk om sociale dumping te verhinderen.

I am not talking about the many critical paragraphs in which the Turkish Government is urged to do more and to implement reforms more quickly.
Dat probleem zit hem niet in de vele kritische paragrafen waarin de Turkse regering wordt opgeroepen om meer te doen en sneller hervormingen door te voeren.

Member States must step up their efforts to implement reforms if the European Union is to achieve the objective of becoming the most competitive economy of the world.
Als de Europese Unie een concurrerende economie op wereldvlak wil worden, moeten de lidstaten meer inspanningen doen om de hervormingen door te voeren.

That is why I can appreciate the tremendous effort made by Bulgaria and Romania to implement reforms in preparation for integration.
Ik hecht bijgevolg veel waarde aan de grote moeite die Bulgarije en Roemenië zich getroost hebben om de hervormingen ter voorbereiding van de integratie door te voeren.

It is difficult for beneficiary countries to implement reforms that would enable them to use both domestic
De begunstigde landen moeite hebben hervormingen door te voeren die nodig zijn om de interne

the occurrences of severe difficulties in certain cases and decisiveness to implement reforms were factors which can explain differences in results.
is te verklaren door factoren als verschillende uitgangssituaties, het opduiken van ernstige moeilijkheden in bepaalde gevallen en de vastberadenheid om hervormingen door te voeren.

Take steps to implement reforms of the pension and health care systems
Stappen onderneemt voor de uitvoering van hervormingen van het pensioen- en gezondheidszorgstelsel en een tijdplan voor

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Daarom is het zo belangrijk dat Europa zich aan zijn koers moet blijven houden en door moet gaan met het implementeren van hervormingen en het moderniseren van zijn economie en maatschappij.

The challenge for the Chinese authorities is to implement reforms to reduce the vulnerabilities in the economy
De uitdaging voor de Chinese autoriteiten is om hervormingen door te voeren die de kwetsbaarheden in de economie verminderen

is focused on capacity building in the national administrations to implement reforms, support to the UEMOA
is vooral gericht op de verhoging van de mogelijkheden van nationale overheidsdiensten om hervor mingen uit te voeren, alsmede op steun aan de UEMOA

However, the country needs to make additional efforts to implement reforms in the judiciary and the police, to strengthen the effectiveness of the fight against corruption,
Het land moet echter nog extra inspanningen leveren om de rechtsstaat te versterken, hervormingen in het gerechtelijke apparaat en de politie door te voeren, de strijd tegen de corruptie efficiënter te maken

We believe that the wording of the report which makes cohesion policy subject to conditions that force the Member States to implement reforms is unclear and liable to misinterpretation.
Ook vinden wij bepaalde formuleringen in het verslag, waarin het cohesiebeleid wordt onderworpen aan voorwaarden die de lidstaten dwingen hervormingen door te voeren, onduidelijk en voor verkeerde uitleg vatbaar.

we can see the pressing need to implement reforms rigorously in order to create quality jobs and welfare for European citizens.
we willen zorgen voor hoogwaardige banen en welvaart voor de Europese burger, het bitter noodzakelijk hervormingen rigoureus door te voeren.

have failed to implement reforms which could have achieved savings.
heeft nagelaten om hervormingen door te voeren, hetgeen tot besparingen had kunnen leiden.

The commitment expressed by the countries of the region to implement reforms and generate the right climate for sustainable economic progress lies at the very heart of the Pact.
De verplichting van de landen van de regio om hervormingen door te voeren en een klimaat te scheppen dat bevorderlijk is voor een duurzame economische vooruitgang behoort tot de kern van het Stabiliteitspact.

calling on universities to implement reforms designed to raise their competitiveness internationally.
van wereldwijde menselijk kapitaal, en bellen op universiteiten om hervormingen om hun concurrentiepositie internationaal te verhogen implementeren.

Given that it takes time to implement reforms and see their results,
Aangezien het veel tijd kost om hervormingen uit te voeren en de resultaten te verwezenlijken,

of knowhow is essential, in order to enable the beneficiary States to implement reforms for themselves- a principle to which the Commission does not pay sufficient attention.
de overdracht van know-how onontbeerlijk is voor de doorvoering van de hervormingen door de begunstigde Staten zelf; met dit beginsel houdt de Commissie niet voldoende rekening.

opportunities for a democratically elected government to implement reforms in the areas of education and employment.
een democratisch gekozen regering die hervormingen uitvoert op het gebied van onderwijs en arbeid.

Turkey is therefore being encouraged to carry out further reforms and to implement reforms already adopted so that it continues to improve its prospects of membership.
Turkije wordt daarom opgeroepen om nog meer hervormingen door te voeren en om reeds aangenomen hervormingen ten uitvoer te leggen, teneinde de kansen op het lidmaatschapsperspectief te vergroten.

respect for human rights; whereas these countries are willing to implement reforms in order to evolve towards market-oriented economies;
dat deze landen bereid zijn hervormingen door te voeren ten einde zich te ontwikkelen tot marktgerichte econo- mieën;

At the same time, the Committee expressed its desire to ensure that a"less for less" approach would not undermine a country's potential to implement reforms at its own preferred pace and in accordance with its absorption capacity.
Tegelijkertijd heeft het EESC aangegeven er voor te willen zorgen dat de"minder voor minder-benadering" het potentieel van een land om hervormingen op zijn eigen tempo en overeenkomstig zijn eigen absorptiecapaciteit uit te voeren, niet ondermijnt.

which have not made use of the benefits of introducing the euro to implement reforms and to reduce their debt levels,
die de voordelen van de invoering van de euro niet hebben benut om hervormingen door te voeren en hun schulden af te bouwen,

It would be as mistaken to predict a return to communism in Russia as it would be foolish to gloss over the bitter failure to implement reforms, which particularly reduces the alternatives in the current situation.
Zoals het een illusie zou zijn uit te gaan van een terugkeer van dit grote land naar het communisme, zou het dwaas zijn te verzwijgen dat de tenuitvoerlegging van de hervormingen een zware mislukking is, zodat de alternatieven voor de huidige situatie wel bijzonder beperkt zijn.

at the same time, encouraging and motivating them to implement reforms that are difficult in the short term
Verder moet zij de lidstaten aanmoedigen en motiveren om hervormingen door te voeren die op korte termijn weliswaar moeilijk zijn,

How to use "to implement reforms" in an English sentence

He takes over a department that is working to implement reforms based on a U.S.

Our victories allowed the state to implement reforms that have generated billions of dollars of savings.

The proposals are intended to implement reforms agreed at international level following the 2007-08 financial crisis.

However, in 2010, the very same regime began to implement reforms and installed a semi-civilian government.

Also, the administration and its ability to implement reforms agreed under the programmes was much weaker.

Northern Ireland has still to implement reforms to the benefits system introduced elsewhere in the UK.

Nigeria’s federal government council tasked to implement reforms PEBEC, is organizing a series of hackathons, #PEBECHack.

Foucher emphasized the need to implement reforms which will allow Lebanon to benefit from 11 U.S.

They wor­ry, however, about officials’ ability to implement reforms and about geopolitical tensions in the region.

In the mid-1820s, Sultan Mahmud II began to implement reforms in waqf administration throughout the empire.

How to use "om hervormingen door te voeren" in a Dutch sentence

De leiders zouden het eens zijn om hervormingen door te voeren bij de Wereldhandelsorganisatie.

De vraag is: is het mogelijk om hervormingen door te voeren in tijden van oorlog?

Het is nu aan overheden om hervormingen door te voeren om de groei te stimuleren.

Verder ondersteunt Nederland de oproep om hervormingen door te voeren die moeten leiden tot uitgavenbeheersing.

Het is nutteloos en onmogelijk om hervormingen door te voeren a.h.v.

Ook zijn politici in crises bereidwilliger om hervormingen door te voeren (Alesina et al., 2006).

Hij beloofde wel om hervormingen door te voeren en de sector transparanter te maken.

Pogingen om hervormingen door te voeren worden vanuit conservatieve zijde continu tegengewerkt.

Zijn mandaat van de bevolking om hervormingen door te voeren is echter niet erg breed.

Moody’s zou de vastberadenheid van China om hervormingen door te voeren onderschatten.