What is the translation of " TO PREVENT THE CREATION " in Vietnamese?

• ngăn chặn việc tạo ra

Examples of using To prevent the creation in English and their translations into Vietnamese

The idea is to prevent the creation.
Mục đích là tránh tạo ra.

To prevent the creation of a so-called“hot Earth” and meet the requirements of the Paris Agreement, clean energy sources need to be used and developed more than current levels.
Để ngăn chặn sự nóng lên của Trái Đất và đáp ứng những yêu cầu Hiệp ước Paris, những nguồn năng lượng sạch cần được phát triển và sử dụng cao hơn mức năng lượng carbon.

It also is a measure taken to prevent the creation of fake accounts.
Đây là 1 biện pháp để tránh tạo các tài khoản fake.

Our mission is to prevent the creation of a terror corridor across our southern border, and to bring peace to the area," Erdogan wrote, adding that the operation would target Kurdish militants and the Islamic State group(IS).
Nhiệm vụ của chúng tôi là ngăn chặn việc tạo ra một hành lang khủng bố qua biên giới phía Nam của chúng tôi và mang lại hòa bình cho khu vực", Erdogan viết và thêm rằng chiến dịch này sẽ nhắm vào các chiến binh người Kurd và nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS).

There is no self-correcting market tendency to prevent the creation of too much money under that system.
Không còn khuynh hướng thị trường tự điều chỉnh để ngăn cản việc cung quá nhiều tiền dưới hệ thống đó.

A national security law would relate to three ordinances that makes up Hong Kong's penal law, the Official Secrets Ordinance, Crimes Ordinance and Societies Ordinance.[3][2] The Societies Ordinance in particular covers elements of security, as it was intended to prevent the creation of criminal secret societies and triads.
Một luật an ninh quốc gia sẽ liên quan đến ba pháp lệnh tạo nên luật hình sự của Hồng Kông, Pháp lệnh bí mật chính thức, Pháp lệnh tội phạm và Pháp lệnh xã hội.[ 1][ 2] Pháp lệnh Xã hội nói riêng bao gồm các yếu tố về an ninh, vì nó nhằm ngăn chặn việc tạo ra các hội và bộ ba bí mật hình sự.

We need to prevent the creation of new suffering.
Cần phải ngăn tạo thêm… Nỗi khổ khác.

The patriarch had wanted the bungalow destroyed after he passed away to prevent the creation of a personality cult.
Ông Lý Quang Diệu đã muốn phá bỏ ngôi nhà sau khi ông qua đời để ngăn tạo ra sự sùng bái một cá nhân.

This control is in place to prevent the creation of multiple Google accounts using automated procedures.
Quy trình này được áp dụng để ngăn việc tạo ra nhiều tài khoản Google sử dụng các công cụ tự động.

On the contrary he repeatedly emphasizes that he is not only not part of any tradition but has done everything humanly possible to prevent the creation of a tradition around him once he is gone.
Trái lại, một cách lặp đi lặp lại, ông nhấn mạnh rằng, ông không những không là thành phần của bất cứ truyền thống nào, mà ông còn làm mọi thứ có thể được- trong khả năng của con người- để ngăn cản việc sáng tạo ra một truyền thống xung quanh ông một khi ông đã ra đi.

Erdogan added that it's crucial to prevent the creation of a power vacuum in the region after US troops pull out.
Ông Erdogan nói thêm rằng cần phải ngăn chặn tạo ra khoảng trống quyền lực trong khu vực sau khi Mỹ rút quân.

In this sense, a need for a public regulation, and an appraisal super partes of the work of the rating agencies of credit, becomes all the more urgent, with legal instruments that make it possible to sanction the distorted actions and to prevent the creation of a dangerous oligopoly on the part of a few.
Theo nghĩa này, việc cần phải có sự quy định công cộng và sự đánh giá vô tư( super partes) về công trình của cơ quan xếp hạng tín dụng, trở nên càng cấp bách hơn, với các công cụ pháp lý giúp có thể chế tài các hành động bị bóp méo và ngăn chặn việc tạo ra sự hoạt quyền( oligopoly) nguy hiểm về phía một thiểu số.

But you can share more profits in order to combat idolatry, change the structures in order to prevent the creation of victims and discarded people, give more of your leaven so as to leaven the bread of many.
Nhưng quý vị có thể chia sẻ thêm lợi nhuận để chống lại việc tôn thờ ngẫu tượng, thay đổi các cơ cấu nhằm ngăn ngừa việc tạo ra các nạn nhân và những người bị thải hồi, trao tặng thêm men của quý vị để dậy men bánh trái đủ loại.

Due to decentralized nature of the blockchain it is not possible to prevent the creation of such tokens and the Company shall not be held responsible for any losses or damages, or inability to receive IGNIS, arising from users purchasing such third party tokens.
Do tính chất phi tập trung của blockchain, không thể ngăn chặn việc tạo ra các token này và Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào, hoặc không có khả năng nhận được IGNIS, phát sinh từ người dùng mua token của bên thứ ba.

Taking into account the systemic risk poses considerable problems, since it requires both a better understanding and to prevent the creation of systems that by responding to signals from systemic risk, will increase this risk.
Có tính đến các rủi ro hệ thống, bởi vì nó đòi hỏi vừa phải có sự hiểu biết thấu đáo hơn, vừa phải ngăn chặn việc tạo ra các hệ thống từ việc phản hồi các tín hiệu từ rủi ro hệ thống, những việc này sẽ làm tăng độ rủi ro.

But you can share more profits in order to combat idolatry, change the structures in order to prevent the creation of victims and discarded people, give more of your leaven so as to leaven the bread of many.
Nhưng quý vị có thể chia sẻ thêm lợi tức để đánh bại sự sùng bái thần tượng, thay đổi những cấu trúc để ngăn chặn việc tạo ra những nạn nhân và những người bị loại bỏ, cho đi nhiều hơn men của quý vị để ướp men cho bánh của nhiều người hơn.

You can configure records management settings to allow or prevent the creation of records within specific lists or libraries on a site.
Bạn có thể cấu hình thiết đặt quản lý bản ghi để cho phép hoặc ngăn chặn việc tạo bản ghi trong các danh sách hoặc thư viện trên một trang web.

Given Manila's legal challenge, it can be argued that the Chinese leadership may be more willing to compromise with Hanoi just to isolate Manila and prevent the creation of a united front against Beijing's sweeping SCS claims.
Với thách thức pháp lý của Manila, có thể được lập luận rằng lãnh đạo Trung Quốc dường như sẵn sàng thỏa hiệp với Hà Nội chỉ để cô lập Manila và ngăn chặn việc tạo ra một mặt trận thống nhất chống lại các yêu sách sâu rộng của Bắc Kinh ở biển Đông.

Enfuvirtide binds to gp41 preventing the creation of an entry pore for the capsid of the virus, keeping it out of the cell.[2].
Enfuvirtide liên kết với gp41 ngăn chặn việc tạo ra lỗ chân lông cho capsid của virus, giữ nó ra khỏi tế bào.[ 1].

FarmaTrust, a UK blockchain startup and global tracking system has officially signed a partnership with the Mongolian government to pilot a one-year project aimed at preventing the creation and distribution of counterfeit medications.
FarmaTrust, một công ty khởi nghiệp của Anh và hệ thống theo dõi toàn cầu đã chính thức ký kết hợp tác với chính phủ Mông Cổ để thực hiện một dự án một năm nhằm ngăn chặn việc tạo ra và phân phối thuốc giả.

Biocides are added to the water to prevent the build-up of bacteria in the water that may lead to acid corrosion or the creation of sulphide-based compounds.
Các chất diệt trùng được thêm vào nước để ngăn ngừa sự hình thành các vi khuẩn trong nước có thể dẫn đến sự ăn mòn axit hoặc tạo ra các hợp chất gốc sulfua.

In mid-2015, Okwu Nnanna of the Central Bank of Nigeria advocated for the creation of new rules to prevent potential money laundering arising from use of the tech.
Vào giữa năm 2015, Okwu Nnanna của Ngân hàng Trung ương Nigeria ủng hộ cho việc tạo ra các quy định mới để ngăn chặn khả năng rửa tiền phát sinh từ việc sử dụng công nghệ cao.

Another risk that it intends to prevent is the creation of separation and antagonism between individual national Churches and Rome, as happened in the past in France with“Gallicanism” and as takes place among the Orthodox with some of the autocephalous national Churches.
Một nguy cơ khác tự sắc muốn ngăn cản là nguy cơ tạo ra chia rẽ và đối kháng giữa các giáo hội quốc gia địa phương và Rôma, như đã từng xảy ra trong quá khứ tại Pháp với“ Gallicanism- Chủ nghĩa Giáo hội Pháp độc lập” và như đã từng xảy ra trong Giáo hội Chính thống với một vài giáo hội quốc gia địa phương tự trị.

To prevent that, Bannon counseled the creation of some new panel or board that would allow qualified lay people to handle negotiations on behalf of the Church to attempt to protect assets.
Để ngăn chặn điều đó, Bannon đã đề nghị thành lập một số ban hoặc hội đồng mới cho phép giáo dân có trình độ xử lý các cuộc đàm phán thay mặt cho Giáo hội để cố gắng bảo vệ các tài sản.

Saniel and Datu Sakul Tan both concur that a long-term need is to provide young people with programmes to prevent violent extremism through formal education, awareness campaigns, the creation of productive work for young people to provide them with livelihoods, and the development of sport.
Cha Saniel và Datu Sakul Tan đều cùng chung ý kiến rằng nhu cầu về lâu dài là phải cung cấp cho những lớp người trẻ các chương trình để ngăn chặn chủ nghĩa cực đoan bạo lực thông qua nền giáo dục chính thức, các chiến dịch nâng cao nhận thức, tạo ra công việc sản xuất cho những người trẻ tuổi để giúp cho họ có sinh kế, và phát triển thể thao.

A renewed commitment to prevent outbreaks from turning into epidemics, and to respond better and faster to humanitarian emergencies, has spurred the creation of a new health emergencies programme that works across all three levels of the Organization.
Một cam kết mới để ngăn chặn sự bùng phát dịch bệnh trở thành đại dịch, và đáp ứng tốt hơn và nhanh hơn đối với các trường hợp khẩn cấp nhân đạo, đã thúc đẩy việc tạo ra một chương trình khẩn cấp y tế mới hoạt động trên cả ba cấp độ của Tổ chức.

A renewed commitment to prevent outbreaks from turning into epidemics, and to respond better and faster to humanitarian emergencies, has spurred the creation of a new health emergencies programme that works across all three levels of the Organization.
Một cam kết mới để ngăn chặn các vụ dịch lây lan trở thành đại dịch, và để đáp ứng tốt hơn và nhanh hơn đối với các trường hợp cứu trợ nhân đạo khẩn cấp, đã thúc đẩy việc tạo ra một chương trình đáp ứng y tế khẩn cấp mới, hoạt động trên cả 3 cấp độ của WHO.

Student council president Eri Ayase vehemently opposes the establishment of a school idol group and will do anything in her power to prevent its creation.
Chủ tịch hội học sinh Eri Ayase kịch liệt phản đối việc thành lập một nhóm thần tượng học đường và sẽ làm bất cứ điều gì trong khả năng của mình để ngăn chặn sự sáng tạo của nó.

It is capped at 50 GWEI in order to prevent people tying to send to Token Creation Periods from having all their transactions fail because they don't read anything.
Nó được giới hạn ở mức 50 GWEI nhằm ngăn chặn mọi người buộc phải gửi Token Creation Period khỏi bị tất cả các giao dịch thất bại vì họ không đọc bất cứ điều gì.

A bill to reauthorize the EB-5 Regional Center Program in order to prevent fraud, and to promote and reform foreign capital investment and job creation in American communities.
Dự luật gia hạn Chương trình Trung tâm vùng EB- 5 nhằm ngăn chặn gian lận và thúc đẩy, cải cách đầu tư nước ngoài và tạo việc làm trong cộng đồng người Mỹ.