What is the translation of " TO IMPLEMENT REFORMS " in Spanish?

• para aplicar reformas
• para implementar las reformas
• implantar reformas

Examples of using To implement reforms in English and their translations into Spanish

More effective governance to implement reforms.
Una gobernanza más eficaz para implementar las reformas.

The first is to implement reforms to rebalance their economies and strengthen their growth.
El primero consiste en implementar reformas para reequilibrar las economías y fortalecer el crecimiento.

They then work with government and other stakeholders to implement reforms.
Seguidamente trabajan con gobiernos y otros actores para aplicar reformas.

We therefore see the need to implement reforms on three fronts.
Vemos, entonces, la necesidad de implementar reformas en tres frentes.

Businesspeople are calling on Rajoy a pact of State to implement reforms.
Los empresarios piden a Rajoy un pacto de Estado para ejecutar las reformas.

The organization seeks to implement reforms in Georgia, a post-Soviet country that gained its independence 15 years ago.
La organización busca que se implementen reformas en Georgia, un país de la ex Unión Soviética que ganó su independencia hace 15 años.

BexarMet has never made good on repeated promises to implement reforms," Uresti said.
BexarMet nunca ha cumplido repetidas promesas de implementar reformas", dijo Uresti.

While the Secretary-General continued to implement reforms, it was difficult to do so effectively in a climate of permanent financial crisis.
Si bien el Secretario General sigue realizando reformas, es difícil hacerlo eficazmente en un clima de crisis financiera permanente.

Further gains will hinge on the new government's ability to implement reforms.
Una mayor apreciación dependerá de la habilidad del nuevo gobierno para implementar las reformas.

He called on the Governments of those countries to implement reforms and to find peaceful solutions to their problems.
Insta a los Gobiernos de esos países a que apliquen reformas y encuentren soluciones pacíficas a sus problemas.

The experts urged the authorities to stop the repression and engage in a meaningful, inclusive and transparent dialogue to implement reforms.
Los expertos instaron a las autoridades a que pusieran fin a la represión y entablaran un diálogo significativo, incluyente y transparente para aplicar reformas.

However, it could also weaken the incentives for Greece to continue to implement reforms and to keep the public finances in check.
No obstante, también podría relajar los incentivos por seguir implementando reformas y por mantener las cuentas pú blicas saneadas.

Regular meetings with the international community and the Government to build consensus and generate willingness to implement reforms.
Reuniones periódicas con representantes de la comunidad internacional y del Gobierno para crear consenso y generar voluntad para aplicar las reformas.

During the reporting period, the Agency's Lebanon field office continued to implement reforms designed to improve the quality of services delivered to refugees.
Durante el período del que se informa, la oficina del Organismo en el Líbano siguió aplicando reformas destinadas a mejorar la calidad de los servicios prestados a los refugiados.

Although it was stipulated that reform must proceed under KSČ direction, popular pressure mounted to implement reforms immediately.
Aunque el Programa de Acción establece que la reforma debe proceder de conformidad con la dirección del KSČ, la presión popular los obligó a aplicar las reformas de inmediato.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has already begun to implement reforms that will strengthen humanitarian leadership, accountability and coordination.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha comenzado ya a aplicar reformas que fortalecerán el liderazgo, la rendición de cuentas y la coordinación de las operaciones humanitarias.

They include such questions as, are reforms a cost-cutting exercise? Will there be pressure on individual countries to implement reforms in the same way?
Entre otras, suscitan preguntas como estas:¿Han de realizarse las reformas con el objetivo de reducir los costos?¿Se presionará a determinados países para que ejecuten las reformas del mismo modo?

The European Union welcomes the recent efforts made by the Government to implement reforms aimed at stabilizing the economic and financial situation of the country.
La Unión Europea acoge con agrado los esfuerzos desplegados recientemente por el Gobierno para poner en práctica reformas destinadas a estabilizar la situación económica y financiera del país.

The question is whether the bureaucracy has the capacity to implement reforms," Rahman said.
La pregunta es si la burocracia tiene la capacidad para implementar las reformas", dijo Rahman.

Despite African countries' considerable efforts to implement reforms in their trade policies, Africa's share of the world market has remained weak, representing less than 2 per cent.
A pesar de los arduos intentos de los países africanos por aplicar las reformas en sus políticas de comercio, la participación de África en los mercados mundiales sigue siendo escasa, pues representa menos del 2.

Norway noted that severe violence was still one of Jamaica's most demanding challenges and that more could be done to implement reforms of the police force and the justice system.
Señaló que la violencia grave seguía siendo uno de los problemas más importantes a que hacía frente Jamaica y que se podría hacer más para aplicar reformas de la policía y del sistema judicial.

The Supreme Court of Justice has yet to demonstrate its readiness to implement reforms that would allow for a separation of administrative functions(e.g. appointment and relocation of judges) from jurisdictional ones.
La Corte Suprema de Justicia aún tiene que demostrar su disposición para realizar las reformas que podrían permitir la separación de funciones administrativas(por ejemplo, nombramiento y traslado de jueces) de las jurisdiccionales.

We have laid down the principal guidelines, leaving the parties in the system with enough flexibility to implement reforms appropriate to their specific situations.
Hemos establecido las líneas principales, dejando a las partes en el sistema la suficiente flexibilidad para poner en práctica reformas adecuadas que respondan a sus situaciones concretas.

Switzerland strongly supported the Agency's efforts to implement reforms in the field of education, relief and social services and attached particular importance to the development of vocational training programmes throughout the region.
Suiza apoya firmemente los esfuerzos del Organismo por aplicar reformas en los ámbitos de la educación, el socorro y los servicios sociales y asigna especial importancia a la formulación de programas de capacitación profesional en toda la región.

Other governance models, however, continue with traditional tax structures or fail to implement reforms under the pressure exerted by certain sectors.
Otros modelos de gobernanza, en cambio, persisten en la estructura impositiva tradicional o fracasan a la hora de implantar reformas en tal sentido ante la presión ejercida por algunos sectores.

It will require commitments both by the Government of Afghanistan to implement reforms and set firm priorities and by the international community to assist in developing programmes and provide resources to implement them.
Se necesitará tanto el compromiso del Gobierno del Afganistán de instituir reformas y establecer prioridades firmes como el de la comunidad internacional de ayudar a formular programas y proporcionar recursos para llevarlos a la práctica.

However, both state and non-state actors must exhibit considerable political will and commitment to implement reforms and initiatives if the declining trends are to be arrested.
No obstante, tanto los agentes estatales como los no estatales debían demostrar una voluntad y un compromiso político considerables para aplicar reformas e iniciativas destinadas a frenar la tendencia a la baja.

During the past year, United Nations country teams have continued to implement reforms to enhance the coherence, effectiveness, efficiency and impact of their operational activities.
En el último año, los equipos de las Naciones Unidas en los países han seguido aplicando reformas para aumentar la coherencia, la efectividad, la eficiencia y los efectos de sus actividades operacionales.

At the same time, these institutions are often very rigid and slow to implement reforms, while the above developments are advancing very rapidly.
Pero simultáneamente, estas instituciones suelen ser a menudo muy rígidas y lentas a la hora de aplicar las reformas, mientras que los acontecimientos antes mencionados avanzan a gran velocidad.

Thus, in spite of the efforts made by the African countries to implement reforms, their share of the global market accounted for only 2 per cent of world trade.
Así pues, pese a los esfuerzos hechos por los países africanos para poner en práctica la reforma, su participación en el mercado mundial sólo representa el 2% del volumen total de los intercambios.

How to use "to implement reforms" in an English sentence

Unfortunately the delay to implement reforms ( e.g.

MILLER has promised to implement reforms and improve transparency.

In exchange, Greece has pledged to implement reforms and savings.

We recommend practical ways to implement reforms to enhance performance.

The government continues to implement reforms recommended by the AfDB.

The government continued to implement reforms regarding state-religious group relationships.

Attorney General Loretta Lynch to implement reforms under court oversight.

The UN needs to implement reforms in the near future.

Petri's ultimate aim is to implement reforms across the entire program.

The goal is to implement reforms in 20 states by 2020.

How to use "implantar reformas, para implementar las reformas, para aplicar reformas" in a Spanish sentence

Llegó el momento de desarrollar e implantar reformas constitucionales sistémicas.

Para implementar las reformas necesarias debemos avanzar hacia una Reforma Constitucional.

También limitan la capacidad de los gobiernos para implementar las reformas necesarias, sobre todo en un contexto de austeridad económica.

La lectura destaca muchos aspectos que no se han tomado en consideración y que bien usado servirá mucho para implementar las reformas en el futuro", destacó.

El Congreso de la Unión está evaluando una iniciativa para implementar las reformas constitucionales antes citadas y probablemente la aprobará en breve.

Por tanto, no está de acuerdo porque sino lo hubiese ratificado", expresó Patiño durante la sesión extraordinaria de naciones miembros de la OEA para aplicar reformas a la CIDH.

Los países candidatos tienen hasta el final de dicho periodo para implementar las reformas necesarias que MSCI considere necesarias.

Los medios de comunicación son clave a la hora de implantar reformas neoliberales.

En el proceso de implantar reformas en el Estado han entrado en escena nuevos actores.

Por el lado del reformismo neoconservador los docentes son algo así como el principal obstáculo a vencer para implementar las reformas de la educación.