What is the translation of " TO SET THE STANDARD " in Vietnamese?

• thiết lập các tiêu chuẩn

Examples of using To set the standard in English and their translations into Vietnamese

As an ethical leader, it is your responsibility to set the standard of truth.
Trong vai trò người lãnh đạo có đạo đức, bạn có trách nhiệm thiết lập tiêu chuẩn cho sự tin tưởng.

The initiative aims to set the standard for helping women make smarter purchasing choices.
Mục tiêu của sáng kiến này là đặt ra tiêu chuẩn nhằm giúp phụ nữ mua hàng thông minh hơn.

That's why every day we're innovating on technology, infrastructure and education to set the standard.".
Đó là lý do tại sao mỗi ngày chúng tôi đổi mới về công nghệ, cơ sở hạ tầng và giáo dục để thiết lập tiêu chuẩn".

Martens' boots, shoes, work shoes, and sandals continue to set the standard for durability, comfort and fashion.
Martens tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn về độ tiện nghi, độ bền và sự thời trang.

He wanted to set the standard for Korean films that all Asian nations, like Japan and China, can enjoy.
Anh ấy muốn đặt ra tiêu chuẩn cho phim Hàn mà tất cả các quốc gia châu Á, như Nhật Bản và Trung Quốc, đều có thể thưởng thức.

They have been in business since 1986 and strive to set the standard for the industry to follow.
Họ đã được kinh doanh từ 1986 và phấn đấu để thiết lập các tiêu chuẩn cho ngành công nghiệp để làm theo.

Allow them to set the standard for themselves for the year and let them know they will be held accountable.
Cho phép sinh viên được đặt ra những tiêu chuẩn cá nhân trong một năm và để họ biết rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm với nó.

That's why every day we're innovating on technology, infrastructure and education to set the standard for micromobility safety.".
Đó là lý do tại sao mỗi ngày chúng tôi đổi mới về công nghệ, cơ sở hạ tầng và giáo dục để thiết lập tiêu chuẩn”.

Samsung Electronics is continuing to set the standard for the modern home with a full range of award-winning innovations at CES 2020.
Samsung tiếp tục thiết lập tiêu chuẩn mới cho ngôi nhà hiện đại với hàng loạt sản phẩm đạt giải thưởng tại CES 2020….

IELTS was one of the pioneers of the four skills of English language testing over 25 years ago, and continues to set the standard for English language testing today.
IELTS là chứng chỉ tiên phong khảo thí Tiếng Anh 4 kỹ năng trong 25 năm qua và tiếp tục định tiêu chuẩn cho việc khảo thí Tiếng Anh trong thời điểm hiện tại.

We strive to set the standard for quality, safety and value in the discovery, development and manufacture of health care products.
Chúng tôi cố gắng thiết lập tiêu chuẩn chất lượng, an toàn và giá trị trong việc phát hiện, phát triển và sản xuất các sản phẩm chăm sóc sức khoẻ.

Martens' boots, shoes, work shoes, and sandals continue to set the standard for durability, comfort and fashion.
Martens, Giày Dr Martens nam, Giày Dr Martens nam làm việc, và đôi dép tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho độ bền, thoải mái và thời trang.

Our goal is to set the standard in New Zealand for the provision of quality education and training and to develop the next generation of New Zealand's top graduates.
Mục tiêu của Premier Hairdressing Academy là để thiết lập các tiêu chuẩn trong New Zealand để cung cấp chất lượng giáo dục và đào tạo và phát triển các thế hệ tiếp theo của sinh viên tốt nghiệp làm tóc hàng đầu New Zealand.

In the Smart Containers Group ICO we wanted to set the standard in compliance, and applied it to every investor.
Trong dự án ICO của Smart Containers Group, chúng tôi muốn đặt tiêu chuẩn tuân thủ và apd dụng nó cho tất cả nhà đầu tư.

Today, the Learjet 70 and Learjet 75 business jets, derived from the Learjet 40 XR and Learjet 45 XR aircraft, continue to set the standard in the light category.
Ngày nay, các máy bay thương gia Learjet 70 và Learjet 75, bắt nguồn từ các máy bay Learjet 40 XR và Learjet 45 XR, tiếp tục thiết lập chuẩn mực cho các loại máy bay hạng nhẹ.

Founded in New York City in 1932, Harry Winston continues to set the standard for the ultimate in fine jewelry and high-end watchmaking.
Được thành lập tại thành phố New York vào năm 1932, thương hiệu Harry Winston tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho đồ trang sức Mỹ và đồng hồ cao cấp.

Miele, Alno, Mercedes-Benz, Montblanc- by being chosen“Brand of the Century” in 2013, 2016 and 2019, SCHOTT CERAN® joined the elite group of German brands that have managed to set the standard for an entire industry all over the world.
Miele, ALNO, Mercedes- Benz, Montblanc- bằng cách chọn" Thương hiệu của thế kỷ" vào năm 2013, SCHOTT CERAN ® tham gia vào nhóm ưu tú của các thương hiệu xe Đức đã được quản lý để thiết lập các tiêu chuẩn cho toàn bộ ngành công nghiệp trên toàn thế giới.

With the use of innovative modern design craftsmanship, we mean to set the standard for next-generation toys, glass, electronics, materials, batteries, and phone accessories.
Với việc sử dụng hàng thủ công sáng tạo hiện đại, chúng tôi muốn thiết lập tiêu chuẩn cho đồ chơi, kính, điện tử, vật liệu, pin và phụ kiện điện thoại thế hệ tiếp theo.

Audioengine 5+(A5+) premium speakers deliver audiophile-quality sound and features at a price that continues to set the standard for affordable high-quality audio.
Audioengine 5+( A5+) cao cấp Loa Powered cung cấp âm thanh audiophile- chất lượng và tính năng ở một mức giá tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho âm thanh chất lượng cao giá cả phải chăng.

MGS Casting has heavily invested in new technology in order to set the standard for aftermarket quality assurance, reverse engineering, and metallurgy, resulting in the continual and rapid growth of….
MGS Casting đã đầu tư rất nhiều vào công nghệ mới để thiết lập tiêu chuẩn đảm bảo chất lượng hậu mãi, kỹ thuật đảo ngược và luyện kim, dẫn đến sự tăng trưởng liên tục và nhanh chóng.

IELTS is one of the pioneers of four skills English language testing over 21 years ago, and continues to set the standard for English language testing today.
Và IELTS là một trong những kỳ thi tiên phong, trong việc kiểm tra đánh giá bốn kỹ năng Anh ngữ hơn 21 năm trước, và IELTS tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho việc kiểm tra năng lực Anh ngữ ngày nay.

TSI partners with research institutions and customers around the world to set the standard for measurements relating to aerosol science, air flow, indoor air quality, fluid dynamics and biohazard detection.
Đối tác TSI với các viện nghiên cứu và khách hàng trên toàn thế giới đặt ra chuẩn mực cho đo đặc liên quan đến khoa học hạt tiểu phân, lưu lượng gió, chất lượng khí trong phòng, động năng chất lỏng và dò nguy hại sinh học.

Founded in New York City, in 1932, The House of Harry Winston continues to set the standard for the ultimate in fine jewellery and high-end watch making.
Được thành lập tại thành phố New York vào năm 1932, thương hiệu Harry Winston tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho đồ trang sức Mỹ và đồng hồ cao cấp.

King Louis XIV employed the art of dancing to set the standard of social rituals, making France the center of artistic civilization in Europe at that time, influencing European social behavior for the following 200 years.
Vua Louis XIV đã dùng chính nghệ thuật múa thiết lập ra tiêu chuẩn các lễ nghi xã hội, đem Pháp trở thành trung tâm của nền văn minh nghệ thuật lúc bấy giờ ở châu Âu, có sức ảnh hưởng đến mọi hành vi xã hội của châu Âu trong gần 200 năm tiếp theo.

Founded in New York Metropolis, in 1932, The Home of Harry Winston continues to set the standard for the last word in advantageous jewellery and excessive-end watch making.
Được thành lập tại thành phố New York vào năm 1932, thương hiệu Harry Winston tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho đồ trang sức Mỹ và đồng hồ cao cấp.

Thoroughly revised and updated, the 6th Edition of this popular text continues to set the standard for developing a comprehensive understanding of modern routine blood banking and transfusion practices.
Với sự sửa đổi và cập nhật triệt để, phiên bản thứ 6 của giáo trình phổ biến này tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho việc phát triển một sự hiểu biết toàn diện về ngân hàng máu hiện đại và thực hành truyền máu định kỳ….

Our game has always started in the center square, with a contest between two big men, and Polly was the greatest of all the big men who seek to set the standard of competitiveness for their teams, lead from the front at every contest and compel their teammates to match their skills and commitment in the pursuit of victory.
Trò chơi của chúng tôi luôn bắt đầu ở quảng trường trung tâm, với một cuộc thi giữa hai ông lớn và Polly là người vĩ đại nhất trong tất cả các ông lớn tìm cách thiết lập tiêu chuẩn cạnh tranh cho đội của họ, dẫn đầu từ mọi cuộc thi và bắt buộc đồng đội của họ để phù hợp với kỹ năng và cam kết của họ trong việc theo đuổi chiến thắng.

Our game has always started in the centre square, with a contest between two big men, and Polly was the greatest of all the big men who seek to set the standard of competitiveness for their teams, lead from the front at every contest and compel their teammates to match their skills and commitment in the pursuit of victory.
Trò chơi của chúng tôi luôn bắt đầu ở quảng trường trung tâm, với một cuộc thi giữa hai ông lớn và Polly là người vĩ đại nhất trong tất cả các ông lớn tìm cách thiết lập tiêu chuẩn cạnh tranh cho đội của họ, dẫn đầu từ mọi cuộc thi và bắt buộc đồng đội của họ để phù hợp với kỹ năng và cam kết của họ trong việc theo đuổi chiến thắng.