What is the translation of " TO IMPLEMENT REFORMS " in Ukrainian?

• здійснити реформи
• впроваджувати реформи
• реалізувати реформи
• для реалізації реформ
• втілювати реформи
• проведення реформ
• на здійснення реформ
• впровадження реформ

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Ukrainian

Therefore it will never allow us to implement reforms.”.
Вона ніколи не дозволить нам здійснити реформи.

When it's time to implement reforms, it must be done quickly.
Коли настає час для проведення реформ, їх необхідно робити швидко.

USA will allocate Ukraine$ 54 million for technical assistance to implement reforms.
США виділять Україні$54 млн техдопомоги на запровадження реформ.

The need to implement reforms has also been emphasized by the US government.
На необхідності втілювати реформи наголошують також у Вашингтоні.

Ukraine creates best practices to implement reforms,” she said.
Україна зараз сама створює кращі практики впровадження реформ»,- наголосила вона.

Coordinate efforts to implement reforms and strategies via public councils and lobby groups.
Координувати зусилля з реалізації реформ і стратегій через діяльність громадських рад і лобістських груп.

The goal is to use the potential of digitization to implement reforms.
Мета полягає у використанні потенціалу дигіталізації для реалізації реформ.

We came together in order to implement reforms related to human rights.
Ми об'єдналися щоб впроваджувати реформи у сфері прав людини.

A second major result is the government's enhanced capacity to implement reforms.
Другим важливим результатом є розширення можливостей уряду щодо впровадження реформ.

This gave Ukrainian cities the opportunity to implement reforms on a far more comprehensive level.
Це надало можливість українським містам впроваджувати реформи більш комплексного характеру.

Conducted advocacy campaigns for adopting legislation necessary to implement reforms.
Провести адвокаційні кампанії спрямовані на прийняття законопроектів, необхідних для здійснення реформ.

To implement reforms aimed at carrying out pilot and quasi-pilot judgments of the European Court of Human Rights on Ukraine.
Здійснити реформи, спрямовані на виконання пілотних та квазіпілотних рішень Європейського суду з прав людини щодо України.

She intends to get as much knowledge as possible to implement reforms in the new Ukraine.
Планує отримати якомога більше знань для втілення реформ в новій Україні.

We always talked about the need to implement reforms that meet the demands of the Ukrainian people, set during the revolution of Dignity.
Ми завжди говорили про необхідність здійснення реформ, які відповідають вимогам українського народу, поставленим під час Революції гідності.

The programme objectives include the task of"Strong Hromadas", which declares the intention to implement reforms:.
У згаданій програмі серед завдань є завдання«Сильні громади», де задекларовано наміри здійснити реформи:.

View of the real circumstances Apostle Daniel started to implement reforms aimed at streamlining the internal life of Hetman.
Зважаючи на реальні обставини, Данило Апостол узявся за здійснення реформ, спрямованих на впорядкування внутрішнього життя Гетьманщини.

Klitschko:“EU assistance should be provided for a national confidence government to implement reforms”.
Кличко: Допомога Євросоюзу може бути надана не уряду Януковича, а уряду, який матиме довіру людей і почне втілювати реформи.

Ukraine continues to implement reforms that give a positive result, and through this we have already managed to regain economic growth.
Україна продовжує впроваджувати реформи, що дають позитивний результат, і завдяки цьому нам вже вдалося повернутися до економічного зростання.

Even more worrying, the EU is not applying sufficient pressure on Ukrainian President Petro Poroshenko to implement reforms.
Що лякає ще більше, Євросоюз недостатньо тисне на українського президента Петра Порошенка для реалізації реформ.

We always talked about the need to implement reforms that meet the demands of the Ukrainian people, set during the revolution of Dignity.
Ми завжди наголошували на необхідності здійснення реформ, які відповідають вимогам українського народу, поставленими під час Революції Гідності.

Moody's continues to fear that the growing polarization in Congress will make it harder for the next president to implement reforms.
Агентство Moody's побоюється, що зростаюча поляризація в Конгресі ускладнить наступному президентові проведення реформ.

Ukraine continues to implement reforms that give a positive result, and through this we have already managed to regain economic growth.
Україна продовжує впровадження реформ, які вже дають позитивний результат, завдяки чому українському уряду вдалося повернутися до економічного зростання.

But what is most important is a team that can take responsibility in this difficult time to implement reforms people have been waiting for so long.
Але головне- це команда, яка зможе взяти на себе відповідальність і в цей непростий час реалізувати реформи, на які давно чекають люди.

The efforts made by the Ukrainian Government to implement reforms, especially taking into account the difficult situation in the east of the country, are really impressive, she said.
Зусилля, які досі робив український уряд щодо здійснення реформ, особливо з урахуванням важкої ситуації на сході країни, дійсно вражають, сказала вона.

I believe that Kyiv should show an example of a gradual return to civilian life in order to implement reforms," politician underlined.
Я переконаний, що Київ повинен показати на власному прикладі, що ми повинні потроху повертатися до мирного життя для того, щоб реалізувати реформи",- підкреслив політик.

However, the lack of political will to implement reforms against the backdrop of changes in foreign policy vector after 2010 has buried numerous ambitious Ukrainian-Swedish projects and initiatives.
Але відсутність у керівництва України політичної волі здійснювати реформи після 2010 року поховала низку амбітних українсько-шведських проектів та ініціатив.

Our Government is pursuing a number of priority reforms, and the government reform, which directly creates the state's ability to implement reforms, is one of those.
Наш Уряд впроваджує ряд пріоритетних реформ, й реформа державного управління, яка безпосередньо створює спроможність держави впроваджувати реформи, одна з них.

A majority of the parties state they are willing to implement reforms required for European integration in the areas of fight against corruption, judiciary, and those related to security and stability.
Більшість партій готові проводити необхідні для євроінтеграції реформи у сферах боротьби з корупцією, судочинства, питаннях, що стосуються безпеки і стабільності.

Chinese thinker Kang Yuvey basedtraditional Confucian teaching, planned to introduce the country's constitutionalmonarchy, to implement reforms in public administration, economy, education and more.
Китайський мислитель Кан Ювей, спираючись на традиційне конфуціанське вчення, планував запровадити в країні конституційну монархію, здійснити реформи в державному управлінні, економіці, освіті тощо.