What is the translation of " TO PULL THE THREAD " in Vietnamese?

• đến
• với
• cho
• tới
• để
• kéo sợi chỉ
• kéo sợi ra khỏi

Examples of using To pull the thread in English and their translations into Vietnamese

From then on he began to pull the thread just a little every day.
Từ ngày ấy trở đi nó bắt đầu kéo sợi chỉ, mỗi ngày từng chút một.

For some you use water and it dissolves and others you have to pull the threads out.
Đối với một số bạn sử dụng nước và nó hòa tan và những người khác bạn phải kéo các chủ đề ra.

Back home, Peter determined not to pull the thread again until it was absolutely necessary.
Trở về nhà, Phong quyết định không kéo sợi chỉ nữa cho đến khi thực sự cần thiết.

But if you wish time to pass more quickly, you have only to pull the thread a little way and an hour will pass like a second.
Nhưng nếu muốn thời gian qua mau, con chỉ cần kéo sợi chỉ này ra và một giờ sẽ trôi qua như một giây.

An interesting& unusual 2-deck solitaire game- try to pull the'threads' from the'quilt' and sort the cards…!
Một thú vị& không bình thường trò chơi 2- boong solitaire- cố gắng để kéo' chủ đề' từ' quilt' và sắp xếp các thẻ vào bộ quần áo của họ!

An interesting& unusual 2-deck solitaire game- try to pull the'threads' from the'quilt' and sort the cards into their suits!
Một thú vị& không bình thường trò chơi 2- boong solitaire- cố gắng để kéo' chủ đề' từ' quilt' và sắp xếp các thẻ vào bộ quần áo của họ!

I dare not pull the thread again for it will only bring me to my death.
Con không dám kéo sợi chỉ ấy nữa vì sẽ đem con đến sự chết.

Pull the thread downwards to the mark to cut the paper.
Kéo sợi chỉ xuống theo dấu để tách bỏ lớp giấy.

Gently pull the thread through, making sure that it lies to the left and directly next to the first stitch.
Nhẹ nhàng kéo sợi chỉ xuyên suốt, đảm bảo rằng nó nằm bên trái và trực tiếp bên cạnh các khâu đầu tiên.

Loop the thread in a figure of eight around a pin at one end then gently pull the thread to form the gathers.
Vòng sợi trong một nhân vật trong tám xung quanh một pin ở một đầu sau đó nhẹ nhàng kéo sợi để tạo thành những nếp.

Pull the thread out from the needle and Insert the thread(by taking direction the part of thread to be inserted first into the skin) into the cannula which is put on the face.(Use a cannula to make tunnel for the thread and insert the thread)..
Kéo sợi ra khỏi kim và chèn sợi( bằng cách hướng phần của sợi được chèn vào da trước tiên) vào ống thông cannula đặt trên mặt( sử dụng ống thông để tạo đường hầm cho sợi và chèn sợi dây).

Pull the thread out from the needle and Insert the thread(by taking direction the part of thread to be inserted first into the skin) into the cannula which is put on the face.
Kéo sợi ra khỏi kim và Chèn sợi chỉ( bằng cách lấy hướng một phần của sợi được đưa vào trước vào da) vào ống thông được đưa lên mặt.

The fact that he defines the effort as the thread to pull to unlock our potential is very interesting.
Thực tế là anh ấy xác định nỗ lực là chủ đề để kéo để mở khóa tiềm năng của chúng tôi là rất thú vị.

Once the seam is stitched to your liking, you can gently pull the cloth towards you and trim the thread close to the stitched material.
Sau khi đường may được khâu theo ý thích của bạn, bạn có thể nhẹ nhàng kéo miếng vải về phía bạn và cắt chỉ gần với vật liệu được khâu.

Something deep within me told me to pull on the threads.
Điều gì đó sâu thẳm trong tôi mách bảo hãy nắm lấy những sợi tơ này.

Our job at MoMA is to pull all the threads together so that people understand the connections.".
Công việc của chúng tôi tại MoMA là để kéo tất cả các chủ đề với nhau, vì vậy mà mọi người hiểu kết nối.".

You don't know which thread to pull.
Nhưng chàng không biết mình nên kéo sợi dây nào đây.

And he leaves these little threads lying around- it's become our job to pull that thread and see where it might go.
Anh ấy để những sợi nhỏ này nằm xung quanh- nó trở thành công việc của chúng tôi để kéo sợi chỉ đó và xem nó có thể đi đến đâu.

Wicked problems are like a tangled mess of thread- it's difficult to know which to pull first.
Các vấn đề xấu giống như một mớ hỗn độn của sợi chỉ- thật khó để biết nên kéo cái nào trước.

Anchor one end of the thread around a pin in a figure of eight then gently pull the other end of the thread to gather.
Neo một đầu của sợi xung quanh một pin trong một nhân vật trong tám sau đó nhẹ nhàng kéo đầu kia của sợi chỉ để thu thập.

A screw is a type of fastener, there are used to fasten materials by digging in and wedging into a material when turned, while the thread cuts grooves in the fastened material that may help pull fastened materials together and prevent pull-out.
Vít là một loại dây buộc, được sử dụng để buộc chặt các vật liệu bằng cách đào và nêm vào vật liệu khi quay, trong khi chỉ cắt các rãnh trong vật liệu buộc chặt có thể giúp kéo các vật liệu buộc chặt lại với nhau và ngăn kéo ra.

Screws are used To fasten materials by digging in and wedging into a material when turned, while the thread cuts grooves in the fastened material that may help pull fastened materials together and prevented pull-out.
Vít được sử dụng Để vặn chặt vật liệu bằng cách đào và nạo vét thành vật liệu khi được bật, trong khi chỉ cắt rãnh trong vật liệu được gắn chặt có thể giúp kéo vật liệu bị kẹp lại với nhau và ngăn cản kéo ra.

Pull this stitch tight, and you should have what still looks like one stitch, but the thread is coming out of the fabric next to it.
Kéo khâu này chặt chẽ, và bạn sẽ có những gì vẫn trông giống như một khâu, nhưng các chủ đề được ra khỏi vải bên cạnh nó.

Stainless steel turnbuckle stainless steel turnbuckle are constructed with a long sleeve with internal screw threads that accept a variety of fittings used to pull anchor points closer together or push them apart by turning the stainless steel turnbuckle body stainless steel turnbuckles can be manufactured in….
Turnbuckle thép không gỉ Turnbuckle thép không gỉ được xây dựng với một tay áo dài với các sợi vít bên trong chấp nhận một loạt các phụ kiện được sử dụng để kéo các điểm neo gần nhau hơn hoặc đẩy chúng ra bằng cách xoay thân xoay bằng thép không gỉ. Turnbuckles thép không gỉ có thể được sản xuất trong phần cứng mạ….

Remember to resist the temptation to pull off the stump yourself, even if it's hanging on by only a thread..
Chống lại sự cám dỗ để tự mình rút ra khỏi gốc cây, ngay cả khi nó chỉ bị treo trên một sợi chỉ.

Hold the rest of the thread with your non-dominant hand to make sure you don't accidentally pull too much through.[18].
Giữ phần chỉ còn lại bằng tay trái để đảm bảo bạn không vô tình kéo quá nhiều chỉ ra ngoài.[ 18].

Most of their days are spent slowly pulling apart their clothes and using the thread to sew together hammocks, where they sleep stacked on top of one another like cords of wood.
Phần lớn thời gian của họ được dành để tháo rời quần áo và dùng sợi chỉ để khâu lại những chiếc võng, nơi họ ngủ xếp chồng lên nhau như dây gỗ.

Pulled by the threads of affection and plagued by them throughout their lives, they will find it too late to regret at the end of their lives.
Bị sợi dây tình cảm níu kéo và làm khổ họ suốt đời, họ sẽ thấy hối hận rất nhiều về cuối đời vì đã quá trễ.

Once the fish tape extends far enough into the attic for easier access, tape the end of the cable to the fish tape and pull on the fish tape from the outside to thread the cable through the hole you drilled.
Khi dây mồi dài đủ xa vào gác mái để dễ dàng tiếp cận hơn, hãy dán đầu cáp vào băng cá và kéo băng cá từ bên ngoài để luồn dây cáp qua lỗ mà bạn đã khoan.

Trung Dong is one of the large-scale Companies in the manufacturing industry of PP bags with the close modern production line imported from abroad from the phase of pulling thread to the printing phase on PP bags.
Trung Đông là một trong những công ty có quy mô lớn trong ngành sản xuất Bao PP với dây chuyền sản xuất hiện đại nhập ngoại khép kín từ khâu kéo sợi đến in trên bao PP.