What is the translation of " TO IMPLEMENT THE NECESSARY REFORMS " in Dutch?

• nodige hervormingen door te voeren
• noodzakelijke hervormingen door te voeren
• om de noodzakelijke hervormingen door te voeren
• bij het doorvoeren van de nodige hervormingen

Examples of using To implement the necessary reforms in English and their translations into Dutch

How can we expect people to implement the necessary reforms if they are not paid accordingly?
Hoe kunnen wij van mensen verwachten dat zij de noodzakelijke hervormingen ten uitvoer leggen als zij daarvoor niet adequaat worden betaald?

We are doing this in order to help Ukraine to develop further and to implement the necessary reforms.
Dat doen wij om Oekraïne te helpen zich verder te ontwikkelen en de noodzakelijke hervormingen door te voeren.

Member States should step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment which were identified in the context of the European Semester.
De lidstaten dienen zich ernstiger in te spannen bij het doorvoeren van de nodige hervormingen die erop gericht zijn de in het kader van het Europees semester gesignaleerde belemmeringen voor investeringen weg te nemen.

Spain have still not dared to implement the necessary reforms.
Frankrijk, Italië en Spanje heeft men de noodzakelijke structurele hervormingen nog altijd niet durven uitvoeren.

Member States need to step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment that were identified in the context of the European Semester.
De lidstaten dienen zich ernstiger in te spannen bij het doorvoeren van de nodige hervormingen die erop gericht zijn de in het kader van het Europees semester gesignaleerde belemmeringen voor investeringen weg te nemen.

By holding up the goal of membership we enabled these governments to implement the necessary reforms.
Door deze regeringen uitzicht te bieden op lidmaatschap van de Unie, hebben we hen in staat gesteld de nodige hervormingen door te drukken.

It urges the Commission to implement the necessary reforms for good governance identified in the White Paper as this offers the chance to show the public that quick action is being taken to correct deficiencies in policy development and delivery and to better involve people in its work.
Het dringt er bij de Commissie op aan, de in het Witboek aangegeven noodzakelijke hervormingen voor good governance door te voeren, aangezien hiermee het publiek te verstaan kan worden gegeven dat tekortkomingen in vormgeving en uitvoering van het beleid en in inspraakmogelijkheden van de bevolking met voortvarendheid worden aangepakt.

initiative to take on these challenges and to implement the necessary reforms must come from within the region itself.
het initiatief om deze uitdagingen aan te gaan en de nodige hervormingen door te voeren, moet van binnen de regio zelf komen.

I would like to call upon all responsible politicians in Macedonia to summon up sufficient courage to implement the necessary reforms.
Daarom zou ik alle verantwoordelijke politici van Macedonië willen oproepen alle moed bijeen te rapen om de noodzakelijke hervormingen uit te voeren.

the initiative to address these challenges and to implement the necessary reforms must come from the region itself.
het initiatief om deze problemen aan te pakken en de nodige hervormingen door te voeren moeten vanuit de regio zelf komen.

An increased effort on the part of the Union has to be accompanied by an equally strong political commitment on the part of the countries to implement the necessary reforms.
Een grotere inspanning van de kant van de Unie dient gepaard te gaan met een even sterke politieke committering van de betrokken landen om de nodige hervormingen door te voeren.

The forthcoming review of the IASCF's constitution provides the opportunity to implement the necessary reforms.
De aangekondigde evaluatie van de statuten van de IASCF verschaft de gelegenheid om de noodzakelijke hervormingen in te voeren.

in accordance with the Amsterdam Treaty, the Council and the European Parliament could work to implement the necessary reforms.
het Parlement moeten hoe dan ook goed kunnen functioneren om de noodzakelijke hervormingen door te voeren.

encourage Croatia to implement the necessary reforms on the ground and without delay.
nog te doen staat, en Kroatië aanmoedigen om de noodzakelijke gegronde hervormingen zonder vertraging ten uitvoer te leggen.

Indeed, it is vital to ensure a stable policy framework until the mid-term review of the Europe 2020 Strategy in 2014 for Member States to have enough time to implement the necessary reforms.
Het is namelijk van wezenlijk belang om tot de tussentijdse herziening van de Europa 2020-strategie in 2014 te zorgen voor een stabiel beleidskader, zodat de lidstaten genoeg tijd hebben om de vereiste hervormingen door te voeren.

training systems is underway, but much remains to be done to implement the necessary reforms.
er moet nog veel werk worden verricht om de noodzakelijke hervormingen door te voeren.

provided they both continue with efforts to implement the necessary reforms and commitments undertaken in the..
mits beide landen zich blijven inzetten voor de nodige hervormingen en voor de implementatie van de uit het acquis voortvloeiende verplichtingen.

structures for the reforms in 2006, and enabling us to implement the necessary reforms at the right point in time.
bij meerderheid van stemmen. Voor de hervorming van 2006 hebben we dan betere besluitvormingsstructuren zodat we de noodzakelijke hervormingen op het juiste tijdstip kunnen invoeren.

the European Council will confirm that the European future of these countries lies mainly in their own hands and in their commitment to implementing the necessary reforms.
Europese Raad bevestigen dat de Europese toekomst van deze landen in eerste instantie zal afhangen van deze landen zelf en van hun inzet bij het doorvoeren van de noodzakelijke hervormingen.

Believes that the underperformance of the EU in labour-productivity growth and the failure to implement the reforms necessary to attain the goals of the Lisbon Strategy are reason for concern.
Is van mening dat de zwakke groei van de arbeidsproductiviteit in de EU en het onvermogen om de noodzakelijke hervormingen door te voeren om de strategie van Lissabon te concretiseren, tot zorg stemmen.

it is obliged to implement the reforms necessary for enlargement.
Ze dient de voor de uitbreiding noodzakelijke hervormingen uit te voeren.

The recommendations at the political level are key to encouraging authorities to implement necessary reforms.
De aanbevelingen op het politieke niveau zijn essentieel om autoriteiten ertoe aan te zetten de noodzakelijke hervormingen uit te voeren.

are also its owners, the willingness to implement necessary reforms to improve productivity is reduced.
ook de eigenaars zijn, is de bereidheid om de voor een verhoging van de productiviteit nodige hervormingen door te voeren beperkt.

With the outcome of the December 2014 election result Prime minister Abe has a strong mandate to implement necessary reforms and get the economy on the right track.
Door het resultaat van de verkiezingen van december 2014 heeft premier Abe een sterk mandaat om de nodige hervormingen door te voeren en de economie weer op het juiste spoor te krijgen.