What is the translation of " TO RECOGNIZE THE DIFFERENCE " in Vietnamese?

• nhận ra sự khác biệt

Examples of using To recognize the difference in English and their translations into Vietnamese

Here's how to recognize the difference.
Đây là cách hiểu sự khác biệt.

Sugar molecules are the same and the liver is unable to recognize the difference.
Các phân tử đường đều giống nhau và gan không có khả năng nhận biết được sự khác biệt.

You have to recognize the difference between urgent and important.
Bạn cần phải hiểu sự khác biệt giữa khẩn cấp và quan trọng.

However, before practicing mindful eating, you must learn to recognize the difference between cravings and actual hunger.
Tuy nhiên, trước khi thực hành ăn tập trung, bạn phải học cách nhận ra sự khác biệt giữa cảm giác thèm ăn và đói thực sự..

But we need to recognize the difference between a feminist and a feminazi.
Ngoài ra, chúng ta cần phân biệt feminism và feminazi.

Stepped ponds are very similar to stepwells in terms of purpose but it is important to recognize the difference between these two types of structures.
Ao bậc thang rất giống với giếng bậc thang về mục đích nhưng điều quan trọng là phải nhận ra sự khác biệt giữa hai loại cấu trúc này.

How to recognize the difference between macro micro close up photography?
Làm thế nào để nhận ra điểm khác biệt giữa thuật nhiếp ảnh macro và close up?

Most of us would not be able to recognize the difference between NTSC and PAL.
Hầu hết chúng ta sẽ không thể nhận ra sự khác biệt giữa NTSC và PAL.

How to recognize the differences between the 2005 and 2013 versions of the standard.
Làm thế nào nhận ra sự khác nhau giữa tiêu chuẩn phiên bản 2005 và 2013.

Schizoaffective psychosis is fraught with the fact that the individual ceases to recognize the differences between reality and his own contrived world.
Rối loạn tâm thần phân liệt là đầy đủ với thực tế là cá nhân ngừng nhận ra sự khác biệt giữa thực tế và thế giới giả tạo của riêng mình.

Fourthly, we need to recognize the difference between living under law and living under grace.
Thứ tư, chúng ta cần nhận ra sự khác biệt giữa sống theo pháp luật và sống dưới ân sủng.

But as business professors Debi Kleiman and Anat Keinan have pointed out, it's important to recognize the difference between an online community and yet another sales channel.
Tuy nhiên, như các giáo sư kinh doanh Havard Debi Kleiman và Anat Keinan từng chỉ ra, điều quan trọng là phải nhận ra sự khác biệt giữa một cộng đồng trực tuyến và một kênh bán hàng.

Teach them to recognize the difference between important life-saving fears, and irrational fears, by talking through risks and consequences.
Hãy giải thích để con nhận ra sự khác biệt giữa nỗi sợ hợp lý và phi lý bằng cách nói về những rủi ro và hậu quả.

The massive influx of those 60 billion robocalls, and the resulting financial loss, were instrumental in the development of programs to recognize the difference between valid and invalid calls.
Dòng tiền khổng lồ của 60 tỷ robocalls, và tổn thất tài chính, là công cụ trong việc phát triển các chương trình để nhận ra sự khác biệt giữa các cuộc gọi hợp lệ và không hợp lệ.

Soon you will learn to recognize the differences in your baby's cries.
Bạn sẽ sớm nhận ra sự khác biệt trong những lần khóc của trẻ.

It's important to recognize the difference between these hands, because your decisions for how to play these hands will differ based on whether you have a hard total or a soft total.
Điều quan trọng là nhận ra sự khác biệt giữa các loại này, bởi vì các quyết định của bạn về cách chơi các bài này sẽ khác nhau dựa trên việc bạn có tổng cứng hay tổng mềm.

Here there is a great challenge for the people of your world and particularly for those who are in positions of power and responsibility to recognize the difference between a spiritual presence and a visitation from the Greater Community.
Ở đây có một thử thách lớn lao cho loài người của thế giới của bạn và đặc biệt cho những người ở vị trí quyền lực và trách nhiệm để nhận ra sự khác biệt giữa một sự hiện diện thánh linh và một cuộc viếng thăm từ Cộng Đồng Vĩ Đại.

It may be tough at times to recognize the difference between a strong-willed or emotional child and one with oppositional defiant disorder.
Có thể khó khăn ở lần để nhận ra sự khác biệt giữa một đứa trẻ mạnh ý chí hay tình cảm và một rối loạn thách thức đối lập.

Most of us are not able to recognize the differences between NTSC and PAL.
Hầu hết chúng ta sẽ không thể nhận ra sự khác biệt giữa NTSC và PAL.

He was the first to recognize the difference between conscious selective breeding in which humans directly select for desirable traits, and unconscious selection where traits evolve as a by-product of natural selection or from selection on other traits.
Ông cũng là người đầu tiên đã nhận ra sự khác biệt giữa chọn lọc có ý thức( chọn lọc nhân tạo), trong đó con người trực tiếp lựa chọn các tính trạng mong muốn, và sự lựa chọn vô thức ở nơi những đặc điểm phát triển như một sản phẩm phụ của sự chọn lọc tự nhiên hoặc từ việc lựa chọn các tính trạng khác..

The key distinction here is to recognize the difference between worry and strategic thinking.
Điểm mấu chốt ở đây chính là cần phân biệt sự khác nhau giữa lo lắng vô cớ và suy nghĩ chiến lược.

Furthermore, the Act also fails to recognize the difference between the person- who has dignity and is entitled to recognition of it- and the actions of a person, which have ethical and social ramifications.
Ngoài ra, đạo luật này cũng không nhận ra sự khác biệt giữa người- người có nhân phẩm và có quyền công nhận điều đó- và hành động của một người, có sự phân nhánh về đạo đức và xã hội.

The key distinction here is to recognize the difference between worry and strategic thinking.
Chìa khóa để phân biệt chính là nhận ra sự khác nhau giữa sự lo lắng và việc tư duy chiến lược.

The key distinction here is to recognize the difference between worry and strategic thinking.
Chìa khóa của sự khác biệt ở đây là phải nhận ra sự khác biệt giữa lo lắng và suy nghĩ chiến lược.

It can be difficult for people to recognize the difference between doing something out of obligation and doing it voluntarily.
Có thể mọi người sẽ thấy khó khăn trong việc nhận biết sự khác biệt giữa việc làm điều gì đó vì nghĩa vụ và làm điều gì đó một cách tự nguyện.

Bottom Line: Mindful eating is about learning to recognize the difference between cravings and actual hunger, helping you choose your response.
Kết luận: Ăn uống tập trung liên quan đến việc học cách nhận ra sự khác biệt giữa cảm giác thèm ăn và cơn đói thực sự, giúp bạn lựa chọn phản ứng của bản thân.

If it was hard for the great St. Peter to recognize the difference between godly truth and ungodly temptation, what hope could there possibly be for us?”?
Nếu thật khó để Thánh Phêrô vĩ đại nhận ra sự khác biệt giữa chân lý đáng tin kính và sự cám dỗ trần tục, thì hy vọng nào có thể có cho chúng ta?

John Stuart Mill-, in his work, On Liberty, was the first to recognize the difference between liberty as the freedom to act and liberty as the absence of coercion.
Trong công trình On Liberty, John Stuart Mill là người đầu tiên nhận ra sự khác biệt giữa tự do( theo mặt nghĩa là quyền tự do hành động) với tự do( theo mặt nghĩa là không có sự áp bức).

John Stuart Mill, in his work, On Liberty, was the first to recognize the difference between liberty as the freedom to act and liberty as the absence of coercion(being forced to do something).
Trong công trình On Liberty, John Stuart Mill là người đầu tiên nhận ra sự khác biệt giữa tự do( theo mặt nghĩa là quyền tự do hành động) với tự do( theo mặt nghĩa là không có sự áp bức).