What is the translation of " TO PREVENT THE SITUATION " in Vietnamese?

• để ngăn chặn tình hình
• để ngăn chặn tình trạng

Examples of using To prevent the situation in English and their translations into Vietnamese

We want to prevent the situation from getting worse.
Chúng tôi muốn tránh cho tình trạng không bị xấu hơn.

Many analysts say it's time to start talks to prevent the situation from worsening.
Nhiều nhà phân tích nói rằng đã đến lúc tiến hành các cuộc đàm phán để ngăn chặn tình trạng tồi tệ hơn.

Steps taken to prevent the situation from occurring again.
Các bước thực hiện để ngăn chặn tình huống xảy ra một lần nữa.

Many analysts say it's time to start talks to prevent the situation from worsening.
Nhiều nhà phân tích cho rằng đã đến thời điểm để bắt đầu đàm phán nhằm ngăn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

It's to prevent the situation from getting worse and it's to protect the members of the press," the mayor said.
Như vậy là để ngăn chặn tình huống trở nên xấu đi và cũng là để bảo vệ các thành viên của báo giới", ông thị trưởng phát biểu.

Beijing officials said a crisis management mechanism had been set up to prevent the situation from worsening.
Bắc Kinh nói rằng, một cơ chế quản lý khủng hoảng đã được lập ra để ngăn tình hình xấu đi.

K seemed to do his best to prevent the situation from worsening by using fans and living with the windows open, even on a rainy days during the cold season.
Ông K dường như làm hết sức để ngăn chặn tình hình tồi tệ hơn bằng cách sử dụng quạt máy và sống chung với các cửa sổ mở toang, thậm chí vào những ngày mưa trong suốt mùa lạnh.

She also noted that global central banks could take action to prevent the situation from getting worse.
Bà cũng lưu ý rằng các ngân hàng trung ương toàn cầu có thể hành động để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ.

To prevent the situation in the region from resulting in a“war by mistake,” it is necessary to ease tensions on the peninsula, the former official stressed.
Để ngăn chặn tình hình leo thang trong khu vực dẫn đến một cuộc chiến tranh sai lầm, cần phải tìm giải pháp giảm căng thẳng trên bán đảo”, vị cựu tư lệnh Nga nhấn mạnh.

You must act immediately at the first sign of water damage to prevent the situation from becoming serious.
Bạn cần chú ý đến những dấu hiệu thiếu nước đầu tiên để tránh tình trạng trở nên phức tạp hơn.

Keep in mind that your baby is losing hair as a result of a natural process that's occurring inside their body, which means that there's very little you can do to prevent the situation.
Lưu ý rằng em bé của bạn đang mất tóc do kết quả của quá trình tự nhiên xảy ra bên trong cơ thể của chúng, có nghĩa là bạn không thể can thiệp nhiều để ngăn ngừa tình trạng này.

Then, to prevent the situation from reoccurring, the doctor recommends that a woman take up to 4 mg of B9 daily, and the father also increases the dose of folic acid individually.
Sau đó, để ngăn chặn một sự lặp lại của tình hình, các bác sĩ khuyến cáo một người phụ nữ để có đến 4 mg B9 hàng ngày, người cha cũng làm tăng liều axit folic riêng.

Beijing officials said a crisis management mechanism had been set up to prevent the situation from worsening.
Các quan chức Bắc Kinh cho biết một cơ chế quản lý khủng hoảng đã được thiết lập để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

To prevent the situation that imposters copy and clone the QR code, the WOWTRACE solution also combines traceability via codes with other means of tracking such as NFC, RFID.
Không dừng lại ở đó, để ngăn chặn tình trạng sao chép và nhân bản mã QR để gắn vào các sản phẩm giả mạo, giải pháp của WOWTRACE cũng kết hợp phương thức truy xuất nguồn gốc bằng mã QR với các công nghệ theo dõi khác như NFC, RFID.

When your body tries to recover from dehydration, it holds on to excess water to prevent the situation from happening again.
Khi cơ thể bạn cố gắng phục hồi sau khi mất nước, nó sẽ giữ nước dư thừa để ngăn tình trạng này xảy ra lần nữa.

In order to prevent the situation from spinning out of control, the Russian leadership made a critical decision: it would not succumb to the temptation to get pulled into the spiral of confrontation, and instead organized a personal meeting between the presidents of the two countries without delay.
Để ngăn chặn tình trạng xấu đi trong quan hệ giữa 2 nước, lãnh đạo Nga đã đưa ra quyết định quan trọng, đó là Nga nỗ lực không bị lôi kéo vào cuộc đối đầu, và thay vào đó tổ chức một cuộc họp giữa lãnh đạo hai nước.

Presidents Donald Trump and Vladimir Putin should take a lesson from their predecessors and work collaboratively to prevent the situation from becoming worse.
Tổng thống Donald Trump và người đồng cấp Vladimir Putin nên học một bài học từ những người tiền nhiệm và hợp tác làm việc để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

In conclusion, the lesson from the reversal of the Eastern Sea situation in recent decades shows that in order to prevent the situation from worsening, the process of creating a solid security framework for this area cannot be left behind, but should always prevail over the trend of status quo erosion./.
Cuối cùng, bài học về sự đảo chiều của cục diện Biển Đông trong thập niên vừa qua cho thấy, để ngăn ngừa tình hình xấu đi, tiến trình kiến tạo khuôn khổ an ninh vững chắc cho vùng biển này không được tụt hậu, mà phải luôn vượt lên trước xu thế xói mòn nguyên trạng.

Doing so will not only help to keep your child safe and healthy but in case your child does have dengue fever, it will help to prevent the situation from worsening further.
Làm như vậy sẽ không chỉ giúp giữ cho con bạn được an toàn và khỏe mạnh mà trong trường hợp con bạn bị sốt xuất huyết, nó sẽ giúp ngăn ngừa tình trạng ngày càng xấu đi.

President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, voiced hope Wednesday that all parties involved would“maintain the calm needed to prevent the situation on the Korean Peninsula from developing along the worst scenario.”.
Phát ngôn viên của Tổng thống Vladimir Putin, Dmitry Peskov, hôm thứ Tư đã bày tỏ hy vọng rằng tất cả các bên liên quan sẽ" duy trì sự bình tĩnh cần thiết để ngăn tình hình trên Bán đảo Triều Tiên diễn biến theo kịch bản xấu nhất.".

In this article we will talk about what to do if water got into the ear, how to get rid of the water in the child's ear, and also what to do to prevent the situation from recurring.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ nói về những việc cần làm nếu nước vào tai, làm thế nào để loại bỏ nước trong tai trẻ con và cũng phải làm gì để ngăn chặn tình trạng tái diễn.

The two sides have acknowledged that different positions exist between them regarding the tensions which have emerged in recent years over the Diaoyu Islands and some waters in the East China Sea, and agreed to prevent the situation from aggravating through dialogue and consultation and establish crisis management mechanisms to avoid contingencies.
Hai bên thừa nhận quan điểm khác nhau liên quan đến những căng thẳng nổi lên trong những năm gần đây đối với quần đảo Điếu Ngư/ Senkaku và một số vùng nước ở Biển Hoa Đông, và đồng ý ngăn chặn tình hình căng thẳng gia tăng thông qua đối thoại và tham vấn; và thiết lập một cơ chế quản lý khủng hoảng để tránh các tình huống đó.

Following Sunday's cross-border fire, Lebanese Prime Minister Saad Hariri said he called US Secretary of State Mike Pompeo and France's top diplomat to discuss the events, to prevent the situation from escalating in to a full-fledged war.
Khi Israel gia tăng thêm các hoạt động quân sự, Thủ tướng Lebanon Saad Hariri đã gọi cho Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và nhà ngoại giao hàng đầu của Pháp để thảo luận về các sự kiện và ngăn chặn tình hình leo thang thành một cuộc chiến toàn diện.

For those acts of provoking incidents and undermining peace, China will have to take resolute measures to stop them, to prevent the situation from getting out of control.
Đối với những hành vi khích động rắc rối và phá hoại hoà bình, Trung Quốc sẽ phải có các biện pháp kiên quyết để ngăn chặn chúng, ngăn chặn tình hình vượt ngoài tầm kiểm soát".

To prevented the situation due to pressure fluctuation of the pipeline cause inner parts being washed out of the valve body. Compact structure. Using safety.
Để ngăn chặn tình trạng do biến động áp suất của đường ống làm cho các bộ phận bên trong bị rửa ra khỏi thân van. Cấu trúc nhỏ gọn. Sử dụng an toàn.

If you notice signs of pneumonia complications, including those listed below, visit the emergency room to help prevent the situation from worsening.
Nếu bạn nhận thấy các dấu hiệu biến chứng viêm phổi, bao gồm cả những điều được liệt kê dưới đây, hãy đến phòng cấp cứu để giúp ngăn chặn tình trạng xấu đi.

Dr. Sukhum said he has instructed provincial public-health chiefs to closely monitor the situation and to prevent the disease from spreading.
Thứ trưởng Sukhum cũng cho biết ông đã chỉ đạo các giám đốc sở y tế cộng đồng tại các tỉnh theo dõi chặt chẽ tình hình và ngăn ngừa dịch bệnh lan rộng.

The nuclear experts battled to control the situation, but were unable to prevent the accident, Kostyukov said.
Các chuyên gia hạt nhân đã nỗ lực để kiểm soát tình hình nhưng không thể ngăn chặn được vụ tai nạn, ông Kostyukov cho biết thêm.

In the field of housing and to prevent fraud, similar to the situation.
Trong lĩnh vực nhà ở và để ngăn chặn gian lận, tương tự như tình hình.

To control the situation and to prevent any danger that might happen to other passengers, the officers had to arrest the man.
Để kiểm soát tình hình và ngăn chặn nguy hiểm có thể xảy ra với các hành khách khác, cảnh sát đã phải bắt giữ đối tượng này”, tuyên bố cho biết.