What is the translation of " TO START A NEW CHAPTER " in Vietnamese?

• để bắt đầu một chương mới
• mở ra một chương mới

Examples of using To start a new chapter in English and their translations into Vietnamese

It's time to start a new chapter.".
Đã đến lúc mở ra một chương mới”.

Whether temporarily or permanently, and/or your ability to start a new chapter in life.
Dù tạm hoặc vĩnh viễn, và/ hoặc khả năng của bạn để bắt đầu một chương mới trong cuộc sống.

I'm ready to start a new chapter.".
Tôi ở đây để bắt đầu một chương mới”.

After the Champions League final it was a chapter closed and the club need to start a new chapter.”.
Sau trận chung kết Champions League, đó là một chương đã kết thúc và CLB cần bắt đầu một chương mới.

I am excited to start a new chapter.".
Thật hào hứng bắt đầu một chương mới".

But now that this chapter is over, I feel like I have the opportunity to start a new chapter.
Nhưng bây giờ mà đó Chương đã kết thúc, tôi cảm thấy như tôi có một cơ hội để bắt đầu một chương mới.

It is time to start a new chapter.”.
Nhưng đã đến lúc bắt đầu một chương mới".

You're 22 years old, newly graduated from university, and ready to start a new chapter in your life.
Bạn là một chàng trai 22 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học, và đang bắt đầu bước vào một chương mới của cuộc đời.

I wanted to start a new chapter in my life.
Tôi muốn bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mình.

There were highs and lows but now is the time to start a new chapter in my life.".
Cuộc sống có lúc thăng trầm, nhưng giờ là lúc thích hợp để bắt đầu một chương mới của cuộc đời”.

Ready to start a new chapter of your life?
Vậy bạn đã sẵn sàng để bước sang một chương mới của cuộc đời mình?

My life is again about to start a new chapter.
Đời tôi sắp mở ra một chương mới.

Malta needs to start a new chapter and only I can give that signal,” Mr Muscat said on Sunday.
Malta cần bắt đầu một chương mới và chỉ tôi mới có thể đưa ra tín hiệu đó", ông Muscat nói.

We will now be going our separate ways to start a new chapter in our lives.
Nhưng giờ đây, bọn mình sẽ phải đi theo những con đường riêng để bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mỗi người.

Blake decides to start a new chapter of his life.
Christabel quyết định bắt đầu một chương mới trong đời.

We saw the console transition as the perfect opportunity to start a new chapter for Call of Duty.
Sự xuất hiện của dòng console thứ tám chính là cơ hội tốt để bắt đầu một chương mới cho Call of Duty.

Monday is your chance to start a new chapter and put the weekend behind you.
Thứ hai là cơ hội của bạn để bắt đầu một chương mới và đặt cuối tuần phía sau bạn.

You should consider yourself fortunate to be here and you should be excited to start a new chapter in your life.
Cậu nên cảm thấy may mắn khi tới đây và cậu nên cảm thấy hào hứng khi bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mình.

She really wants to start a new chapter in her life,” the source explained.
Anh ấy chỉ đang muốn bước sang một chương mới của cuộc đời mình”, nguồn tin này tiết lộ.

Although it may be terrifying to get out of your comfort zone, it's also exciting to start a new chapter in your life.".
Mặc dù có thể khó khăn khi rời khỏi lĩnh vực sở trường của mình, nhưng cũng thật thú vị khi bắt đầu một chương mới trong cuộc đời”.

We're almost ready to start a new chapter and build that brighter future.
Chúng ta gần như đã sẵn sàng để bắt đầu một chương mới và xây dựng tương lai tươi sáng hơn.

Detroit will officially exit the biggest-ever U.S. municipal bankruptcy later on Wednesday, officials said, allowing Michigan's largest city to start a new chapter with a lighter debt load.
( Reuters)- Detroit chính thức thoát khỏi phá sản vào chiều thứ Tư ngày 10 tháng 12, điều này cho phép thành phố lớn nhất Michigan mở đầu một chương mới với gánh nợ nhẹ hơn.

It's never too late to start a new chapter in life.
Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu" một chương mới" trong cuộc sống.

It's good, you can help Derek to start a new chapter for their future.
Tốt thôi, cậu có thể giúp Derek bắt đầu 1 chương mới trong tương lai.

And more or less ready to start a new chapter and build a new future.
Chúng ta gần như đã sẵn sàng để bắt đầu một chương mới và xây dựng tương lai tươi sáng hơn.

Now is the right time for me to start a new chapter in Chicago and I am looking forward to it.".
Bây giờ là một chương mới khởi đầu với Chicago và tôi nóng lòng đón đợi".

The New Year is a great time to start a new chapter in your life.
Năm mới là một cơ hội tuyệt vời để bắt đầu một chương mới trong cuộc sống của bạn.

It is time today for me to start a new chapter,” Merkel told reporters in Berlin.
Tôi có niềm tin chắc chắn rằng hôm nay là lúc mở ra một chương mới”, Thủ tướng Merkel nói với phóng viên tại thủ đô Berlin.