What is the translation of " TO PUSH THEMSELVES " in Hebrew?

• לדחוף את עצמם

Examples of using To push themselves in English and their translations into Hebrew

To push themselves, yes.
שמכניע את עצמו, כן.

They need to push themselves.
הם הרי צריכים להניע את עצמם.

Gives the client security and a little extra help to push themselves harder.
נותן ביטחון הלקוח וקצת עזרה נוספת לדחוף את עצמם יותר קשים.

Students learn to push themselves… they are able to set a definite goal.
התלמידים לומדים לקדם את עצמם. הם מסוגלים לקבוע מטרה מוגדרת.

Leaders need a healthy dose of it to push themselves and others.
מנהיגים זקוקים למנה בריאה מהתשוקה הזאת כדי לדחוף את עצמם ואת האחרים.

Slower athletes may try to push themselves beyond their abilities, and faster ones may not be challenged enough.
ספורטאים איטיים יותר יכולים לנסות לדחוף את עצמם מעבר ליכולות שלהם, ומהירים יותר עלולים להיות לא מאותגרים מספיק.

If you're not pushing your students to do more than the bare minimum, most won't seek to push themselves on their own.
אם לא תדחפו את תלמידיכם לעשות מעבר למינימום הדרוש, רובם לא יחפשו כיצד לדחוף עצמם.

It is common, even required, for athletes to push themselves to their limit, both mentally and physically.
מקובל, אפילו נדרש, שספורטאים ידחפו את עצמם לגבול שלהם, נפשית ופיזית כאחד.

He said:“We do not want Australia represented by men mainly because of their ability, natural and inborn in Jews, to push themselves.”.
ביומנו כתב בין ש'אנחנו לא רוצים שאוסטרליה תהיה מיוצגת על ידי אנשים אשר בעיקר בזכות יכולתם, טבע מולד יהודי, לדחוף את עצמם'.

It is also well known that they have not desired to"push" themselves forward as other immigrants have done.
הוא אמר גם כי אינו"רוצה ללכת לקב"ן כפי שאחרים עשו.

He wrote in his diary:“We do not want Australia represented by men mainly because of their ability, natural and in-born in Jews, to push themselves.”.
ביומנו כתב בין ש'אנחנו לא רוצים שאוסטרליה תהיה מיוצגת על ידי אנשים אשר בעיקר בזכות יכולתם, טבע מולד יהודי, לדחוף את עצמם'.

In particular, I believe that women need to push themselves forward and built their own education and successful careers.”.
בייחוד אני מאמינה בכך שנשים חייבות למנף את עצמן ולבנות לעצמן השכלה וקריירה מצליחות.".

As can be seen, DecaDuro has several benefits that elite athletes can quickly take advantage of to push themselves to their physical limits.
כפי שניתן לראות, DecaDuro יש מספר יתרונות ספורטאי יכול במהירות את היתרון של דחוף את עצמם לגבולות הפיזיים שלהם.

Some people I think do have a tendency to push themselves, and perhaps even so because some people might even have a fear of water itself.
יש אנשים, אני חושב, שיש להם נטייה לדחוף את עצמם, ואולי אפילו בגלל שיש אנשים שאולי אפילו פוחדים מהמים עצמם.

It goes without saying, but in an ideal world you can hire people that are very passionate about the work they are doing, know how to deal with ambiguity, and know how to push themselves.
מיותר לציין זאת, אבל בעולם האידיאלי אתם יכולים לגייס אנשים עם תשוקה עזה לעבודה שהם עושים, יודעים להתמודד עם טאקלים, ואיך לדחוף את עצמם הלאה.

Description: Provide an encouraging environment for men of all fitness levels to push themselves to grow and build a healthy sense of self.
תיאור: האימון יספק סביבה מעודדת לגברים ברמות כושר מגוונות לדחוף את עצמם לפיתוח מודעות לבריאותם.

The modified tai chi program requires people to push themselves out of their comfort zone, breaking the negative cycle, Harmer said.
שינוי טאי צ 'י התוכנית דורשת אנשים לדחוף את עצמם מחוץ לאזור הנוחות שלהם, לשבור את המחזור השלילי, אמר הרמר.

Her achievement has led to her helping launch Guinness World Records Day 2019, a day which embraces the Spirit of Adventure and encourages people to push themselves to attempt a record on Thursday 14 November.
ההישג שלה הוביל לכך שהיא סייעה בהשקת יום השיאים העולמי של גינס 2019, יום שמחבק את רוח ההרפתקאות ומעודד אנשים לדחוף את עצמם לנסות שיא ביום חמישי, 14 בנובמבר.

We serve those who seek to redefine the standard, to push themselves to the limit- whatever and wherever that may be.
ROKA משרתת את מי שמחפש להגדיר מחדש את הסטנדרט, לדחוף את עצמו עד הגבול- מה והיכן שלא יהיה.

Colleagues, who already had made some chain, felt morally stronger, entertaining the support of a number of friendly hearts, ready for mutual assistance, were slowly beginning to push themselves easier into various commandos.
קולגים, שכבר עשו כמה שרשרת, חשים חזקים מבחינה מוסרי, מבדרים את התמיכה של מספר לבבות ידידותיים, מוכנים לקבל עזרה ותמיכה הדדית, החלו לאט לדחוף את עצמם יותר קלים לתוך קומנדו שונה.

Just as a cork screw on a wine bottle converts winding motion into forward motion, these tiny creatures spin their helical tails to push themselves forward in a world where water feels as thick as cork.
בדיוק כמו שחולץ פקקים עם בקבוק יין ממיר תנועה סיבובית לתנועה קידמית, היצורים הקטנים האלה מסובבים את הזנב הסלילי שלהם כדי לדחוף את עצמם קדימה בעולם בו מים מרגישים סמיכים כמו שעם.

But in order to disengage even more from the extremists who talked about the Land of Israel in terms of love and holiness, the Peace Camp went through a complex mental process of disengagement, desiring to push themselves as far away as possible.
אבל כדי להתנתק עוד יותר מ'הקיצונים' שהמשיכו לדבר על ארץ ישראל במונחים של אהבה ושל קודש, עברו רבים במחנה השלום תהליך נפשי מורכב של התנתקות, של רצון לזרוק את עצמם הכי רחוק שאפשר.

In his work, he emphasizes improving fitness indices and facilitating daily tasks in the general population, and leads to high-level results in a rapid pace among trainees who are willing to push themselves to the edge to achieve impressive achievements.
בעבודתו נותן דגש על שיפור מדדי כושר והקלה על תפקוד במטלות יומיומיות אצל אוכלוסיה כללית, ומוביל לתוצאות ברמה גבוהה ובקצב מהיר אצל מתאמנים שרוצים לדחוף את עצמם לקצה להגיע להישגים מרשימים.

No matter whether it's during rehearsal or touring season, my teammates push themselves to their limit every day.
בין אם במהלך החזרות או במשך סיבוב ההופעות, חברותי לצוות דוחפות את עצמן עד קצה גבול היכולת שלהן בכל יום.

You see, we have been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance.
אתם מבינים, אנחנו מפתחים מכוניות מרוץ רובוטיות, מכונית שיכולות ממש לדחוף את עצמן עד לקצה גבול היכולת.

There is no need to push them, they will push themselves.
אין צורך ללחוץ ולדחוף אותם אל הבצק, הם כבר ישקעו לבד.

As they dig deeper into the case, the Feds realize that things are not what they seem, and in order to untangle a complicated web of deception and corruption they must push themselves to the brink- where the lines between right and wrong are often blurred.
כשהיחידה חופרת עמוק אל תוך התיק, הבולשת מבינה שדברים אינם כפי שהם נראים, וכדי להתיר רשת סבוכה של הונאה ושחיתויות הם חייבים לדחוף את עצמם אל הסף- היכן שהקווים בין טוב לרע לעתים קרובות מטושטשים.

Stress to the students that they don't have to compete with anyone else or push themselves to achieve anyone else's standard.
להדגיש לתלמידים כי הם לא צריכים להתחרות עם אף אחד אחר או לדחוף את עצמם כדי להשיג תקן של מישהו אחר.

Our Churches are called to function as a positive challenge to individuals and peoples, offering an alternative model of life within the contemporary culture that bestowed humanity with precious gifts, but at the same time seems to push people to live for themselves, ignoring the others with whom they are sharing the same world".
הכנסיות שלנו נקראות לפעול כאתגר חיובי לפרטים ולעמים, להציע חלופה לחיים בתרבות של זמננו; תרבות שמעניקה לאדם מתנות יקרות ערך, אך בה בעת נדמה שדוחקת בבני אדם לחיות למען עצמם, להתעלם מהזולת עמו הם חולקים את אותו העולם".