What is the translation of " TO SEND REPRESENTATIVES " in Vietnamese?

• gửi đại diện
• cử đại diện

Examples of using To send representatives in English and their translations into Vietnamese

They will all be asked to send representatives to the new temple, which will be located in Rome.
Họ sẽ được yêu cầu gửi các đại diện đến ngôi đền mới vốn sẽ được đặt tại Rôma.

The government agency followed up with letters to the big four Thai banks inviting them to send representatives to explain why they are financing the Xayaburi.
Hội nghị PACCOM đã tiếp tục với những thư gửi 4 ngân hàng lớn của Thái Lan mời họ gửi đại diện để giải thích tại sao họ lại bỏ vốn cho Xayaburi.

Buyers were required to send representatives to Tehran as a way to protect information and to identify serious clients.
Người mua phải cử các đại diện tới Tehran nhằm bảo vệ thông tin và nhận diện các khách hàng nghiêm túc.

Instead of continuing with the military campaign, China asked Tibet to send representatives to Beijing to negotiate an agreement.
Thay vì tiếp tục chiến dịch quân sự, Trung Quốc yêu cầu Tây Tạng cử các đại diện đến Bắc Kinh để đàm phán một thỏa thuận.

Canada was invited to send representatives to the Continental Congress, and was pre-approved for joining the United States in the Articles of Confederation.
Canada được mời gởi đại diện đến dự Quốc hội Lục địa và được chấp thuận trước để gia nhập Hoa Kỳ theo Các điều khoản Liên bang.

The official representative of the United States was Earl Warren, Chief Justice of the United States.[25] China was the only country not to send representatives to the funeral.
Đại diện chính thức của Hoa Kỳ là Earl Warren, Chánh án Hoa Kỳ.[ 1] Trung Quốc là quốc gia duy nhất không cử đại diện đến dự đám tang.

In the Ming dynasty, however, the She were able to send representatives to court to fight for their local interests.
Tuy nhiên, trong triều đại nhà Minh, bà đã có thể cử đại diện ra tòa để đấu tranh vì lợi ích địa phương của họ.

Although Hengcheng Fastener has been impacted by the downturn in exports, it doubled the size of its sales team to nearly 20 people this year in search of new markets, and plans to send representatives to Brazil and Mexico in 2020.
Mặc dù Hengcheng Fastener bị ảnh hưởng bởi sự suy giảm trong xuất khẩu, họ tăng gấp đôi quy mô đội ngũ bán hàng lên gần 20 người trong năm nay để tìm kiếm thị trường mới và có kế hoạch gửi đại diện đến Brazil và Mexico vào năm 2020.

All the princely states wereinvited to send representatives to India's Constituent Assembly, which wasformulating a constitution for the whole of India.
Tất cả các quốc gia hoàng tử được mời gửi đại diện đến Quốc hội lập hiến của Ấn Độ, nơi đang xây dựng một hiến pháp cho toàn bộ Ấn Độ.

In 1809, in the midst of the Peninsular War, the Supreme Central Junta based in Cadiz recognized Puerto Rico as an overseas province of Spain with the right to send representatives to the recently convened Spanish Parliament.
Năm 1809, Ủy ban Trung ương Tối cao tại Cadiz ra quyết định công nhận Puerto Rico là một tỉnh hải ngoại của Tây Ban Nha và đảo này có quyền gửi đại diện đến quốc hội Tây Ban Nha.

All the princely states were invited to send representatives to Indian's Constituent assembly which was formulating a Constitution for the whole of India.
Tất cả các quốc gia hoàng tử được mời gửi đại diện đến Quốc hội lập hiến của Ấn Độ, nơi đang xây dựng một hiến pháp cho toàn bộ Ấn Độ.

A letter from Jordan's Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal, architect of the Muslim scholars' project, said the group planned to send representatives to the Vatican in February or March to work out details of the dialogue.
Một bức thư từ Hoàng tử nước Jordan, Ghazi bin Muhamad bin Talal, kiến trúc sư của dự án các học giả Hồi giáo, nói rằng nhóm nầy sẽ gửi các đại biểu đến Vatican vào tháng hai hoặc tháng ba để thảo luận tỉ mỉ về các chi tiết cuộc đối thoại.

Libya and Nigeria were invited to send representatives to the next meeting of the Opec and non-Opec Joint Technical Committee in Russia later this month to discuss their production, according to Al Ghais, who chairs the committee.
Libya và Nigeria đã được mời gửi các đại diện đến cuộc họp tiếp theo của OPEC và Uỷ ban Hợp tác Kỹ thuật không thuộc OPEC vào cuối tháng này ở Nga để thảo luận về mức sản xuất của họ, theo al- Ghais, người hiện là chủ tịch ủy ban này.

(2) Insofar as the application of this Basic Law is subject to restrictions in any Land listed in Article 23[since repealed] or in any part thereof, such Land or part thereof shall have the right to send representatives to the Bundestag in accordance with Article 38 and to the Bundesrat in accordance with Article 50.
( 2) Việc áp dụng Luật Cơ bản này tùy thuộc vào sự hạn chế tại bất kỳ Bang nào được liệt kê tại Điều 23 hoặc trong bất kỳ phần nào của nó, các Bang đó hoặc một phần của chúng có quyền cử đại diện tới Hạ viện theo quy định tại Điều 38 và tới Thượng viện theo quy định tạiĐiều 50.

During the talks with Assad, Putin also encouraged him to send representatives to a commission in Geneva that would work out proposals for Syria's new constitution as part of a peace process.
Trong cuộc họp với tổng thống Assad, ông Putin cũng khuyến khích Syria cử đại diện đến trụ sở Liên Hợp Quốc tại Geneva để đưa ra đề xuất về hiến pháp mới của Syria như một phần trong tiến trình hòa bình.

In a nationally televised speech on March 31, Johnson announced that he was“taking the first step to de-escalate the conflict” by halting the bombing of North Vietnam(except in the areas near the DMZ) and that the United States was prepared to send representatives to any forum to seek a negotiated end to the war.
Trong diễn văn phát truyền hình toàn quốc ngày 31/ 3, Johnson loan báo ông“ đi những bước đầu tiên để xuống thang cuộc xung đột” với việc ngừng đánh bom Bắc Việt Nam( ngoại trừ khu vực gần vùng phi quân sự) và rằng Mỹ sẵn sàng gửi đại diện đến bất kỳ diễn đàn nào để thương lượng nhằm chấm dứt cuộc chiến.

Following a procedure developed by the Sector concerned, the Director of a Bureau may, in consultation with the chairman of the study group concerned, invite an organization which does not participate in the Sector to send representatives to take part in the study of a specific matter in the study group concerned or its subordinate groups.
Theo thủ tục do Lĩnh vực liên quan xây dựng, Cục trưởng một Cục quản lý có thể, sau khi tham kiến với Chủ tịch nhóm nghiên cứu liên quan, mời một tổ chức không tham gia trong Lĩnh vực cử đại diện tham gia việc nghiên cứu một vấn đề cụ thể của nhóm nghiên cứu liên quan hay của các tổ nghiên cứu của nhóm.

Shabery added that his ministry will send representatives to China to further explain the situation.
Ông Shabery nói thêm rằng bộ của ông sẽ gửi các đại diện đến Trung Quốc để giải thích thêm tình hình.

GS Shop also plans to send two representatives to attend the program.
Nhà bán lẻ này cũng có kế hoạch cử hai đại diện tham dự chương trình.

Russia does not recognise the tribunal's jurisdiction to rule in the affair and did not send representatives to the hearing.
Nga không công nhận phán quyết của tòa quốc tế trong vấn đề này và cũng không cử đại diện tới nghe phiên xét xử.

Russia does not recognize the tribunal's jurisdiction in the matter and did not send representatives to the hearing.
Nga không công nhận phán quyết của tòa án trong vấn đề này, đồng thời cũng không cử đại diện tới nghe phiên xét xử.

Third, China decided not to send any representatives to the annual meetings of the International Monetary Fund(IMF) earlier this month.
Thứ ba, Trung Quốc quyết định không cử đại diện tham gia hội nghị thương niên của Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) vào đầu tháng này.

The prime minister said he would send representatives to Germany and France soon to show them the information that was presented Monday.
Thủ tướng cho biết ông sẽ cử đại diện đến Đức và Pháp sớm để cho họ thấy thông tin được trình bày hôm thứ Hai.

Washington has been trying to send high-level representatives to negotiate the detainees' release, but these visits have been cancelled by North Korea in recent months.
Washington đã cố gắng gửi các đại diện cấp cao để đàm phàn về việc trả tự do cho các công dân Mỹ bị bắt giữ, nhưng chuyến thăm của họ đã bị phía Triều Tiên hủy bỏ trong những tháng gần đây.

After confirmation of a sound work of the line, we will invite our customer to send their representatives to inspect the production lines in our factories.
Sau khi xác nhận một công việc âm thanh của dòng, chúng tôi sẽ mời khách hàng của chúng tôi để gửi đại diện của họ để kiểm tra các dây chuyền sản xuất trong các nhà máy của chúng tôi..

In the event that a certain Local Church resolves not to send her representatives to a dialogue or its session, the dialogue continues, provided that this decision is not Pan-Orthodox.
Trong trường hợp một Giáo Hội Địa Phương nào đó quyết định không gửi đại diện tới một cuộc đối thoại hay phiên họp của nó, thì cuộc đối thoại vẫn tiếp tục, với điều kiện quyết định này không có tính Toàn Chính Thống.

All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box.
Tất cả những quốc gia có công dân trên máy bay đều có thể cử đại diện và chúng tôi kêu gọi Boeing gửi đại diện của mình tham gia vào quá trình điều tra hộp đen'.

Defense ministry spokesman Wu Qian told reporters Thursday that more than 60 countries will send representatives to the celebrations and that some would also send ships to take part.
Người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Trung Quốc Wu Qian nói với các phóng viên hôm 28/ 3 rằng hơn 60 nước sẽ cử đại diện tới sự kiện này và một số nước cũng sẽ gửi tàu chiến tham gia lễ duyệt binh hải quân.

The United States was"ready to send its representatives to any forum, at any time, to discuss the means of bringing this ugly war to an end.".
Mỹ đã" sẵn sàng cử các đại diện của mình tới bất kỳ diễn đàn nào, bất kỳ lúc nào để thảo luận các biện pháp nhằm đưa cuộc chiến tranh xấu xí này đến hồi kết".