What is the translation of " TO MAKE THE SAME MISTAKE " in Vietnamese?

• phạm sai lầm tương tự
• để làm cho những sai lầm tương tự

Examples of using To make the same mistake in English and their translations into Vietnamese

I'm about to make the same mistake twice.
Tôi sắp phạm lại sai lầm đó 1 lần nữa.

The Argentinian took responsibility for his miss and vowed not to make the same mistake again.
Người Argentina đã chịu trách nhiệm về vụ lỡ của mình và thề sẽ không phạm sai lầm tương tự nữa.

I don't want you to make the same mistakes as me.
Tôi không muốn bạn mắc những sai lầm giống như tôi.

If some of your employees don't respond to your directions and continue to make the same mistakes, replace them.
Nếu một số nhân viên của bạn không phản hồi lại các chỉ dẫn của bạn và tiếp tục gây ra những sai lầm tương tự, hãy thay thế chúng.

I try not to make the same mistake too many times.
Chỉ cần cố gắng đừng phạm cùng một sai lầm quá nhiều lần.

But I know more now, and I'm not going to make the same mistake with Roy.
Nhưng giờ tôi đã hiểu biết hơn, tôi sẽ không phạm sai lầm tương tự với Roy.

We are not going to make the same mistakes we made in the previous matches.”.
Chúng tôi sẽ không phải những sai lầm tương tự trong những trận đấu tới đây.”.

It is on record that many companies have fallen victim to fraudulent financiers, and you don't want to make the same mistake.
Đó là ghi nhận rằng nhiều công ty đã trở thành nạn nhân của các nhà tài chính lừa đảo và bạn không muốn phạm sai lầm tương tự.

De Grey does not want to make the same mistake.
Nhật Bản không muốn phạm sai lầm tương tự.

In order not to make the same mistakes you need to take careful notes from the mistakes you have learned through the times played in online casino.
Để không phải mắc lại những sai lầm như vậy bạn cần nên ghi chú chu đáo trong khoảng những sai trái mà mình học được qua các lần chơi trong casino trực tuyến.

If not, you are going to make the same mistake.”.
Bằng không các bạn sẽ phạm phải cùng sai lầm.”.

DUBAI(Reuters)- Still haunted by its failed attempt to prevent a steep drop in oil prices by slashing production by almost three quarters in the 1980s, the world's top oil exporter Saudi Arabia is determined not to make the same mistake again.
Vẫn bị ám ảnh bởi thất bại của mình để ngăn chặn sự giảm mạnh của giá dầu bằng cách cắt giảm sản xuất gần ba phần tư trong năm 1980, nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới Ả Rập Saudi quyết tâm không để mắc phải sai lầm tương tự một lần nữa.

I would never want to make the same mistake.
Tôi không bao giờ muốn bị mắc lại cùng 1 sai lầm cả.

I am not going to make the same mistakes, I am going to make new mistakes..
Tôi sẽ không lặp lại những sai lầm tương tự, nhưng tôi sẽ mắc những sai lầm mới.

Cohen was mostly calm and contrite under the heated questioning from Republicans, and cautioned them not to make the same mistake he did in protecting Trump.
Ông Cohen tỏ ra bình tĩnh và ăn năn trước những câu hỏi gay gắt từ phe Cộng hòa, và cảnh báo họ đừng phạm sai lầm giống như ông vì bảo vệ ông Trump.

They were not going to make the same mistake with The Shield.
Nàng sẽ không vướng phải cùng một sai lầm với những hạ nhân.

Forget the past, remember what it made you, now you are a better person who is ready to make the same mistake one more time.
Hãy quên đi quá khứ, hãy nhớ những gì đã được thực hiện cho bạn, bây giờ bạn là một người tốt hơn những người sẵn sàng để làm cho những sai lầm tương tự một lần nữa.

And I didn't want to make the same mistake as last time, with the same predictable outcome.
Chắc chắn, bạn không thể phạm sai lầm giống lần trước nhưng mong kết quả khác lần trước được.

Alleged perpetuators are asked to sign or write the same text that in the forged document in order to compare their writings, and they tend to make the same mistakes in the spelling of the same words.
Thủ phạm bị cáo buộc được yêu cầu ký hoặc viết cùng một văn bản trong tài liệu giả mạo để so sánh các bài viết của họ, và họ có xu hướng mắc lỗi tương tự trong cách đánh vần của cùng một từ.

The good thing is that many of us tend to make the same mistakes, especially when we're starting out.
Có điều tốt là khá nhiều người có xu hướng mắc cùng những lỗi giống nhau, đặc biệt là khi chúng ta bắt đầu một cái mới.

She has learned not to make the same mistakes twice and she knows exactly what she wants to achieve in life.
Anh ấy đã học cách không mắc lại sai lầm tương tự và rất rõ ràng về những gì anh ấy muốn đạt được trong cuộc sống.

The U.S. can't afford to make the same mistake.
Nước Mỹ không thể chịu được những sai lầm tương tự.

I am astounded that we continue to make the same mistakes year after year.
Bởi vậy thật ngạc nhiên khi chúng ta vẫn tiếp tục mắc các lỗi giống nhau trong nhiều năm.

Hopefully, we can all learn NOT to make the same mistakes as our ancestors.
Hy vọng rằng, tất cả chúng ta đều có thể học cách KHÔNG mắc sai lầm giống như tổ tiên của chúng ta.

In the end, they advise us not to make the same mistake our ancestors did.
Cuối cùng, họ khuyên chúng ta không nên mắc phải sai lầm tương tự như tổ tiên của chúng ta.

Russia learnt its lesson over Libya, and it wasn't going to make the same mistake twice when it came to defending another of its MENA allies.
Moscow đã học được bài học về Libya và sẽ không phạm sai lầm tương tự hai lần khi nói đến việc bảo vệ một đồng minh khác.

Don't give in to bad premonitions; otherwise, you will be certain to make the same mistake again and lose good luck at the very last moment.
Đừng dựa vào linh cảm xấu, nếu không, bạn sẽ chắc chắn gây ra một sai lầm một lần nữa và đánh mất may mắn ở thời điểm cuối cùng.

Manchester City are also close to making the same mistake.".
Manchester City cũng gần như mắc sai lầm tương tự.”.

Given that humans are prone to making the same mistakes over and over again- even though we're obsessed with our own history and should know better- Hawking suspects that"powerful autonomous weapons” could have serious consequences for humanity.
Con người có khuynh hướng mắc những sai lầm tương tự lặp đi lặp lại- mặc dù chúng ta bị ám ảnh bởi lịch sử của mình và nên có hiểu biết tốt hơn- Hawking nghi ngờ rằng“ vũ khí tự động hùng mạnh” có thể mang đến những hậu quả nghiêm trọng cho nhân loại.