What is the translation of " TO MODIFY THEM " in Vietnamese?

• sửa đổi chúng
• để thay đổi chúng

Examples of using To modify them in English and their translations into Vietnamese

You just have to modify them a bit.
Bạn chỉ cần chỉnh sửa chúng một chút.

Once processed and inserted into the database, it is no longer possible to modify them.
Sau khi được xử lý và chèn vào cơ sở dữ liệu, không thể sửa đổi chúng nữa.

You will be free to modify them as you see fit.
Bạn sẽ vui vẻ tùy chỉnh chúng khi bạn thấy phù hợp.

These can be accepted as non-const values; this allows an object to modify them.
Đây có thể được chấp nhận như non- const giá trị, mà cho phép một đối tượng để sửa đổi chúng.

So if you want to modify them yourself, read on.
Nếu bạn tự mình chỉnh sửa thì hãy đọc to chúng lên.

Though you can run soft and apps on your gadget, you have no ability to modify them.
Mặc dù bạn có thể chạy phần mềm và ứng dụng trên tiện ích của mình nhưng bạn không có khả năng sửa đổi chúng.

The company reserves the right to modify them for designing and functional requirements.
Công ty có quyền sửa đổi chúng để thiết kế và yêu cầu chức năng.

All communications need to be encrypted, with no possibility to modify them, and no downtime.
Tất cả các thông tin liên lạc cần phải được mã hóa, không có khả năng sửa đổi chúng và không có thời gian chết.

Htaccess files, then trying to modify them as suggested, and making sure all my files and folder permissions were set to 777. I….
Htaccess của tôi, sau đó cố gắng để thay đổi chúng theo đề nghị, và đảm bảo tất cả các file của tôi và điều khoản thư mục….

Congress would only be able to vote for or against those agreements with no power to modify them.
Quốc hội Mỹ sẽ chỉ có thể bỏ phiếu thuận hoặc chống các thỏa thuận này chứ không có quyền thay đổi nội dung của chúng.

You can then pose, animate, and continue to modify them once in your Photoshop project.
Sau đó, bạn có thể đặt ra, tạo hiệu ứng và tiếp tục sửa đổi chúng một lần trong dự án Photoshop của bạn.

It comes with many pre-designed templates(over 300) plus a wide array of widgets you can use to modify them.
Nó đi kèm với nhiều mẫu được thiết kế trước( trên 300) cộng với một loạt các tiện ích mà bạn có thể sử dụng để sửa đổi chúng.

You own scores in PDF format, and you would want to modify them with your favorite score editor?
Bạn sở hữu điểm số ở định dạng PDF, còn bạn'” d muốn thay đổi chúng với biên tập điểm ưa thích của bạn?

Even if North Korea considers the terms presented by Trump to be unreasonable, it must not attempt to modify them.
Ngay cả khi Triều Tiên coi các điều khoản do Trump đưa ra là không hợp lý, thì cũng nên cố gắng sửa đổi chúng.

But also, if they are not the right services, it is your job to modify them so that they are the right services.
Nhưng cũng có thể, nếu chúng không phải là những dịch vụ đúng, đó là công việc của bạn để thay đổi chúng để họ có các dịch vụ phù hợp hơn.

Root, in the simpliest definition, is the access to all of the Android's system files and the the possibility to modify them.
Root, theo định nghĩa đơn giản, là quyền truy cập vào tất cả các tệp hệ thống của Android và khả năng sửa đổi chúng.

You should check these Terms and Conditions periodically for changes, as we reserve the right to modify them at any time for legal reasons or essential service requirements.
Bạn hãy thường xuyên xem lại các Điều khoản và Điều kiện để cập nhật những thay đổi, vì chúng tôi có quyền thay đổi chúng bất cứ lúc nào vì lý do pháp lý hoặc yêu cầu dịch vụ thiết yếu.

Displays the reader settings, the operator is able to view the handhelds settings but does not have access to modify them.
Hiển thị cài đặt trình đọc, toán tử có thể xem cài đặt thiết bị cầm tay nhưng không có quyền truy cập để sửa đổi chúng.

However, fewer Excel features are maintained in the file, and you may not be able to modify them as you could originally.
Tuy nhiên, ít Excel tính năng được bảo trì trong tệp, và bạn sẽ không thể thay đổi chúng nếu bạn có thể ban đầu.

Also, inheritance can facilitate code reuse, since you can customize the behavior of parent classes with- out having to modify them.
Hơn nữa, thừa kế có thể giúp tận dụng lại mã lệnh, vì bạn có thể chỉnh lại theo ý thích cách ứng xử của những lớp sẵn có mà không cần sửa đổi chúng.

Since merely allowing(thoughts) to settle into their own condition, without trying to modify them in any way, is sufficient.
Bởi vì chỉ cho phép( những tư tưởng) an trụ trong thể trạng của chính chúng, không cố gắng sửa sang chúng theo bất kỳ cách gì, thế là đủ.

We can see this from the sophisticated way honey bees choose nests of the correct sizes and properties, and how hard they work to modify them.
Chúng ta có thể thấy điều này từ cách tinh vi ong mật chọn tổ có kích thước và tính chất chính xác, và chúng làm việc chăm chỉ như thế nào để sửa đổi chúng.

To obtain the most effective performance from the solar panels during the summer, you will need to modify them to become as flat as possible.
Để có được hiệu suất tốt nhất của tấm pin mặt trời của bạn trong mùa hè, bạn sẽ muốn điều chỉnh chúng để được như bằng phẳng càng tốt.

Automatic generation of a set of connection fittings depending on the type of connections in junction points and at intake point approaches, including the ability to modify them.
Tự động tạo ra một bộ phụ kiện kết nối tùy thuộc vào loại kết nối trong các điểm nối và đường ống kết nối với các điểm rút ra, cùng với khả năng sửa đổi chúng.

Over time, I have done several tutorials in which I have shown you different settings, explained their purpose and how to modify them to maximize performance and ergonomics on our phone.
Theo thời gian tôi thực hiện một số hướng dẫn mà sẽ cho thấy các thiết lập khác nhau, giải thích nhiệm vụ của họ và làm thế nào để thay đổi chúng để đạt được hiệu suất tối đa và thái của điện thoại của chúng tôi.

In some cases, such systems are dubbed"stovepipe systems" because they consist of components that have been jammed together in a way that makes it very hard to modify them in any way.
Trong một số trường hợp, hệ thống như vậy được gọi là" hệ thống stovepipe" bởi vì chúng bao gồm các thành phần đã bị kẹt với nhau trong một cách mà làm cho nó rất khó để thay đổi chúng bằng bất kỳ cách nào.

With WSL, Linux binaries open inside the standard Windows environment, and you don't have to modify them to run on Windows.
Với WSL, chương trình Linux mở bên trong môi trường Windows chuẩn, nên bạn không cần thay đổi chúng để chạy trên Windows.

For example, any charts contained in your workbook will become separate images and you won't be able to modify them in Excel as usual.
Ví dụ, bất kỳ biểu đồ có trong bảng tính của bạn sẽ trở thành hình ảnh riêng biệt và bạn sẽ không thể sửa đổi chúng trong Excel như thường lệ.

When you register there, you are free to use all the features such as downloading icons from the SVG files to modify them in this tool.
Khi bạn đăng ký tại đó, bạn có thể tự do sử dụng tất cả các tính năng như tải xuống các biểu tượng từ các tệp SVG để sửa đổi chúng trong công cụ này.