What is the translation of " TO RECOGNIZE THE IMPORTANCE " in Vietnamese?

• nhận ra tầm quan trọng
• ghi nhận tầm quan trọng
• công nhận tầm quan trọng

Examples of using To recognize the importance in English and their translations into Vietnamese

Organisations are continuing to recognize the importance and benefits of research and extensive….
Các tổ chức đang tiếp tục nhận ra tầm quan trọng và lợi ích của nghiên cứu và phân tích sâu…+.

I know General Chen made that a priority, and it was a significant effort to recognize the importance of my visit here.”.
Tôi biết Tướng Trần đã thực hiện một điều ưu tiên, và đó cũng là một nỗ lực đáng kể để nhận ra tầm quan trọng của chuyến thăm của tôi ở đây.".

It is crucial to recognize the importance of this understanding, at least on the conceptual level.
Điều cốt yếu là cần nhận ra sự quan trọng của hiểu biết này, ít nhất cũng là trên mức độ khái niệm.

Even the little old lady in charge of returns was savvy enough to recognize the importance and omnipresence of energy.
Ngay cả bà già nhỏ bé phụ trách trả lại cũng đủ hiểu biết để nhận ra tầm quan trọng và toàn năng của năng lượng.

Ecologist began to recognize the importance of individual differences in behaviour near the end of the twentieth century.
Nhà sinh thái học bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của sự khác biệt cá nhân trong hành vi gần cuối thế kỷ XX.

One of the most important steps to success in life is to recognize the importance of success for your personal life.
Một trong những bước quan trọng nhất để đạt được thành công trong cuộc sống là phải biết được ý nghĩa của sự thành công trong cuộc sống cá nhân của bạn.

The PLA seems to recognize the importance of this emerging technological capability, but should China be allowed to control the future of information warfare?”?
PLA dường như nhận ra tầm quan trọng của năng lực công nghệ mới nổi này, nhưng Trung Quốc có được phép kiểm soát tương lai của chiến tranh thông tin không?

We need only look at the canonical texts to recognize the importance of mind in Buddhist teachings.
Chúng ta chỉ cần nhìn vào những đoạn kinh điển để xác nhận tầm quan trọng của tâm trong giáo lý Phật Giáo.

Psychologist John Watson cites Juan Luis Vives as the Father of Modern Psychology due to his book De Anima et Vita("The Soul and Life") in which Vives was the first to recognize the importance of empirical investigation.
Nhà tâm lý học John B. Watson gọi Juan Luis Vives là cha đẻ của tâm lý học hiện đại bởi vì, trong cuốn sách De Anima et Vita( Linh hồn và cuộc sống), ông là người đầu tiên nhận ra tầm quan trọng của điều tra theo kinh nghiệm.

It is good to see that HHS continues to recognize the importance of this[cybersecurity] challenge.".
Thật tốt khi thấy HHS tiếp tục công nhận tầm quan trọng của thách thức[ an ninh mạng] này.".

In the 1900s, even though traditional definitions of Intelligence emphasized cognitive aspects such as memory and Problem-Solving several influential researchers in the intelligence field of study had begun to recognize the importance of the non-cognitive aspects.
Vào những năm 1900, mặc dù các định nghĩa truyền thống về trí tuệ nhấn mạnh tới yếu tố nhận thức như là trí nhớ và khả năng giải quyết vấn đề, nhiều nhà khoa học có ảnh hưởng trong lĩnh vực nghiên cứu trí tuệ đã bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của khía cạnh" ngoài nhận thức"( non- cognitive).

Organisations are continuing to recognize the importance and benefits of research and extensive analysis of raw data.
Các tổ chức đang tiếp tục nhận ra tầm quan trọng và lợi ích của nghiên cứu và phân tích sâu rộng dữ liệu thô.

Marriage has failed to fulfill its purposes today because people have failed to recognize the importance of equality and respect for women.
Thời nay hôn nhân vẫn không làm đúng mục đích của chính nó vì người ta không công nhận sự quan trọng về bình đẳng, tôn trọng phụ nữ.

You need search engines to recognize the importance of each page compared to its relationship within other pages.
Bạn cần có các công cụ tìm kiếm để nhận ra tầm quan trọng của từng trang so với mối quan hệ của nó trong các trang khác.

In order to continue to reap the benefits of our natural environment, we need to recognize the importance of natural capital within the economy.
Để tiếp tục gặt hái những lợi ích của môi trường tự nhiên của chúng tôi, chúng ta cần phải nhận ra tầm quan trọng của nguồn vốn tự nhiên trong nền kinh tế.

It is very important to recognize the importance of the balance between the Word of God and the Spirit of God.
Điều rất quan trọng là chúng ta phải nhận thức được tầm quan trọng của sự quân bình giữa Lời của Đức Chúa Trời và Thánh Linh của Đức Chúa Trời.

The International friendship day was launched in 2011 by the United Nations General Assembly, and it seeks to recognize the importance of friendship between individuals, countries, and cultures.
Được tổ chức vào năm 2011, Ngày lễ tình bạn nhằm ghi nhận tầm quan trọng của tình bạn giữa các cá nhân, quốc gia và nền văn hóa.

The tour will be an occasion for ASEAN and Korea to recognize the importance of regional and global cooperation in protecting and preserving the numerous cultural and natural heritages in both regions.
Hành trình này là dịp để ASEAN và Hàn Quốc ghi nhận tầm quan trọng của hợp tác khu vực trong việc bảo vệ và bảo tồn nhiều di sản văn hóa và thiên nhiên của cả hai bên.

In the 1900s, even though traditional definitions of intelligence emphasized cognitive aspects such as memory and problem-solving, several influential researchers in the intelligence field of study had begun to recognize the importance of going beyond traditional types of intelligence(IQ).
Vào những năm 1900, mặc dù các định nghĩa truyền thống về trí tuệ nhấn mạnh tới yếu tố nhận thức như là trí nhớ và khả năng giải quyết vấn đề, nhiều nhà khoa học có ảnh hưởng trong lĩnh vực trí nghiên cứu trí tuệ đã bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của khía cạnh" ngoài nhận thức"( non- cognitive).

And across the world, people have begun to recognize the importance of China in the future world economy.
Và trên khắp thế giới, người ta bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của Trung Quốc trong nền kinh tế thế giới trong tương lai.

Bitter experience had led the elder Xi to recognize the importance of freedom of discussion, allowing people within the party and outside the party to speak freely, even if their ideas contradicted the policies and programs of the current leadership.
Kinh nghiệm cay đắng của bản thân đã khiến Tập Trọng Huân nhận ra tầm quan trọng của quyền tự do ngôn luận, nó cho phép mọi người trong và ngoài đảng phát biểu tự do, thậm chí cả khi ý tưởng của họ mâu thuẫn với các chính sách và cương lĩnh của giới lãnh đạo đương quyền.

National Pretzel Day was declared in 2003 by the governor of Pennsylvania to recognize the importance of pretzels to the state's history and economy.
Năm 2003, thống đốc bang Pennsylvania- Ed Rendell- đã tuyên bố ngày 26/ 4 hàng năm là ngày Pretzel quốc gia( National Pretzel Day) để công nhận tầm quan trọng của bánh pretzel đối với lịch sử và kinh tế Mỹ.

In Asia, Japan was the first country to recognize the importance of a metro system and began planning in 1905.
Ở Châu Á, Nhật Bản là quốc gia Thứ nhất phân tích được tầm quan trọng của hệ thống tàu điện ngầm và bắt đầu tiếp cận quy hoạch từ năm 1905.

Since 2013, the United Nations has celebrated the International Day of Happiness as a way to recognize the importance of happiness in the lives of people all over the world.
Từ năm 2013, Liên Hợp Quốc đã kỷ niệm Ngày Quốc tế Hạnh phúc như một cách để nhận ra tầm quan trọng của hạnh phúc trong cuộc sống của mọi người trên khắp thế giới.

However, this is just one of the first reports to recognize the importance of indoor air quality for the health of each of us.
Tuy nhiên đây cũng là một trong những báo cáo đầu tiên công nhận tầm quan trọng của chất lượng không khí trong nhà đối với sức khỏe con người.

It will be interesting to see how long it takes for Google to recognize the importance of business owners having more control over questions and answers.
Điều thú vị là Google phải nhận ra tầm quan trọng của các chủ doanh nghiệp có quyền kiểm soát nhiều hơn các câu hỏi và câu trả lời.

In an editorial, the China Daily urged Trump to recognize the importance of close economic ties between China and the United States.
Trong bài xã luận, tờ China Daily thúc giục ông Trump nhận ra tầm quan trọng của mối quan hệ kinh tế chặt chẽ giữa hai nước Mỹ- Trung.

In 1969, the Committee added a new prize in Economics to recognize the importance of economic activities in the world related to peace and development.
Năm 1969 Ủy Ban Nobel lập thêm giải thưởng kinh tế do sự quan trọng của sinh hoạt kinh tế thế giới liên quan đến hòa bình và phát triển.

NOW that China is becoming a world power, it is beginning to recognize the importance of its global image and the need to enhance its“soft power.”.
Vào lúc Trung Quốc trở thành cường quốc mới của thế giới, quốc gia này bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của hình ảnh của mình trên toàn cầu, và thấy mình cần tăng cường“ sức mạnh mềm”.

In 2003, Pennsylvania Governor Ed Rendell instituted April 26th as National Pretzel Day to recognize the importance of the pretzel to the state's history and industry, as it is the birthplace of the world's first hard pretzel.
Năm 2003, thống đốc bang Pennsylvania- Ed Rendell đã tuyên bố ngày 26 tháng 4 hàng năm là ngày Pretzel quốc gia( National Pretzel Day) để công nhận tầm quan trọng của bánh pretzel đối với lịch sử và kinh tế Hoa Kỳ.