What is the translation of " TO SET THE RECORD STRAIGHT " in Vietnamese?

• để thiết lập kỷ lục thẳng

Examples of using To set the record straight in English and their translations into Vietnamese

Trying to set the record straight.”.
Họ đang muốn cố gắng để lập kỷ lục".

Freddie Mercury's bandmates try to set the record straight.
Các đồng nghiệp của Freddie Mercury cố gắng lập kỷ lục.

We're here to set the record straight, once and for all.
Chúng tôi đang ở đây để thiết lập kỷ lục thẳng một lần và cho tất cả.

First things first, we need to set the record straight.
Điều đầu tiên trước tiên, chúng ta cần thiết lập hồ sơ thẳng.

The Jews need to set the record straight about why they were in peril throughout history.
Người Do Thái cần thẳng thắn lập kỷ lục về việc tại sao họ bị tai họa qua lịch sử.

For this post, I thought it was time to set the record straight about Node.
Đối với bài đăng này, tôi nghĩ đã đến lúc thiết lập bản ghi thẳng về Node.

To set the record straight, we have asked several experts in the field to bust these myths about infertility.
Để thiết lập hồ sơ thẳng, chúng tôi đã yêu cầu một số chuyên gia trong lĩnh vực này để phá vỡ những huyền thoại về vô sinh.

So I am here to set the record straight….
Chúng tôi đang ở đây để thiết lập kỷ lục thẳng….

But Rovio wasn't mad; the company just wanted to set the record straight.
Nhưng Rovio không hề điên, họ chỉ muốn đạt được những kỉ lục ngay lập tức.

I'm here to set the record straight….
Chúng tôi đang ở đây để thiết lập kỷ lục thẳng….

Here are some solar power myths and the facts to set the record straight.
Sau đây là một số huyền thoại về bức xạ mặt trời và các sự kiện để thiết lập kỷ lục thẳng.

We're here to set the record straight.
Chúng tôi đang ở đây để thiết lập kỷ lục thẳng.

The following are some common myths about sun exposure and the facts to set the record straight.
Sau đây là một số huyền thoại về bức xạ mặt trời và các sự kiện để thiết lập kỷ lục thẳng.

We have come to set the record straight….
Chúng tôi đang ở đây để thiết lập kỷ lục thẳng….

But farmers are fighting back and are increasingly turning to social media to set the record straight.
Nhưng nông dân đang chiến đấu trở lại và đang ngày càng chuyển sang phương tiện truyền thông xã hội để thiết lập kỷ lục thẳng.

So today, I'm here to set the record straight.
Vâng, chúng tôi đang ở đây để thiết lập kỷ lục thẳng.

To set the record straight on what it's like to live with financial hardships, we're busting four common myths about poverty.
Để lập hồ sơ thẳng thắn về những gì nó muốn sống với những khó khăn về tài chính, chúng ta đang phá vỡ bốn huyền thoại về nghèo đói.

This is your chance to set the record straight.
Đây là cơ hội của bạn để thiết lập kỷ lục chiến thẳng.

Jim, allegations have been swirling in the press for the last several weeks, and today's your opportunity to set the record straight.
Jim, các cáo buộc đã được xoáy trên báo chí trong vài tuần qua và hôm nay là cơ hội của bạn để thiết lập các kỷ lục thẳng.

That's why we decided to set the record straight on these misconceptions.
Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định lập kỷ lục thẳng về những quan niệm sai lầm này.

To set the record straight, one should note that anti-Sharia legislation has been defeated in Florida, Missouri and Oklahoma and the fight continues in states such as Michigan.
Để thiết lập kỷ lục thẳng, người ta cần lưu ý rằng luật chống Sharia đã bị đánh bại ở Florida, Missouri và Oklahoma và cuộc chiến tiếp tục trong các tiểu bang như Michigan.

It became clear to me that it was morphing from an organization to set the record straight into a highly political vendetta.
Tôi thấy rõ rằng nó đang biến thành một tổ chức để lập kỷ lục thẳng vào một mối thù chính trị cao.

Lee wanted to set the record straight about how he, the character's co-creator, felt about the notion of a Black actor as Spider-Man.
Lee muốn lập kỷ lục thẳng thắn về cách anh, người đồng sáng tạo của nhân vật, cảm nhận về quan điểm của một diễn viên da đen là Người Nhện.

It makes no difference to the end result, but I just wanted to set the record straight since this is such a frequented page.
Nó làm cho không có sự khác biệt cho kết quả cuối cùng, nhưng tôi chỉ muốn thiết lập kỷ lục thẳng vì đây là một trang thường xuyên như vậy.

The temptation here is to set the record straight, and shout from the rooftops- or over a group email- that you had the idea that saved the day.
Sự cám dỗ ở đây là để thiết lập kỷ lục thẳng, và hét lên từ những mái nhà- hoặc qua một email nhóm- rằng bạn đã có ý tưởng tiết kiệm trong ngày.

Seeing as SEO is such a necessity for any sort of digital marketing success I would like to set the record straight as to what, exactly, an SEO company- or at least one like Blue Corona- actually does.
Nhìn thấy như SEO là một điều cần thiết cho bất kỳ loại thành công tiếp thị kỹ thuật số tôi muốn thiết lập kỷ lục thẳng như những gì, chính xác, một công ty SEO- hoặc ít nhất một như Blue Corona- thực sự không.

I'm going to set the record straight by sharing with you the list of best practices for bloggers to protect themselves from getting sued or in any legal trouble.
Tôi sẽ lập kỷ lục trực tiếp bằng cách chia sẻ với bạn danh sách các phương pháp hay nhất để các blogger tự bảo vệ mình khỏi bị kiện hoặc trong bất kỳ rắc rối pháp lý nào.

To set the record straight, Proton had previously signed collaborative agreements with a few foreign companies, and currently we do have collaborations with Honda for the Perdana platform as well as with Suzuki for our upcoming models.
Để thiết lập các kỷ lục thẳng, Proton trước đây đã ký thỏa thuận hợp tác với một số công ty nước ngoài, và hiện nay chúng tôi có hợp tác với Honda cho nền tảng Perdana cũng như với Suzuki cho các mô hình sắp tới của chúng tôi.

To set the records straight, the majority of these sites will leave you with a hard to swallow shock.
Để thiết lập các bản ghi trực tiếp, phần lớn các trang web này sẽ để lại cho bạn một cú sốc khó nuốt.