What is the translation of " TO IMPLEMENT REFORMS " in Indonesian?

• untuk melaksanakan reformasi
• untuk mengimplementasikan reformasi

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Indonesian

NATO set up to help Ukraine to implement reforms.
NATO dibentuk untuk membantu Ukraina untuk melaksanakan reformasi.

The killing came as tensions continue over the political fate of Prime Minister Yingluck Shinawatra, whose foes are trying to force her from office to make way for an appointed government to implement reforms.
Pembunuhan tersebut terjadi seiring berlanjutnya ketegangan atas nasib Perdana Menteri Yingluck Shinawatra, yang dicoba digulingkan oleh para musuhnya agar pemerintah baru dapat melaksanakan reformasi.

France has been accused of being slow to implement reforms, an accusation Moscovici rejected.
Perancis dituduh telah lambat dalam penerapan reformasi, namun tuduhan tersebut dibantah oleh Moscovici.

This year Indrawati received the prestigious Best Minister award at the World Government Summit for her efforts to implement reforms.
Tahun lalu, Sri Mulyani menerima penghargaan Menteri Terbaik bergengsi di KTT Pemerintah Dunia atas upayanya untuk mengimplementasikan reformasi.

In 2002, the mineral-rich African country refused to implement reforms mandated by the International Monetary Fund;
Pada tahun 2002, negara Afrika yang kaya dengan mineral ini menolak melakukan reformasi yang disyorkan International Monetary Fund( IMF);

This year Indrawati received the prestigious Best Minister award at the World Government Summit for her efforts to implement reforms.
Tahun lalu, Indrawati memperoleh penghargaan Menteri Terbaik yang prestisius di World Government Summit atas usaha-usahanya untuk menerapkan reformasi.

Given the strong outlook, now is the time for policymakers to implement reforms to support more durable growth that benefits everyone.
Dengan prospek yang kuat ini, kini adalah saatnya bagi para pembuat kebijakan menerapkan reformasi untuk mendukung pertumbuhan yang lebih langgeng yang menguntungkan bagi semua.

This situation has paved the way for the institutionalisation of political transactionalism and corruption, blocking any attempt to implement reforms.
Kegagalan itu melapangkan jalan bagi institusionalisasi transaksionalisme politik dan korupsi, menghambat setiap upaya untuk menjalankan reformasi.

High Military Council which took power after the fall Mubarak of Egypt has pledged to implement reforms in a democratic and fair elections held in September.
Dewan Militer Tinggi yang mengambil alih kekuasaan Mesir setelah turunnya Mubarak telah berjanji untuk melaksanakan reformasi secara demokratis dan mengadakan pemilihan umum yang adil pada September.

Moody's Investors Services cut China's government credit ratings to negative from stable, citing rising government debts, declining foreign reserves and doubts about authorities having the“capacity to implement reforms”.
Moody's Investors Service menurunkan posisi tingkat kredit pemerintah China dari stabil ke negative, dengan mengutip hutang yang meningkat, mengalirnya modal ke luar negeri dan ketidakpastian tentang kapasitas otoritas untuk mengimplementasikan reformasi.

Indonesia has demonstrated that it is possible to implement reforms that are simultaneously pro-environment, inequality-reducing, and good for the budget bottom line.
Pengalaman Indonesia memperlihatkan bahwa tidak mustahil untuk melakukan reformasi yang secara bersamaan pro-lingkungan hidup, mengurangi ketimpangan, dan baik untuk kesehatan fiskal.

Immediately after the start of a global world conflict, the US government declared its neutrality, moving to implement reforms to transform the army.
Segera setelah dimulainya konflik dunia global, pemerintah AS menyatakan netralitasnya, bergerak untuk mengimplementasikan reformasi untuk mentransformasi tentara.

To make sure that they get re-elected, politicians are sometimes required to implement reforms and policy measures that contribute to the general welfare of the populace and promote it.
Untuk memastikan bahwa mereka terpilih kembali, politisi kadang-kadang diminta untuk melaksanakan reformasi dan langkah-langkah kebijakan yang berkontribusi pada kesejahteraan umum rakyat dan mempromosikannya.

Mario Monti was seen as a favorite to replace Silvio Berlusconi to lead a new unity government in Italy in order to implement reforms and austerity measures.
Ia dipandang sebagai figur favorit menggantikan Silvio Berlusconi untuk memimpin pemerintah persatuan baru di Italia dalam rangka melaksanakan reformasi dan langkah-langkah penghematan anggaran negara.

The central government in Kabul has little incentive to implement reforms that might one day help it defeat the Taliban, because the billions of dollars of U.S. economic aid that were lining its pockets would dry up if victory were ever achieved.
Pemerintah pusat di Kabul memiliki sedikit insentif untuk melaksanakan reformasi yang mungkin suatu hari membantunya mengalahkan Taliban, karena miliaran dolar bantuan ekonomi AS yang melapisi kantongnya akan mengering jika kemenangan pernah dicapai.

Qadri had called for parliament to be dissolved immediately and for a caretaker government to be set up in consultation with the military and judiciary to implement reforms before elections.
Namun Qadri menginginkan agar sebuah pemerintahan sementara segera dibentuk dengan konsultasi pengadilan dan militer, untuk melaksanakan reformasi kunci sebelum pemilu digelar.

Libyan leader Moammar Gadhafi had been in power since 1969, and those who opposed him wanted to implement reforms aimed at reducing government corruption and providing greater political transparency.
Pemimpin Libya Moammar Gadhafi telah Dalam kekuatan sejak 1969, dan mereka yang menentangnya ingin melaksanakan reformasi bertujuan mengurangi korupsi pemerintah dan memberikan transparansi politik yang lebih besar.

This week, Moody's Investors Service cut its outlook on China's government credit rating from stable to negative, citing rising debt, capital outflows and"uncertainty about the authorities' capacity to implement reforms.".
Minggu lalau, Moody's Investors Service menurunkan posisi tingkat kredit pemerintah China dari stabil ke negative, dengan mengutip hutang yang meningkat, mengalirnya modal ke luar negeri dan ketidakpastian tentang kapasitas otoritas untuk mengimplementasikan reformasi.

We took pains to implement reforms from the student's perspective, including the development of facilities for discussion-based and problem-solving classes, the expansion of external learning opportunities such as exchange programs and internships, and the overhaul of our scholarship system.
Kami berusaha keras untuk melaksanakan reformasi dari sudut pandang siswa, termasuk pengembangan fasilitas untuk kelas berdasarkan diskusi-dan pemecahan masalah, perluasan kesempatan belajar eksternal seperti program pertukaran dan magang, dan perbaikan sistem beasiswa kami.

The International Monetary Fund(IMF) said South Africa faces a prolonged period of weak economic growth marked by rising unemployment, inequality and greater credit-rating risk if the government does not act quickly to implement reforms.
Rand Afrika Selatan melemah setelah IMF mengatakan pada hari Senin bahwa negara itu menghadapi periode pertumbuhan ekonomi yang lemah ditandai dengan meningkatnya pengangguran, ketidaksetaraan dan risiko peringkat kredit yang lebih besar jika pemerintah tidak bertindak cepat untuk melaksanakan reformasi.

Speaking at the White House, Malpass said he would seek to implement reforms approved last year after negotiations to increase the bank's lending capital by $13 billion, such as curbing loans to and charging higher interest to higher income countries like China.
Di Gedung Putih pada Rabu, Malpass mengatakan akan berusaha mengimplementasikan reformasi yang disetujui tahun lalu setelah negosiasi untuk meningkatkan modal pinjaman bank sebesar USD13 miliar, seperti membatasi pinjaman ke dan mengenakan bunga yang lebih tinggi ke negara-negara berpenghasilan tinggi seperti China.

The protesters are trying to force caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra to resign and have her government replaced by a non-elected interim administration to implement reforms they say are needed to stop corruption and money politics.
Para pemrotes berusaha memaksa PM sementara Yingluck Shinawatra untuk mengundurkan diri dan pemerintahannya digantikan oleh satu pemerintahan sementara nonpemilihan guna melaksanakan pembaruan yang mereka katakan diperlukan untuk menghentikan korupsi dan politik uang.

Speaking at the White House, Malpass said he would seek to implement reforms approved last year after negotiations to increase the bank's lending capital by $13 billion, such as curbing loans to and charging higher interest to higher income countries like China.
Berbicara di Gedung Putih, Malpass mengatakan dia akan berusaha untuk mengimplementasikan reformasi yang disetujui tahun lalu setelah negosiasi untuk meningkatkan modal pinjaman bank sebesar$ 13 miliar, seperti membatasi pinjaman dan membebankan bunga yang lebih tinggi ke negara-negara berpenghasilan tinggi seperti Cina.

Meanwhile, the Japanese government is working with universities and industry to promote the cultivation of global human capital, and calling on universities to implement reforms designed to raise their competitiveness internationally.
Sementara itu, pemerintah Jepang bekerja sama dengan perguruan tinggi dan industri untuk mempromosikan budidaya modal manusia global yang, dan menyerukan universitas untuk melaksanakan reformasi yang dirancang untuk meningkatkan daya saing mereka secara internasional.

While speaking at the White House on Wednesday, Malpass disclosed that he would seek to implement reforms approved last year after negotiations to increase the bank's lending capital by $13bn, such as curbing loans to and charging higher interest to higher income countries like China.
Di Gedung Putih pada Rabu, Malpass mengatakan akan berusaha mengimplementasikan reformasi yang disetujui tahun lalu setelah negosiasi untuk meningkatkan modal pinjaman bank sebesar USD13 miliar, seperti membatasi pinjaman ke dan mengenakan bunga yang lebih tinggi ke negara-negara berpenghasilan tinggi seperti China.

Finally, while there is broad-based agreement in Indonesia on the urgent need to reform the military justice system, the Indonesian parliament has thus far failed to implement reforms, for example by subjecting military personnel to the jurisdiction of civilian courts when they are accused of committing crimes against civilians.
Akhirnya, walaupun ada perjanjian berbasis luas di Indonesia pada kebutuhan mendesak untuk reformasi sistem peradilan militer, parlemen Indonesia sejauh ini gagal untuk melaksanakan reformasi, misalnya dengan personil militer untuk menundukkan yurisdiksi pengadilan sipil ketika mereka dituduh melakukan kejahatan terhadap warga sipil.

However, we remain deeply concerned that if Indonesia fails to implement reforms, any influx of US funds from carbon trading and REDD"readiness" programs would further entrench the widespread corruption and weak governance that have plagued Indonesia's attempts at reforms in forestry, finance, and law enforcement for the past decade.
Namun, kami tetap sangat prihatin bahwa jika Indonesia gagal untuk melaksanakan reformasi, setiap masuknya dana AS dari perdagangan karbon dan REDD" kesiapan" program akan semakin tersebar luas berurat berakar korupsi dan lemahnya pemerintahan yang telah melanda Indonesia, usaha-usaha reformasi di bidang kehutanan, keuangan, dan penegakan hukum dalam dekade terakhir.