What is the translation of " TO REQUEST A REFUND " in Vietnamese?

• để yêu cầu hoàn lại tiền

Examples of using To request a refund in English and their translations into Vietnamese

How to request a refund?
Cách yêu cầu hoàn tiền?

Use the form below to request a refund.
Sử dụng mẫu dưới đây để yêu cầu hoàn lại.

To request a refund, you may contact Savingbooking.
Để yêu cầu hoàn tiền, Thành viên liên hệ với Savingbooking.

We hope that you would no reason to request a refund.
Chúng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ không có lý do để yêu cầu hoàn lại tiền.

I want to request a refund.
Tôi muốn yêu cầu hoàn lại tiền.

Once you have approved them and asked for revisions, you will no longer be able to request a refund.
Một khi bạn đã chấp nhận chúng và yêu cầu chỉnh sửa, bạn sẽ không thể yêu cầu hoàn lại tiền nữa.

Passengers will have to request a refund via our e-form.
Hành khách sẽ phải yêu cầu hoàn tiền bằng biểu mẫu điện tử của chúng tôi.

To request a refund, open your e-ticket and select Refund..
Để yêu cầu hoàn tiền, hãy mở vé điện tử của bạn và chọn mục Hoàn tiền..

For this, you will have to request a refund by filling up a form.
Đối với điều này, bạn sẽ phải yêu cầu hoàn lại tiền bằng cách điền vào biểu mẫu.

Go to this link on your web browser& fill out the form for the specific purchase to request a refund.
Truy cập liên kết này trên trình duyệt web của bạn và điền vào biểu mẫu cho giao dịch mua cụ thể để yêu cầu hoàn lại tiền.

If you need to request a refund, you will have to submit a ticket.
Nếu bạn cần yêu cầu hoàn lại tiền, bạn sẽ phải gửi một vé.

If you bought music, movies, books, or other content, you may be able to request a refund after more than 48 hours.
Nếu bạn mua nhạc, phim, sách hoặc nội dung khác, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền sau hơn 48 giờ( xem chính sách bên dưới).

In order to request a refund for an Office 365 for home subscription, contact a Microsoft Accounts and Billing agent.
Để yêu cầu hoàn tiền đối với Office 365 cho gói đăng ký, liên hệ với một tài khoản Microsoft và thanh toán đại diện.

Assuming you're within the 48-hour window, here is the process you can follow to request a refund from the Google Play Store.
Giả sử bạn đang ở trong khung thời gian 48 giờ, dưới đây là quy trình bạn có thể thực hiện để yêu cầu hoàn lại tiền từ Google Play Store.

All these requirements make it hard to request a refund if you are not satisfied with your weight loss treatment.
Tất cả các yêu cầu này làm cho nó khó có thể yêu cầu hoàn lại tiền nếu bạn không hài lòng với điều trị mất trọng lượng của bạn.

To request a refund, go to iTunes, click on Your Apple ID, select“Purchase history,” find the transaction and hit“Report Problem”.
Để yêu cầu hoàn tiền, truy cập vào iTunes, nhấp vào ID Apple của bạn, chọn" Lịch sử mua hàng", tìm giao dịch và nhấn" Báo cáo vấn đề".

If you don't see this option for any reason, or your booking is no longer active but you still wish to request a refund, you can still cancel your booking and request a refund..
Nếu vì lý do nào đó mà bạn không thấy có tùy chọn này, hoặc đặt chỗ của bạn không còn hiệu lực nhưng bạn vẫn muốn yêu cầu hoàn lại tiền, bạn vẫn có thể hủy đặt chỗ và yêu cầu hoàn tiền..

If you want to learn how to request a refund, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund..
Nếu bạn muốn yêu cầu hoàn tiền cho một sản phẩm của Microsoft, hãy xem bài viết Trả lại hàng bạn đã mua từ Microsoft để đổi hàng hoặc hoàn tiền..

If you're not completely satisfied, you have gotten 10 days(or more, depending in your state of residence) to request a refund, offered you haven't started your journey or initiated a declare.
Nếu bạn không hoàn toàn hài lòng với kế hoạch của mình, bạn có 10 ngày( hoặc hơn, tùy thuộc vào các khu vực khác nhau) để yêu cầu hoàn lại tiền, miễn là bạn chưa bắt đầu chuyến đi hoặc bắt đầu yêu cầu bồi thường.

If a registered user desires to request a refund, the registered user shall request the refund directly from the event organiser.
Nếu Người Dùng Đăng Ký muốn yêu cầu hoàn lại tiền, Người Dùng Đăng Ký sẽ yêu cầu hoàn lại tiền trực tiếp từ Đơn vị tổ chức Sự Kiện.

If you're not completely satisfied, you have up to 10 days(or longer, depending on your state of residence) to request a refund, as long as you haven't departed for your trip or filed a claim.
Nếu bạn không hoàn toàn hài lòng với kế hoạch của mình, bạn có 10 ngày( hoặc hơn, tùy thuộc vào các khu vực khác nhau) để yêu cầu hoàn lại tiền, miễn là bạn chưa bắt đầu chuyến đi hoặc bắt đầu yêu cầu bồi thường.

If you wish to request a refund, please visit WEB If you subscribed using your Google Play Store account or through Tinder Online: Contact customer support.
Nếu bạn muốn yêu cầu hoàn tiền, vui lòng truy cập WEB Nếu bạn đăng ký bằng tài khoản Google Play Store hoặc thông qua Tinder Trực tuyến: Hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

Apparently all you have to do to request a refund is contact a customer service rep via the online Help Desk.
Dường như tất cả những gì bạn phải làm để yêu cầu hoàn phí là liên hệ với đại diện dịch vụ khách hàng qua Bộ phận trợ giúp trực tuyến.

To request a refund on a subscription and/or Solution you purchased from a physical bricks-and-mortar store, the iTunes app store or any other reseller(not mentioned above), rather than directly from us, please contact the reseller regarding its cancellation and refund policy and any request for a refund..
Để yêu cầu hoàn tiền cho gói đăng ký và/ hoặc Giải pháp mà bạn đã mua từ cửa hàng thực, cửa hàng ứng dụng iTunes hoặc bất kỳ nhà bán lẻ nào khác( không được đề cập ở trên), thay vì mua trực tiếp từ chúng tôi, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ về chính sách hủy và hoàn tiền của họ và mọi yêu cầu hoàn tiền..

Me to cancel and request a refund.
Me để hủy và yêu cầu hoàn lại tiền.

You must give a copy of this notice to your education provider and request a refund.
Bạn phải cung cấp một bản sao của thông báo này cho nhà cung cấp dịch vụ giáo dục của mình và yêu cầu hoàn tiền.

To cancel a Service and request a refund, if you are entitled to one, visit the Microsoft account management website.
Để hủy Dịch vụ và yêu cầu hoàn lại tiền trong trường hợp bạn có quyền làm như vậy, hãy truy cập trang web quản lý tài khoản Microsoft.

If you wish to reject the translation and request a refund due to an error or mistranslation, then we allow such a refund only if it reasonably determines that our quality standards were not met and our proofreading process failed.
Nếu quý khách muốn từ chối bản dịch và yêu cầu hoàn tiền do lỗi hoặc dịch sai thì chúng tôi chỉ hoàn lại nếu xác định hợp lý rằng các tiêu chuẩn chất lượng của chúng tôi không đáp ứng được và thất bại trong việc điều chỉnh.

To make a refund request, you need to contact google play customer support.
Để yêu cầu hoàn lại tiền, bạn cần phải liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Google Play.