What is the translation of " TO RETURN TO ROME " in Vietnamese?

• để trở về roma
• trở về rome
• quay trở lại rome
• trở về rôma

Examples of using To return to rome in English and their translations into Vietnamese

Caesar had to return to Rome.
Nữ hoàng cũ phải trở về Rome.

Afterwards the Pope will head to the airport to return to Rome.
Sau đó Đức Thánh Cha sẽ ra sân bay trở về Roma.

You are not to return to Rome with us?
Cậu không về Rome cùng chúng tôi?

Throw a coin into the fountain to return to Rome!
Ném 1 đồng xu xuống nước: để quay lại thành Rome.

He wants to return to Rome in triumph, with her as his prisoner.
Ông muốn quay trở lại Rome trong chiến thắng, với Cleopatre là tù nhân của mình.

Queen of Egypt, he has to return to Rome.
Nữ hoàng cũ phải trở về Rome.

Cesira decides to return to Rome once the Allied troops end German occupation.
Cesira quyết định trở về Rome một khi quân Đồng Minh kết thúc sự chiếm đóng của Đức.

Throw a coin into there to return to Rome!
Ném 1 đồng xu xuống nước: để quay lại thành Rome.

In spring 40 BC he was forced to return to Rome following news of his wife Fulvia's involvement in civil strife with Octavian on his behalf.
Vào mùa xuân năm 40 TCN ông đã buộc phải quay trở lại Roma sau khi nghe tin báo về việc người vợ Fulvia của ông tham gia vào cuộc nội chiến với Octavianus trên danh nghĩa của ông.

If you toss a coin in you are ensured to return to Rome.
Nếu bạn ném một đồng xu: bạn sẽ trở lại Rome.

Trajan was seriously ill and had decided to return to Rome while Hadrian remained in Syria to guard the Roman rear.
Trajan, bị bệnh nặng vào thời điểm đó, đã quyết định quay trở lại Rome trong khi Hadrian vẫn ở Syria để bảo vệ vùng biên La Mã.

The Pope will then go to the airport to return to Rome.
Sau đó Đức Thánh Cha sẽ ra sân bay trở về Roma.

He recalled several legions and ordered reinforcements to return to Rome from Gaul under the command of the future emperor Publius Licinius Valerianus.
Ông cho gọi nhiều quân đoàn lê dương và ra lệnh cho quân tiếp viện từ Gaul trở về Roma dưới sự chỉ huy của vị hoàng đế tương lai Publius Licinius Valerianus.

Hearing of Sulla's death, Caesar felt safe enough to return to Rome.
Khi nghe tin Sulla chết, Caesar cảm thấy đây là thời điểm an toàn để trở về La Mã.

Pope Francis boarding his plane on Tuesday to return to Rome from Abu Dhabi after a trip to the Middle East.
Giáo hoàng Francis lên máy bay vào ngày 4/ 2 để trở về Rome từ Abu Dhabi sau chuyến thăm Trung Đông.

In 26AD Tiberius moved to the Island of Capri, never to return to Rome.
Năm 27 SCN, Tiberius rút khỏi chính trường về Capri và không bao giờ quay trở lại Rome.

Our Lord made Saint Catherine see that it was necessary for the Popes to return to Rome in order to inaugurate the long-awaited and very urgent reform of Church life.
Chúa tỏ cho Catherine biết các Đức Giáo Hoàng cần phải trở về Roma để khởi sự công cuộc chấn hưng rất khẩn thiết và được mong đợi từ lâu cho đời sống Giáo Hội.

Saint Catherine of Siena went to speak with Pope Gregory XI and convinced him to return to Rome.
Thánh Catarina Siena đến Avignon, gặp Giáo hoàng Gregory XI đang phải sống lưu vong, và thuyết phục ngài trở về Rôma.

Eager to return to Rome after eight long years of war, Gaius Julius Caesar ends his campaign with a big triumph in Gaul--and news of a shattering personal loss at home.
Mong muốn trở lại Roma sau tám năm dài chiến tranh, Gaius Julius Caesar kết thúc chiến dịch của mình với một chiến thắng vang dội ở Gaul và tin tức của mất mát cá nhân choáng váng ở nhà….

Falling into the hands of slave traders, Maximus gradually became a gladiator and had a chance to return to Rome.
Rơi vào tay bọn buôn bán nô lệ, Maximus dần trở thành võ sĩ giác đấu và có cơ hội trở về thành Rome.

St. Catherine of Siena was counselor to Pope Urban VI and exhorted him to return to Rome from his exile in France.
Thánh Catherine thành Siena là cố vấn của Đức Thánh Cha Urban VI, người đã khuyên ngài trở về Rôma sau thời gian lưu vong ở Pháp.

When the Gallic wars had finished, the Senate ordered Caesar to lay down his weapons and commanded him to return to Rome.
Với việc chiến tranh Gallic đã kết thúc, Viện Nguyên lão đã ra lệnh Caesar từ bỏ việc lãnh đạo quân sự của ông và trở về Rome.

Caesar's two proconsular commands, during a period of ten years, were expiring in 50 BC, and he wanted to return to Rome for the consular elections.
Hai nhiệm kỳ làm thống đốc của Caesar, trong khoảng thời gian mười năm, đã hết hạn vào năm 50 TCN, và ông muốn trở về Rome để tham gia cuộc bầu cử chấp chính quan.

At the end of the meeting, the Holy Father went to the Milan-Linate airport from where, at 6:30 pm he took leave of the personalities that received him in the morning, to return to Rome.
Cuối buổi gặp gỡ, Đức Thánh Cha đến sân bay Milan- Linate, tại đó lúc 6.30 tối ngài chia tay những nhân vật quan trọng đã đón ngài buổi sáng, để trở về Roma.

At the end, the Holy Father transferred by car to the“Antonio Massa” sports field of San Giovanni Rotondo, from where he departed at 13.00 to return to Rome.
Cuối cùng, Đức Thánh Cha di chuyển bằng xe đến sân vận động“ Antonio Massa” của San Giovanni Rotondo, tại đây ngài lên máy bay lúc 13.00 để trở về Roma.

At the end of the encounter, at 19.00, the Holy Father transferred to Milan-Linate airport where at 19.40 he received farewell greetings from the figures who had received him in the morning, to return to Rome.
Cuối buổi gặp gỡ, Đức Thánh Cha đến sân bay Milan- Linate, tại đó lúc 6.30 tối ngài chia tay những nhân vật quan trọng đã đón ngài buổi sáng, để trở về Roma.

At 6:15 pm, return to Rome.
Ngày 5.12 ngài trở về Roma.

He will return to Rome Monday morning.
Ngài sẽ trở về Roma vào sáng thứ Hai ngày 28 tháng Chín.

Thursday, 24 Parolin will return to Rome.
Thứ Năm ngày 24 ngài Parolin sẽ trở về Roma.

Pontius Pilate would return to Rome in triumph.
Pontius Pilate sẽ quay trở về Rome trong chiến thắng.