What is the translation of " TO PUSH THEMSELVES " in Vietnamese?

• thúc đẩy bản thân
• tự đẩy mình

Examples of using To push themselves in English and their translations into Vietnamese

How to push themselves.
Làm sao để thúc đẩy bản thân.

On the above note, many new skiers have a tendency to push themselves too hard, too fast.
Trên lưu ý ở trên, nhiều người trượt tuyết mới có xu hướng đẩy mình quá khó, quá nhanh.

The need to push themselves and their cars to the limit.
Bạn phải đẩy bản thân và chiếc xe của bạn đến giới hạn.

A guy approached and pointed a gun at my nephew's face, and that's when people started to push themselves.
Một tên đã lao đến và chĩa súng vào mặt cháu trai của tôi, và đó là lúc mà hai bên bắt đầu xô đẩy nhau.

Willing to push themselves hard, they often end up way ahead of others.
Sẵn sàng thúc đẩy bản thân, họ thường vượt lên trước người khác.

Many bodybuilders use these drugs to push themselves harder and get better gains.
Bodybuilders nhiều sử dụng các loại thuốc để đẩy bản thân mình khó khăn hơn và nhận được lợi nhuận tốt hơn.

This is related to bodybuilders who want to gain muscle mass and want to procure the energy to push themselves in a workout.
Điều này có liên quan để tập thể hình người muốn đạt được khối lượng cơ bắp và muốn mua năng lượng để đẩy mình trong một tập thể dục.

All in a bid to push themselves to getting more motivated.
Tất cả trong một nỗ lực để thúc đẩy bản thân để có thêm động lực.

The 2020 Chinese forecasts suggest that this year the rat will need to push themselves to success in the workplace.
Dự báo năm 2020 của Trung Quốc cho thấy năm nay chuột sẽ cần phải tự đẩy mình đến thành công tại nơi làm việc.

Athletes are willing to push themselves harder and longer and farther than anyone else.
Các vận động viên điền kinh sẵn sàng thúc ép mình chăm chỉ hơn, tập chạy lâu hơn và xa hơn mọi người khác.

When children are praised for their efforts rather than their intelligence, they feel more inclined to push themselves harder in the future.
Khi một đứa trẻ được đánh giá cao nhờ những nỗ lực của chúng hơn là trí thông minh thì trẻ sẽ cảm thấy cần phải đẩy bản thân vào những thử thách khó khăn hơn trong tương lai.

The defeat becomes a reason to push themselves even further the next time.
Thất bại trở thành một lý do để thúc đẩy bản thân hơn nữa vào lần sắp tới.

When children are praised for their efforts rather than their intelligence, they feel more inclined to push themselves harder in the future.
Khi trẻ em được ca ngợi vì những nỗ lực của bản thân chúng chứ không phải khen ngợi vì trí thông minh thì chúng sẽ cảm thấy có thêm động lực để phấn đấu trong tương lai.

It challenges all recruits to push themselves past what they previously thought were their limits.
Nó thách thức tất cả các tuyển dụng để đẩy mình qua những gì chúng ta nghĩ trước đây đã được giới hạn của họ.

Research has shown that individuals need a space just outside their comfort zone, called the“optimal anxiety” zone, to push themselves to higher performance levels.
Nghiên cứu đã cho thấy mỗi người đều cần một không gian ngay bên ngoài vùng an toàn của họ, gọi là“ vùng lo âu tối ưu”, thúc đẩy họ tiến lên một mức cao hơn.

I teach them to push themselves, to challenge their beliefs and do the poses they think they can't do.
Tôi dạy họ cách thúc đẩy bản thân, thử thách niềm và thực hiện những tư thế mà họ tưởng chừng không làm được.

As a leader, part of your job is to inspire the people around you to push themselves to do better and in turn, the company to success.
Là một nhà lãnh đạo, một phần công việc của bạn là truyền cảm hứng cho những người xung quanh để thúc đẩy bản thân, công ty và chính bạn cùng trở nên vĩ đại.

They are self-motivated to push themselves and their businesses further, keeping a positive attitude about growth and hard work.
Họ luôn tự tạo động lực để thúc đẩy bản thân và doanh nghiệp của họ phát triển, giữ một quan điểm tích cực về sự trưởng thành và chăm chỉ trong công việc.

It just shows that people who have such solutions often are those who need to be ready to push themselves“out of their box” to get the answers they are looking for.
Điều đó chỉ cho thấy rằng những người thường xuyên có giải pháp như vậy là những người nếu cần sẵn sàng đẩy mình ra khỏi“ tình trạng êm ái” của họ để có được câu trả lời mà họ đang tìm kiếm.

Climbers, they say, tend to push themselves hard to reach the summit, despite counsel from the Sherpas.
Họ nói rằng những người leo núi có xu hướng thúc ép bản thân để đạt đến đỉnh, bất chấp lời khuyên từ các Sherpa.

People born on this day need to make sure they give themselves plenty of time to relax and unwind as they suffer from a tendency to push themselves too hard, especially mentally.
Những người sinh vào ngày này cần đảm bảo rằng họ dành cho mình nhiều thời gian để thư giãn và nghỉ ngơi vì họ phải chịu một xu hướng thúc đẩy bản thân quá khó, đặc biệt là về tinh thần.

This sensitivity can in part explain their need to push themselves forward, as they may have suffered disappointments at the hands of others.
Nhu cầu của họ để thúc đẩy bản thân về phía trước, vì họ có thể phải chịu sự thất vọng dưới bàn tay của người khác.

Just as a cork screw on a wine bottle converts winding motion into forward motion, these tiny creatures spin their helical tails to push themselves forward in a world where water feels as thick as cork.
Giống như chiếc mở nút chai rượu biến chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến, những sinh vật bé nhỏ này xoay những chiếc đuôi xoắn của mình để đẩy thân mình về phía trước trong một thế giới mà nước đậm đặc như nút bần.

Most hesitated to make decisions and preferred to push themselves up through the ranks, with the end result that the tsar himself was forced to micromanage thousands of trivial affairs.
Hầu hết do dự khi đưa ra quyết định và muốn đẩy mình lên hàng ngũ, kết quả cuối cùng là chính caraz đã buộc phải quản lý hàng nghìn vấn đề tầm thường.

Because Push uses state of the art safety equipment to secure climbers they can learn to push themselves, to win, to fail, and even to fall in a non-threatening environment.
Bởi vì Push sử dụng các thiết bị an toàn tiên tiến để bảo đảm cho những người leo núi, họ có thể học cách tự đẩy mình, chiến thắng, thất bại và thậm chí rơi vào một môi trường không bị đe dọa.

We need students who can learn, who can discover how to push themselves and are generous enough and honest enough to engage with the outside world to make those dreams happen.
Chúng ta cần những học viên có thể học cách học, có thể khám phá cách thúc đẩy bản thân và đủ rộng lượng và đủ trung thực để tương tác với thế giới bên ngoài để khiến những ước mơ đó trở thành sự thật.

Built for the new achievers- the innovators, the go-getters, those who do things differently to push themselves forward- Galaxy Book S empowers the next generation of mobile moguls.
Được thiết kế cho những người trẻ- những người thích đổi mới, những người thường xuyên đi phượt, những người làm những việc khác nhau để thúc đẩy họ thành công hơn- Galaxy BookS trao quyền cho thế hệ tiếp theo của những“ người trẻ di động”.

Because of their own high standards, they also tend to push themselves rather hard, meaning that when they complete something that doesn't quite live up to their own expectations, they can be rather hard on themselves..
Do tiêu chuẩn cao của mình, Kim Ngưu có xu hướng thúc đẩy bản thân khá khó khăn, có nghĩa là khi họ hoàn thành một điều gì đó không hoàn toàn phù hợp với mong đợi thì khó hoàn thành tốt được.

Companies have also been known to pay for links in order to push themselves higher up in the rankings, a practice that Google is against and sometimes cracks down on.
Người ta cũng biết rằng các công ty đã trả tiền để tự đẩy mình lên thứ hạng cao hơn, một việc mà Google chống lại và đôi khi tiêu diệt chúng.

During the worst weather, they place themselves deep down in the troughs of waves, using their delicate feet to push themselves away from the moving walls of wild water next to them, and letting the howling winds shear across the crests of waves high above.
Trong những lúc tồi tệ nhất của thời tiết, chúng lượn sâu trong khoảng trống giữa hai ngọn sóng, dùng những bàn chân mỏng manh để đẩy thân mình ra khỏi những bức tường nước bên cạnh, để cho những cơn gió gầm thét cắt ngang những đỉnh sóng trên cao.